Alternatives to 4 common English phrases

Hello everybody.

Olá pessoal.

So, in today’s video, you’re going to be seeing

Então, no vídeo de hoje, você verá

common alternatives to four words or phrases that you will

alternativas comuns para quatro palavras ou frases que

have probably heard many times in your English learning journey.

provavelmente já ouviu muitas vezes em sua jornada de aprendizado de inglês.

Hello, thank you, I don’t know and goodbye.

Olá, obrigado, não sei e adeus.

And these alternatives are going to be coming from real people.

E essas alternativas virão de pessoas reais.

So, helping me today is Phil and Rick, Lizzie and Tessa, Mukesh, Helen, Harriet,

Então, ajudando-me hoje estão Phil e Rick, Lizzie e Tessa, Mukesh, Helen, Harriet,

Dane and Jimmy.

Dane e Jimmy.

But before we start the video, don’t forget to subscribe to the

Mas antes de começar o vídeo, não se esqueça de se inscrever no

channel so that you never miss out on any of our videos.

canal para não perder nenhum de nossos vídeos.

So, let’s begin by seeing how our guests would say hello in the real world.

Então, vamos começar vendo como nossos convidados diriam olá no mundo real.

Right, right, right.

Certo, certo, certo.

Let’s begin with how would you say hello?

Vamos começar com como você diria olá?

I would say... Hey. Hi.

Eu diria... Ei. Oi.

Hi. Hi. So, I would say, hi Dave. Hiya. Hiya.

Oi. Oi. Então, eu diria, oi Dave. Olá. Olá.

There we go. You alright? You alright? How’s it going?

Aqui vamos nós. Você está certo? Você está certo? Como tá indo?

So, these phrases here can be used as direct alternatives

Portanto, essas frases aqui podem ser usadas como alternativas diretas

for the phrase hello.

para a frase olá.

However, the phrase you alright or its full form,

No entanto, a frase você está bem ou sua forma completa,

are you all right can be used both to say hello and to also ask how somebody is.

você está bem pode ser usada tanto para dizer olá quanto para perguntar como alguém está.

And next is, how do you say I don’t know?

E a seguir é, como você diz que eu não sei?

I don’t know. Dunno.

Não sei. Não sei.

I don’t know. I don’t know. I don’t know. It’s like I dunno.

Não sei. Não sei. Não sei. É como se eu não soubesse.

What else would I say? Not a clue. I haven’t a clue.

O que mais eu diria? Nenhum palpite. Eu não tenho a menor ideia.

I haven’t got a clue. I haven’t the foggiest. I have no idea.

Eu não tenho a menor ideia. Eu não tenho o mais nebuloso. Eu não faço ideia.

There you go. Yeah. I have no idea.

Ai está. Sim. Eu não faço ideia.

So, yes, the full form of this phrase is technically I don’t know.

Então, sim, a forma completa desta frase é tecnicamente eu não sei.

However, in natural speech, the I is quite often not said,

No entanto, na fala natural, muitas vezes o eu não é dito,

and the remaining don’t and know merge together to be pronounced as dunno.

e os demais não e sei se fundem para serem pronunciados como não sei.

And with these phrases, just be aware that in natural speech

E com essas frases, apenas esteja ciente de que na fala natural

they can have a few different forms, just because some words can be left out.

elas podem ter algumas formas diferentes, apenas porque algumas palavras podem ser omitidas.

The next one is how do you say thank you?

O próximo é como você diz obrigado?

Thanks very much. Thanks. Cheers mate. Cheers.

Muito obrigado. Obrigado. Abraço companheiro. Saúde.

You’d say cheers. Do we say cheers? Cheers. Right, cheers. Cheers, mate. Cheers.

Você diria saúde. Dizemos saúde? Saúde. Certo, abração. Saúde, companheiro. Saúde.

Ta very much. Ta.

Ta muito. Tá.

Nice one. Nice one.

Agradável. Agradável.

So, the most important thing to know about these

Portanto, o mais importante a saber sobre essas

phrases is that cheers, ta and nice one are common

frases é que cheers, ta e nice one são comuns

in British English, however are pretty

no inglês britânico, mas são bastante

uncommon in American English.

incomuns no inglês americano.

And finally, how would you say goodbye? See you later.

E, finalmente, como você diria adeus? Até mais.

See you later. See you later.

Até mais. Até mais.

Bye.

Tchau.

Bye bye. I couldn’t think of it. See you soon.

Bye Bye. Eu não conseguia pensar nisso. Vejo você em breve.

So, the only thing I really want to add here are my two

Portanto, a única coisa que realmente quero acrescentar aqui são minhas duas

own personal favourite ways of saying goodbye in British English.

maneiras favoritas de dizer adeus em inglês britânico.

The first phrase I want to highlight is the phrase,

A primeira frase que quero destacar é a frase,

catch you later, which is generally

pego você mais tarde, que geralmente é

quite a modern phrase and popular amongst the younger generations

uma frase bastante moderna e popular entre as gerações mais jovens

here in Britain.

aqui na Grã-Bretanha.

And the second phrase I want to highlight is

E a segunda frase que quero destacar é

the phrase cheerio, which again is a slightly older phrase,

a frase cheerio, que novamente é uma frase um pouco mais antiga

and probably more popular amongst older generations.

e provavelmente mais popular entre as gerações mais velhas.

So, there you go.

Então, lá vai você.

You’ve just expanded your knowledge of everyday English phrases.

Você acabou de expandir seu conhecimento de frases do dia a dia em inglês.

And of course, as ever, please don’t forget to

E, claro, como sempre, não se esqueça de se

subscribe to the channel and to comment below with

inscrever no canal e comentar abaixo com

any alternatives we may have missed.

quaisquer alternativas que possamos ter perdido.

Believe me, there are lots more out there.

Acredite, tem muito mais por aí.

Thanks for watching and I’ll see you next time for more language fun.

Obrigado por assistir e até a próxima para mais diversão com o idioma.