Meet Angela!

Hello, everyone.

سلام به همه

I am Angela, one of the new YouTuber presenters

من آنجلا هستم، یکی از مجریان جدید YouTuber

at the channel Learn English with Cambridge.

در کانال Learn English with Cambridge.

Can you see my big smile?

آیا می توانی لبخند بزرگ من را ببینی؟

I’m very excited about being one of the new YouTuber presenters

من بسیار هیجان زده هستم که یکی از مجریان جدید یوتیوبر

at the channel.

در کانال هستم.

When I knew I was one of the chosen one,

وقتی فهمیدم یکی از برگزیدگان

it was, like, what?

هستم، این بود که چه؟

Are you serious?

جدی میگی؟

I was speechless for a couple of seconds.

یکی دو ثانیه لال بودم.

I can’t wait to show you all the topics that I have in mind.

من نمی توانم صبر کنم تا همه موضوعاتی را که در ذهن دارم به شما نشان دهم.

I have always loved English language and culture.

من همیشه زبان و فرهنگ انگلیسی را دوست داشتم .

For these reasons, when I was six or seven,

به همین دلایل در شش یا هفت

I have attended English lessons.

سالگی در کلاس های انگلیسی شرکت کرده ام.

What I did enjoy the most was playing with

چیزی که من بیشتر از همه از آن لذت بردم بازی با

words and tongue twisters, I’m not very good at them,

کلمات و پیچاندن زبان بود، من در آنها خیلی خوب نیستم،

but let me try one out.

اما اجازه دهید یکی را امتحان کنم.

Betty bought a bit of butter, but the butter was so bitter,

بتی کمی کره خرید، اما کره خیلی تلخ بود،

so she bought some better butter to make the bitter

بنابراین برای بهتر شدن کره تلخ، مقداری

butter better.

کره بهتر خرید.

I’m going to do it quickly now.

الان سریع انجامش میدم

Betty bought a bit of butter, but the butter was so bitter,

بتی کمی کره خرید، اما کره خیلی تلخ بود،

so she bought some better butter to make the bitter

بنابراین برای بهتر شدن کره تلخ، مقداری

butter better.

کره بهتر خرید.

As you can see, tongue twisters are

همانطور که می بینید، چرخاندن زبان

a really great way to practice and improve

یک روش واقعا عالی برای تمرین و بهبود

pronunciation and fluency by using alliteration.

تلفظ و روان با استفاده از آلتراسیون است.

And what’s alliteration?

و آلتراسیون چیست؟

It’s the repetition of sounds.

این تکرار صداهاست

In the past, I have travelled

در گذشته،

during the summer holidays to different

در تعطیلات تابستانی به

English-speaking places, such as Cambridge, Oxford,

مکان های مختلف انگلیسی زبان مانند کمبریج، آکسفورد

London, or Dublin.

، لندن یا دوبلین سفر کرده ام.

I can vividly remember the experience.

من به وضوح می توانم این تجربه را به خاطر بسپارم .

I was born and bred in Cordoba.

من در کوردوبا به دنیا آمدم و بزرگ شدم.

Cordoba is a small city in the south of Spain.

کوردوبا شهری کوچک در جنوب اسپانیا است.

It is in the region of Andalusia and you know what?

در منطقه اندلس است و می دانید چیست؟

It’s unbearably hot in summer.

در تابستان به طرز غیر قابل تحملی گرم است.

However, there are lovely places filled with colourful flowers.

با این حال، مکان های دوست داشتنی پر از گل های رنگارنگ وجود دارد.

What I like the most about this city is that it’s very small,

چیزی که بیشتر از همه در مورد این شهر دوست دارم این است که بسیار کوچک،

lovely, and welcoming.

دوست داشتنی و دلپذیر است.

Let us go for a walk.

بیا بریم قدم بزنیم

How about my free time?

اوقات فراغت من چطور؟

I am keen on taking pictures, drawing, and watching series.

من مشتاق عکس گرفتن ، طراحی و تماشای سریال هستم.

I am a sporty person, so I do enjoy going out to

من یک فرد ورزشی هستم، بنابراین از رفتن

the countryside for long walks.

به حومه شهر برای پیاده روی طولانی لذت می برم.

With long walks, I need peace.

با پیاده روی های طولانی به آرامش نیاز دارم.

Top secret, I spend a great deal of time watching YouTube videos

محرمانه، من زمان زیادی را صرف تماشای ویدیوهای یوتیوب

about baking, but I never do it.

در مورد پخت و پز می کنم، اما هرگز این کار را انجام نمی دهم.

I’m very bad at it.

من در آن بسیار بد هستم.

I work in an English school and I help

من در یک مدرسه انگلیسی کار می کنم و به دانش آموزان کمک می کنم تا

students to achieve their goals.

به اهداف خود برسند.

And you know what?

میدونی چیه؟

This is what I love the most.

این چیزی است که من بیشتر دوست دارم.

I’m a passionate person about sharing, teaching,

من فردی مشتاق به اشتراک گذاری، آموزش

learning, and helping.

، یادگیری و کمک هستم.

So, this is where the journey begins.

بنابراین، این جایی است که سفر آغاز می شود.

I can’t wait to see you all at the channel Learn

بی صبرانه منتظر دیدن همه شما در کانال Learn

English with Cambridge.

English with Cambridge هستم.

Let me know in the comments below if you have got any

اگر

questions or suggestions you would like us to talk about.

سؤال یا پیشنهادی دارید که مایلید در مورد آن صحبت کنیم، در نظرات زیر با من در میان بگذارید.

Stay tuned.

گوش به زنگ باشید.

We post new videos every week, so don’t forget to subscribe in

ما هر هفته ویدیوهای جدید ارسال می کنیم، بنابراین فراموش نکنید که

the bottom below.

در پایین زیر مشترک شوید.

Bye. See you soon.

خدا حافظ. به زودی میبینمت.