Alternatives to 4 common English phrases

23,128 views ・ 2021-12-13

Learn English with Cambridge


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello everybody.
0
480
1589
Hola todos.
00:02
So, in today’s video, you’re going to be seeing
1
2310
2660
Entonces, en el video de hoy, verás
00:05
common alternatives to four words or phrases that you will
2
5070
3679
alternativas comunes a cuatro palabras o frases que
00:08
have probably heard many times in your English learning journey.
3
8849
3391
probablemente habrás escuchado muchas veces en tu viaje de aprendizaje de inglés.
00:13
Hello, thank you, I don’t know and goodbye.
4
13019
4231
Hola, gracias, no sé y adiós.
00:18
And these alternatives are going to be coming from real people.
5
18210
3899
Y estas alternativas vendrán de personas reales.
00:22
So, helping me today is Phil and Rick, Lizzie and Tessa, Mukesh, Helen, Harriet,
6
22710
11249
Entonces, hoy me ayudan Phil y Rick, Lizzie y Tessa, Mukesh, Helen, Harriet,
00:34
Dane and Jimmy.
7
34590
1889
Dane y Jimmy.
00:37
But before we start the video, don’t forget to subscribe to the
8
37500
3018
Pero antes de comenzar con el video, no olvides suscribirte al
00:40
channel so that you never miss out on any of our videos.
9
40619
3451
canal para que nunca te pierdas ninguno de nuestros videos.
00:51
So, let’s begin by seeing how our guests would say hello in the real world.
10
51149
5131
Entonces, comencemos por ver cómo saludarían nuestros invitados en el mundo real.
01:01
Right, right, right.
11
61500
2070
Correcto, correcto, correcto.
01:04
Let’s begin with how would you say hello?
12
64200
3899
Comencemos con ¿cómo dirías hola?
01:10
I would say... Hey. Hi.
13
70739
5401
Yo diría... Oye. Hola.
01:16
Hi. Hi. So, I would say, hi Dave. Hiya. Hiya.
14
76859
4290
Hola. Hola. Entonces, diría, hola Dave. Hola. Hola.
01:23
There we go. You alright? You alright? How’s it going?
15
83040
4259
Aquí vamos. ¿Estás bien? ¿Estás bien? ¿Cómo estás?
01:28
So, these phrases here can be used as direct alternatives
16
88290
3980
Entonces, estas frases aquí se pueden usar como alternativas directas
01:32
for the phrase hello.
17
92370
929
para la frase hola.
01:34
However, the phrase you alright or its full form,
18
94079
3411
Sin embargo, la frase you alright o su forma completa,
01:37
are you all right can be used both to say hello and to also ask how somebody is.
19
97590
6569
are you all right puede usarse tanto para saludar como para preguntar cómo está alguien.
01:49
And next is, how do you say I don’t know?
20
109290
4700
Y lo siguiente es, ¿cómo dices que no sé?
01:54
I don’t know. Dunno.
21
114090
5819
No sé. No sé.
02:00
I don’t know. I don’t know. I don’t know. It’s like I dunno.
22
120719
4171
No sé. No sé. No sé. Es como no sé.
02:05
What else would I say? Not a clue. I haven’t a clue.
23
125969
4591
¿Qué más diría? Ni idea. no tengo ni idea
02:11
I haven’t got a clue. I haven’t the foggiest. I have no idea.
24
131520
5870
no tengo ni idea No tengo la más nebulosa. No tengo ni idea.
02:17
There you go. Yeah. I have no idea.
25
137490
4380
Ahí tienes Sí. No tengo ni idea.
02:22
So, yes, the full form of this phrase is technically I don’t know.
26
142500
4319
Entonces, sí, la forma completa de esta frase es técnicamente no lo sé.
02:27
However, in natural speech, the I is quite often not said,
27
147120
4259
Sin embargo, en el habla natural, la I a menudo no se dice,
02:31
and the remaining don’t and know merge together to be pronounced as dunno.
28
151740
5878
y el resto no se fusiona para pronunciarse como dunno.
02:39
And with these phrases, just be aware that in natural speech
29
159030
3329
Y con estas frases , tenga en cuenta que en el habla natural
02:42
they can have a few different forms, just because some words can be left out.
30
162509
4560
pueden tener algunas formas diferentes, solo porque algunas palabras pueden omitirse.
02:52
The next one is how do you say thank you?
31
172819
3870
El siguiente es ¿cómo se dice gracias?
02:59
Thanks very much. Thanks. Cheers mate. Cheers.
32
179569
4650
Muchas gracias. Gracias. Salud. Salud.
03:05
You’d say cheers. Do we say cheers? Cheers. Right, cheers. Cheers, mate. Cheers.
33
185180
5130
Dirías salud. ¿Decimos salud? Salud. Correcto, saludos. Salud. Salud.
03:11
Ta very much. Ta.
34
191389
1321
Ta mucho. Ejército de reserva.
03:14
Nice one. Nice one.
35
194840
1620
Bonita. Bonita.
03:19
So, the most important thing to know about these
36
199039
2511
Entonces, lo más importante que debe saber sobre estas
03:21
phrases is that cheers, ta and nice one are common
37
201650
4430
frases es que cheers, ta y nice one son comunes
03:26
in British English, however are pretty
38
206180
2688
en inglés británico, sin embargo, son bastante
03:28
uncommon in American English.
39
208969
2220
poco comunes en inglés americano.
03:36
And finally, how would you say goodbye? See you later.
40
216110
5700
Y finalmente, ¿cómo te despedirías? Hasta luego.
03:44
See you later. See you later.
41
224689
2491
Hasta luego. Hasta luego.
03:51
Bye.
42
231139
800
Adiós.
03:53
Bye bye. I couldn’t think of it. See you soon.
43
233449
4440
Adiós. No podía pensar en eso. Nos vemos pronto.
03:59
So, the only thing I really want to add here are my two
44
239479
3351
Entonces, lo único que realmente quiero agregar aquí son mis
04:02
own personal favourite ways of saying goodbye in British English.
45
242930
4709
dos formas favoritas personales de decir adiós en inglés británico.
04:08
The first phrase I want to highlight is the phrase,
46
248270
2549
La primera frase que quiero resaltar es la frase,
04:11
catch you later, which is generally
47
251240
2568
te veo luego, que generalmente
04:13
quite a modern phrase and popular amongst the younger generations
48
253909
3679
es una frase bastante moderna y popular entre las generaciones más jóvenes
04:17
here in Britain.
49
257689
871
aquí en Gran Bretaña.
04:19
And the second phrase I want to highlight is
50
259069
2269
Y la segunda frase que quiero resaltar es
04:21
the phrase cheerio, which again is a slightly older phrase,
51
261439
4770
la frase cheerio, que nuevamente es una frase un poco más antigua
04:26
and probably more popular amongst older generations.
52
266360
3300
y probablemente más popular entre las generaciones mayores.
04:49
So, there you go.
53
289310
1699
Ahí vas.
04:51
You’ve just expanded your knowledge of everyday English phrases.
54
291110
3719
Acabas de ampliar tu conocimiento de las frases cotidianas en inglés.
04:55
And of course, as ever, please don’t forget to
55
295550
2450
Y, por supuesto, como siempre , no olvide
04:58
subscribe to the channel and to comment below with
56
298100
3258
suscribirse al canal y comentar a continuación con
05:01
any alternatives we may have missed.
57
301459
2011
cualquier alternativa que nos hayamos perdido.
05:04
Believe me, there are lots more out there.
58
304310
2579
Créeme, hay muchos más por ahí.
05:07
Thanks for watching and I’ll see you next time for more language fun.
59
307879
3991
Gracias por mirar y nos vemos la próxima vez para más diversión lingüística.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7