Understanding airport signs in English | Learn English with Cambridge

Hello, hello, everyone.

Olá, olá a todos.

Are you ready for a vacation?

Você está pronto para umas férias?

Well, if you are, then come with me.

Bem, se você é, então venha comigo.

Because in this video,

Porque neste vídeo

we will be exploring the airport signs and vocabulary,

vamos explorar a sinalização e o vocabulário do aeroporto,

so you begin your holidays in the best possible way.

para que você comece suas férias da melhor maneira possível.

Okay, Maria, show me what you just learnt.

Ok, Maria, mostre-me o que você acabou de aprender.

Ready?

Preparar?

Go!

Ir!

Okay, so the very first thing I will do is… The first thing

Ok, então a primeira coisa que farei é… A primeira coisa que

I will do is to arrive at the airport with my luggage,

farei é chegar ao aeroporto com minha bagagem,

carry-on bag, my boarding pass if I check in online,

bagagem de mão, meu cartão de embarque se fizer check-in online

and my passport or ID.

e meu passaporte ou documento de identidade.

I can check

Posso verificar

if my carry-on baggage has the appropriate measurements

se minha bagagem de mão tem as medidas adequadas

in the carry-on baggage tester.

no testador de bagagem de mão.

Or if my baggage doesn’t exceed the weight limit

Ou se minha bagagem não ultrapassar o limite de peso

in the luggage weighing and packing table.

na tabela de pesagem e embalagem de bagagem.

I can go to the self check in or to the check-in area

Posso ir ao self check- in ou à área de check-in

and search the airline I travel with.

e pesquisar a companhia aérea com a qual viajo.

There, I will get my boarding pass

Lá, pegarei meu cartão de embarque

and I will drop off my baggage.

e deixarei minha bagagem.

If I carry a really big baggage or object,

Se eu carrego uma bagagem ou objeto muito grande,

I should go to the oversized international baggage drop-off.

devo ir ao despacho internacional de bagagens superdimensionadas.

The next step is immigration, because I’m travelling abroad.

O próximo passo é a imigração, porque estou viajando para o exterior.

Well, you cannot enter with me there,

Bem, você não pode entrar comigo lá,

but probably I will be asked some questions,

mas provavelmente me farão algumas perguntas,

like what’s your occupation?

como qual é a sua ocupação?

What is the purpose of your trip?

Qual o propósito da sua viagem?

Where will you stay?

Onde você vai ficar?

How long do you intend to stay?

Quanto tempo você pretende ficar?

After going through security,

Depois de passar pela segurança,

I will have to check the status of my flight,

terei que verificar o status do meu voo,

and I can do it by watching the screens

e posso fazer isso observando as telas

that are basically all over the airport.

que estão basicamente por todo o aeroporto.

It could be on time,

Pode ser pontual, se

if it will take off on schedule.

decolar no horário.

Delayed, if it will take more time

Atrasado, se demorar mais tempo

than expected to take off.

do que o esperado para decolar.

Boarding, if the passengers are already entering the plane.

Embarque, se os passageiros já estiverem entrando no avião.

Flight closed,

Voo fechado,

if the plane doors have closed already.

se as portas do avião já estiverem fechadas.

Or cancelled,

Ou cancelado,

if it won’t take off at all for a particular reason.

se não decolar por um motivo específico.

By watching the screen,

Observando a tela,

I will also be able to check which is the gate number

também poderei verificar qual é o número do portão

for my flight,

do meu voo

and this way,

e, assim,

I know where to go to finally wait in the departure lounge

saber aonde ir para finalmente esperar na sala de embarque

and be ready to fly.

e estar pronto para voar.

Great.

Ótimo.

Yeah, it wasn’t that hard.

Sim, não foi tão difícil.

I mean, what could go wrong?

Quero dizer, o que poderia dar errado?

Let’s call Maria to check how is her trip.

Vamos ligar para a Maria para saber como está a viagem dela.

Hey, Maria.

Oi, Maria.

How was your flight?

Como foi seu vôo?

Oh, Sofia, hey.

Oi Sofia, oi.

Oh, cool.

Oh fixe.

Well, everything was easy,

Bem, tudo foi fácil,

but I think I focused on watching the instructions.

mas acho que me concentrei em observar as instruções.

When I was reclaiming my baggage, I didn’t realise

Quando estava reclamando minha bagagem, não percebi

that somebody else had a similar one, and well,

que outra pessoa tinha uma semelhante e, bem,

I’m sure this is not mine.

tenho certeza de que não é minha.

I hope it has been useful, guys.

Espero que tenha sido útil, pessoal.

Thumbs up, if you like it.

Polegares para cima, se você gosta.

Comment below which

Comente abaixo quais

topics you would like to see on the channel.

temas você gostaria de ver no canal.

And don’t leave without subscribing.

E não saia sem se inscrever.

Safe trip, and enjoy your vacation.

Boa viagem, e aproveite suas férias.