Understanding airport signs in English | Learn English with Cambridge

12,751 views ・ 2019-06-22

Learn English with Cambridge


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:09
Hello, hello, everyone.
0
9500
2670
Hola, hola a todos.
00:12
Are you ready for a vacation?
1
12339
2231
¿Estás listo para unas vacaciones?
00:14
Well, if you are, then come with me.
2
14570
2405
Bueno, si lo eres, entonces ven conmigo.
00:16
Because in this video,
3
16975
1451
Porque en este
00:18
we will be exploring the airport signs and vocabulary,
4
18426
3600
vídeo exploraremos las señales y el vocabulario del aeropuerto,
00:22
so you begin your holidays in the best possible way.
5
22026
3464
para que empieces tus vacaciones de la mejor manera posible.
00:25
Okay, Maria, show me what you just learnt.
6
25490
3150
Bien, María, muéstrame lo que acabas de aprender.
00:28
Ready?
7
28870
1040
¿Listo?
00:30
Go!
8
30830
930
¡Ir!
00:32
Okay, so the very first thing I will do is… The first thing
9
32530
4940
Bien, lo primero que haré es... Lo primero
00:37
I will do is to arrive at the airport with my luggage,
10
37470
3780
que haré es llegar al aeropuerto con mi equipaje, mi
00:41
carry-on bag, my boarding pass if I check in online,
11
41280
3923
equipaje de mano, mi tarjeta de embarque si realizo el check-in en línea
00:45
and my passport or ID.
12
45203
1692
y mi pasaporte o documento de identidad.
00:47
I can check
13
47440
740
Puedo comprobar
00:48
if my carry-on baggage has the appropriate measurements
14
48180
3160
si mi equipaje de mano tiene las medidas adecuadas
00:51
in the carry-on baggage tester.
15
51340
2040
en el probador de equipaje de mano.
00:55
Or if my baggage doesn’t exceed the weight limit
16
55290
3850
O si mi equipaje no supera el límite de peso
00:59
in the luggage weighing and packing table.
17
59140
2980
en la mesa de pesaje y embalaje de equipaje.
01:02
I can go to the self check in or to the check-in area
18
62570
3640
Puedo ir al auto check in o al área de check in
01:06
and search the airline I travel with.
19
66210
2800
y buscar la aerolínea con la que viajo.
01:09
There, I will get my boarding pass
20
69010
2230
Allí, obtendré mi tarjeta de embarque
01:11
and I will drop off my baggage.
21
71240
2080
y dejaré mi equipaje.
01:13
If I carry a really big baggage or object,
22
73613
3153
Si llevo un equipaje u objeto muy grande,
01:16
I should go to the oversized international baggage drop-off.
23
76900
4050
debo ir a la entrega de equipaje internacional de gran tamaño.
01:21
The next step is immigration, because I’m travelling abroad.
24
81075
4539
El siguiente paso es inmigración, porque estoy viajando al exterior.
01:26
Well, you cannot enter with me there,
25
86040
2770
Bueno, no puedes entrar conmigo allí,
01:28
but probably I will be asked some questions,
26
88810
4080
pero probablemente me hagan algunas preguntas,
01:32
like what’s your occupation?
27
92890
2430
como ¿cuál es tu ocupación?
01:35
What is the purpose of your trip?
28
95720
2340
Cual es el propósito de su viaje?
01:38
Where will you stay?
29
98680
1539
¿Dónde te quedarás?
01:40
How long do you intend to stay?
30
100512
2385
¿Cuánto tiempo piensas quedarte?
01:43
After going through security,
31
103730
1980
Después de pasar por seguridad,
01:45
I will have to check the status of my flight,
32
105710
2900
tendré que verificar el estado de mi vuelo,
01:48
and I can do it by watching the screens
33
108610
2210
y puedo hacerlo mirando las pantallas
01:50
that are basically all over the airport.
34
110820
2350
que están básicamente por todo el aeropuerto.
01:54
It could be on time,
35
114250
1403
Podría llegar a tiempo,
01:55
if it will take off on schedule.
36
115653
2177
si despega a tiempo.
01:58
Delayed, if it will take more time
37
118340
2538
[ __ ], si va a tardar más
02:00
than expected to take off.
38
120878
2000
de lo previsto en despegar.
02:03
Boarding, if the passengers are already entering the plane.
39
123920
3800
Embarque, si los pasajeros ya están ingresando al avión.
02:07
Flight closed,
40
127840
1080
Vuelo cerrado,
02:08
if the plane doors have closed already.
41
128920
2580
si las puertas del avión ya se han cerrado.
02:12
Or cancelled,
42
132450
1060
O cancelado,
02:13
if it won’t take off at all for a particular reason.
43
133510
3680
si no despega en absoluto por una razón particular.
02:17
By watching the screen,
44
137680
1563
Al mirar la pantalla,
02:19
I will also be able to check which is the gate number
45
139243
3537
también podré verificar cuál es el número de puerta
02:22
for my flight,
46
142780
1070
de mi vuelo,
02:23
and this way,
47
143850
1060
y de esta manera,
02:24
I know where to go to finally wait in the departure lounge
48
144910
3900
sé a dónde ir para finalmente esperar en la sala de embarque
02:28
and be ready to fly.
49
148810
4410
y estar listo para volar.
02:33
Great.
50
153220
910
Excelente.
02:34
Yeah, it wasn’t that hard.
51
154570
2320
Sí, no fue tan difícil.
02:37
I mean, what could go wrong?
52
157020
2500
Quiero decir, ¿qué podría salir mal?
02:39
Let’s call Maria to check how is her trip.
53
159610
2960
Llamemos a María para ver cómo va su viaje.
02:46
Hey, Maria.
54
166780
1000
Hola, María.
02:47
How was your flight?
55
167780
1810
¿Cómo estuvo tu vuelo?
02:50
Oh, Sofia, hey.
56
170690
2230
Oh, Sofía, hola.
02:53
Oh, cool.
57
173310
920
Genial.
02:54
Well, everything was easy,
58
174345
2000
Bueno, todo fue fácil,
02:56
but I think I focused on watching the instructions.
59
176380
3070
pero creo que me concentré en ver las instrucciones.
02:59
When I was reclaiming my baggage, I didn’t realise
60
179450
3180
Cuando estaba recuperando mi equipaje, no me di cuenta de
03:02
that somebody else had a similar one, and well,
61
182630
3580
que alguien más tenía uno similar, y bueno,
03:09
I’m sure this is not mine.
62
189590
2000
estoy seguro de que este no es el mío.
03:13
I hope it has been useful, guys.
63
193240
2230
Espero que haya sido útil, chicos.
03:15
Thumbs up, if you like it.
64
195470
1600
Pulgar arriba, si te gusta.
03:17
Comment below which
65
197070
1150
Comenta abajo qué
03:18
topics you would like to see on the channel.
66
198220
2260
temas te gustaría ver en el canal.
03:20
And don’t leave without subscribing.
67
200480
2210
Y no te vayas sin suscribirte.
03:23
Safe trip, and enjoy your vacation.
68
203454
2616
Viaje seguro y disfrute de sus vacaciones.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7