Understanding airport signs in English | Learn English with Cambridge

Hello, hello, everyone.

سلام، سلام، همه.

Are you ready for a vacation?

آیا برای تعطیلات آماده اید؟

Well, if you are, then come with me.

خب اگه هستی پس با من بیا

Because in this video,

از آنجا که در این

we will be exploring the airport signs and vocabulary,

ویدیو به بررسی علائم و واژگان فرودگاه خواهیم پرداخت،

so you begin your holidays in the best possible way.

بنابراین شما تعطیلات خود را به بهترین شکل ممکن آغاز کنید.

Okay, Maria, show me what you just learnt.

باشه ماریا، به من نشون بده چی یاد گرفتی.

Ready?

آماده؟

Go!

برو!

Okay, so the very first thing I will do is… The first thing

بسیار خوب، پس اولین کاری که انجام خواهم داد این است که... اولین کاری

I will do is to arrive at the airport with my luggage,

که انجام می دهم این است که با چمدان، چمدان

carry-on bag, my boarding pass if I check in online,

دستی، کارت پروازم در صورت ورود آنلاین،

and my passport or ID.

و پاسپورت یا شناسنامه ام به فرودگاه بروم.

I can check

می‌توانم بررسی

if my carry-on baggage has the appropriate measurements

کنم که آیا چمدان دستی‌ام اندازه‌گیری‌های مناسبی

in the carry-on baggage tester.

را در دستگاه تست چمدان دستی دارد یا خیر.

Or if my baggage doesn’t exceed the weight limit

یا اگر چمدان من از حد مجاز وزن

in the luggage weighing and packing table.

در جدول توزین و بسته بندی چمدان تجاوز نکند.

I can go to the self check in or to the check-in area

من می‌توانم به قسمت خود چک این یا به منطقه ورود

and search the airline I travel with.

بروم و ایرلاینی را که با آن سفر می‌کنم جستجو کنم.

There, I will get my boarding pass

آنجا کارت پروازم

and I will drop off my baggage.

را می گیرم و بارم را تحویل می دهم.

If I carry a really big baggage or object,

اگر چمدان یا شیء واقعاً بزرگی حمل می

I should go to the oversized international baggage drop-off.

کنم، باید به باربری بین المللی بزرگ بروم.

The next step is immigration, because I’m travelling abroad.

قدم بعدی مهاجرت است، زیرا من به خارج از کشور سفر می کنم.

Well, you cannot enter with me there,

خوب، شما نمی توانید با من وارد شوید،

but probably I will be asked some questions,

اما احتمالاً از من سؤالاتی پرسیده می شود،

like what’s your occupation?

مثلاً شغل شما چیست؟

What is the purpose of your trip?

هدف شما از سفر چیست؟

Where will you stay?

کجا خواهی ماند؟

How long do you intend to stay?

تا کی قصد اقامت دارید؟

After going through security,

پس از گذراندن مراحل امنیتی

I will have to check the status of my flight,

، باید وضعیت پرواز خود را بررسی کنم

and I can do it by watching the screens

و می توانم با تماشای صفحه نمایش

that are basically all over the airport.

هایی که اساساً در سراسر فرودگاه قرار دارند، این کار را انجام دهم.

It could be on time,

ممکن است به موقع باشد،

if it will take off on schedule.

اگر طبق برنامه انجام شود.

Delayed, if it will take more time

با تأخیر، در صورتی

than expected to take off.

که پرواز آن بیش از حد انتظار طول بکشد.

Boarding, if the passengers are already entering the plane.

سوار شدن، اگر مسافران از قبل وارد هواپیما شده اند. اگر درهای هواپیما قبلا

Flight closed,

بسته شده باشد، پرواز بسته است

if the plane doors have closed already.

.

Or cancelled,

یا لغو شد،

if it won’t take off at all for a particular reason.

اگر به دلیل خاصی اصلاً از بین نرود .

By watching the screen,

با تماشای صفحه،

I will also be able to check which is the gate number

می توانم بررسی کنم که شماره گیت

for my flight,

پرواز من کدام است

and this way,

و به این ترتیب،

I know where to go to finally wait in the departure lounge

می دانم کجا باید بروم تا در نهایت در سالن خروج منتظر بمانم

and be ready to fly.

و آماده پرواز باشم.

Great.

عالی.

Yeah, it wasn’t that hard.

بله، آنقدرها هم سخت نبود.

I mean, what could go wrong?

منظورم این است که چه مشکلی ممکن است پیش بیاید؟

Let’s call Maria to check how is her trip.

بیایید با ماریا تماس بگیریم تا ببینیم سفر او چگونه است.

Hey, Maria.

هی، ماریا

How was your flight?

پرواز چطور بود؟

Oh, Sofia, hey.

اوه، سوفیا، هی.

Oh, cool.

اوه چقدر باحال.

Well, everything was easy,

خوب، همه چیز آسان بود،

but I think I focused on watching the instructions.

اما فکر می کنم روی تماشای دستورالعمل ها تمرکز کردم.

When I was reclaiming my baggage, I didn’t realise

وقتی داشتم چمدانم را پس می گرفتم، متوجه نشدم

that somebody else had a similar one, and well,

که شخص دیگری چنین باری داشته است ، و خوب،

I’m sure this is not mine.

مطمئنم که این مال من نیست.

I hope it has been useful, guys.

امیدوارم مفید بوده باشه بچه ها

Thumbs up, if you like it.

اگر شما آن را دوست دارید، انگشت شست.

Comment below which

در زیر کامنت بگذارید که چه

topics you would like to see on the channel.

موضوعاتی را دوست دارید در کانال ببینید.

And don’t leave without subscribing.

و بدون اشتراک خارج نشوید .

Safe trip, and enjoy your vacation.

سفر ایمن، و از تعطیلات خود لذت ببرید.