Understanding airport signs in English | Learn English with Cambridge

12,751 views ・ 2019-06-22

Learn English with Cambridge


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:09
Hello, hello, everyone.
0
9500
2670
Xin chào, xin chào, tất cả mọi người.
00:12
Are you ready for a vacation?
1
12339
2231
Bạn đã sẵn sàng cho một kỳ nghỉ?
00:14
Well, if you are, then come with me.
2
14570
2405
Thôi, nếu có thì đi với tôi.
00:16
Because in this video,
3
16975
1451
Bởi vì trong video này,
00:18
we will be exploring the airport signs and vocabulary,
4
18426
3600
chúng ta sẽ khám phá các biển báo và từ vựng ở sân bay
00:22
so you begin your holidays in the best possible way.
5
22026
3464
để bạn bắt đầu kỳ nghỉ của mình theo cách tốt nhất có thể.
00:25
Okay, Maria, show me what you just learnt.
6
25490
3150
Được rồi, Maria, hãy cho tôi xem những gì bạn vừa học được.
00:28
Ready?
7
28870
1040
Sẳn sàng?
00:30
Go!
8
30830
930
Đi!
00:32
Okay, so the very first thing I will do is… The first thing
9
32530
4940
Được rồi, vậy điều đầu tiên tôi sẽ làm là… Điều đầu tiên
00:37
I will do is to arrive at the airport with my luggage,
10
37470
3780
tôi sẽ làm là đến sân bay với hành lý, hành lý xách tay
00:41
carry-on bag, my boarding pass if I check in online,
11
41280
3923
, thẻ lên máy bay nếu tôi làm thủ tục trực tuyến
00:45
and my passport or ID.
12
45203
1692
và hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân của mình.
00:47
I can check
13
47440
740
Tôi có thể kiểm tra
00:48
if my carry-on baggage has the appropriate measurements
14
48180
3160
xem hành lý xách tay của mình có các kích thước phù hợp hay không
00:51
in the carry-on baggage tester.
15
51340
2040
trong máy kiểm tra hành lý xách tay.
00:55
Or if my baggage doesn’t exceed the weight limit
16
55290
3850
Hoặc nếu hành lý của tôi không vượt quá giới hạn trọng lượng
00:59
in the luggage weighing and packing table.
17
59140
2980
trong bảng cân và đóng gói hành lý.
01:02
I can go to the self check in or to the check-in area
18
62570
3640
Tôi có thể đến khu vực tự làm thủ tục hoặc đến khu vực làm thủ tục
01:06
and search the airline I travel with.
19
66210
2800
và tìm kiếm hãng hàng không mà tôi đi cùng.
01:09
There, I will get my boarding pass
20
69010
2230
Ở đó, tôi sẽ lấy thẻ lên máy bay
01:11
and I will drop off my baggage.
21
71240
2080
và gửi hành lý của mình.
01:13
If I carry a really big baggage or object,
22
73613
3153
Nếu tôi mang theo một hành lý hoặc đồ vật thực sự lớn,
01:16
I should go to the oversized international baggage drop-off.
23
76900
4050
tôi nên đến khu gửi hành lý quốc tế quá khổ.
01:21
The next step is immigration, because I’m travelling abroad.
24
81075
4539
Bước tiếp theo là nhập cư, bởi vì tôi đang đi du lịch nước ngoài.
01:26
Well, you cannot enter with me there,
25
86040
2770
Chà, bạn không thể vào đó với tôi,
01:28
but probably I will be asked some questions,
26
88810
4080
nhưng có lẽ tôi sẽ được hỏi một số câu hỏi,
01:32
like what’s your occupation?
27
92890
2430
chẳng hạn như nghề nghiệp của bạn là gì?
01:35
What is the purpose of your trip?
28
95720
2340
Mục đích của chuyến đi của bạn là gì?
01:38
Where will you stay?
29
98680
1539
Bạn sẽ ở đâu?
01:40
How long do you intend to stay?
30
100512
2385
Bạn định ở lại bao lâu?
01:43
After going through security,
31
103730
1980
Sau khi qua kiểm tra an ninh,
01:45
I will have to check the status of my flight,
32
105710
2900
tôi sẽ phải kiểm tra tình trạng chuyến bay của mình
01:48
and I can do it by watching the screens
33
108610
2210
và tôi có thể làm điều đó bằng cách xem các màn
01:50
that are basically all over the airport.
34
110820
2350
hình về cơ bản ở khắp sân bay.
01:54
It could be on time,
35
114250
1403
Nó có thể đến đúng giờ,
01:55
if it will take off on schedule.
36
115653
2177
nếu nó cất cánh đúng lịch trình.
01:58
Delayed, if it will take more time
37
118340
2538
Trì hoãn, nếu nó sẽ mất nhiều thời gian
02:00
than expected to take off.
38
120878
2000
hơn dự kiến ​​để cất cánh.
02:03
Boarding, if the passengers are already entering the plane.
39
123920
3800
Lên máy bay, nếu hành khách đã lên máy bay.
02:07
Flight closed,
40
127840
1080
Chuyến bay đóng cửa,
02:08
if the plane doors have closed already.
41
128920
2580
nếu cửa máy bay đã đóng.
02:12
Or cancelled,
42
132450
1060
Hoặc bị hủy,
02:13
if it won’t take off at all for a particular reason.
43
133510
3680
nếu nó hoàn toàn không cất cánh vì một lý do cụ thể.
02:17
By watching the screen,
44
137680
1563
Bằng cách xem màn hình,
02:19
I will also be able to check which is the gate number
45
139243
3537
tôi cũng có thể kiểm tra xem đó là số cổng nào
02:22
for my flight,
46
142780
1070
cho chuyến bay của mình
02:23
and this way,
47
143850
1060
và bằng cách này,
02:24
I know where to go to finally wait in the departure lounge
48
144910
3900
tôi biết phải đi đâu để cuối cùng đợi trong phòng chờ khởi hành
02:28
and be ready to fly.
49
148810
4410
và sẵn sàng bay.
02:33
Great.
50
153220
910
Tuyệt quá.
02:34
Yeah, it wasn’t that hard.
51
154570
2320
Vâng, nó không khó lắm.
02:37
I mean, what could go wrong?
52
157020
2500
Ý tôi là, điều gì có thể xảy ra?
02:39
Let’s call Maria to check how is her trip.
53
159610
2960
Hãy gọi cho Maria để kiểm tra xem chuyến đi của cô ấy như thế nào.
02:46
Hey, Maria.
54
166780
1000
Này, Maria.
02:47
How was your flight?
55
167780
1810
Như thế nào là chuyến bay của bạn?
02:50
Oh, Sofia, hey.
56
170690
2230
Ồ, Sofia, này.
02:53
Oh, cool.
57
173310
920
Ồ tuyệt.
02:54
Well, everything was easy,
58
174345
2000
Chà, mọi thứ thật dễ dàng,
02:56
but I think I focused on watching the instructions.
59
176380
3070
nhưng tôi nghĩ rằng tôi đã tập trung vào việc xem hướng dẫn.
02:59
When I was reclaiming my baggage, I didn’t realise
60
179450
3180
Khi tôi lấy lại hành lý của mình, tôi không nhận ra
03:02
that somebody else had a similar one, and well,
61
182630
3580
rằng ai đó cũng có một chiếc tương tự, và
03:09
I’m sure this is not mine.
62
189590
2000
tôi chắc chắn rằng đây không phải của tôi.
03:13
I hope it has been useful, guys.
63
193240
2230
Tôi hy vọng nó hữu ích, các bạn.
03:15
Thumbs up, if you like it.
64
195470
1600
Thumbs up, nếu bạn thích nó.
03:17
Comment below which
65
197070
1150
Bình luận bên dưới những
03:18
topics you would like to see on the channel.
66
198220
2260
chủ đề bạn muốn xem trên kênh.
03:20
And don’t leave without subscribing.
67
200480
2210
Và đừng rời đi mà không đăng ký.
03:23
Safe trip, and enjoy your vacation.
68
203454
2616
Chuyến đi an toàn, và tận hưởng kỳ nghỉ của bạn.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7