Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:07
Hello, everyone.
0
7259
1381
Hola a todos.
00:08
I am Angela, one of the
new YouTuber presenters
1
8880
2969
Soy Angela, una de las
nuevas youtubers
00:11
at the channel Learn
English with Cambridge.
2
11939
2221
presentadoras del canal Learn
English with Cambridge.
00:15
Can you see my big smile?
3
15179
1470
¿Puedes ver mi gran sonrisa?
00:16
I’m very excited about being one
of the new YouTuber presenters
4
16980
3539
Estoy muy emocionado de ser uno
de los nuevos presentadores de YouTube
00:20
at the channel.
5
20550
1000
en el canal.
00:21
When I knew I was one
of the chosen one,
6
21809
2370
Cuando supe que era uno
de los elegidos
00:24
it was, like, what?
7
24570
1680
, fue como, ¿qué?
00:26
Are you serious?
8
26640
1000
¿Hablas en serio?
00:27
I was speechless for
a couple of seconds.
9
27690
2159
Me quedé sin palabras durante
un par de segundos.
00:30
I can’t wait to show you all
the topics that I have in mind.
10
30120
3690
No puedo esperar para mostrarte todos
los temas que tengo en mente.
00:34
I have always loved English
language and culture.
11
34140
2878
Siempre me ha gustado el
idioma y la cultura inglesa.
00:37
For these reasons,
when I was six or seven,
12
37590
2819
Por estas razones,
cuando tenía seis o siete años,
00:40
I have attended English lessons.
13
40710
1710
asistí a clases de inglés.
00:42
What I did enjoy the
most was playing with
14
42869
2401
Lo que más disfruté
fue jugar con
00:45
words and tongue twisters,
I’m not very good at them,
15
45299
3360
palabras y trabalenguas,
no soy muy bueno en eso,
00:48
but let me try one out.
16
48689
1890
pero déjame probar uno.
00:50
Betty bought a bit of butter,
but the butter was so bitter,
17
50759
4290
Betty compró un poco de mantequilla,
pero la mantequilla estaba muy amarga,
00:55
so she bought some better
butter to make the bitter
18
55500
3448
así que compró mejor
mantequilla para mejorar la
00:59
butter better.
19
59039
1000
mantequilla amarga.
01:00
I’m going to do it quickly now.
20
60179
1260
Voy a hacerlo rápido ahora.
01:01
Betty bought a bit of butter,
but the butter was so bitter,
21
61710
3149
Betty compró un poco de mantequilla,
pero la mantequilla estaba muy amarga,
01:04
so she bought some better
butter to make the bitter
22
64890
2370
así que compró mejor
mantequilla para mejorar la
01:07
butter better.
23
67262
957
mantequilla amarga.
01:08
As you can see,
tongue twisters are
24
68221
2218
Como puede ver, los
trabalenguas son
01:10
a really great way
to practice and improve
25
70441
1798
una excelente manera
de practicar y mejorar la
01:12
pronunciation and fluency
by using alliteration.
26
72480
3330
pronunciación y la fluidez
mediante el uso de la aliteración.
01:16
And what’s alliteration?
27
76200
1230
¿Y qué es la aliteración?
01:17
It’s the repetition of sounds.
28
77579
1680
Es la repetición de sonidos.
01:19
In the past,
I have travelled
29
79439
1681
En el pasado,
he viajado
01:21
during the summer
holidays to different
30
81121
1678
durante las
vacaciones de verano a diferentes
01:22
English-speaking places,
such as Cambridge, Oxford,
31
82829
3630
lugares de habla inglesa
, como Cambridge, Oxford,
01:26
London, or Dublin.
32
86519
1231
Londres o Dublín.
01:27
I can vividly remember
the experience.
33
87959
2400
Puedo recordar vívidamente
la experiencia.
01:45
I was born and bred in Cordoba.
34
105060
1409
Nací y crecí en Córdoba.
01:46
Cordoba is a small city
in the south of Spain.
35
106739
3480
Córdoba es una pequeña ciudad
en el sur de España.
01:50
It is in the region of
Andalusia and you know what?
36
110579
3390
Está en la región de
Andalucía y ¿sabes qué?
01:54
It’s unbearably hot in summer.
37
114510
2309
Hace un calor insoportable en verano.
01:57
However, there are lovely places
filled with colourful flowers.
38
117090
4080
Sin embargo, hay lugares encantadores
llenos de flores de colores.
02:01
What I like the most about this
city is that it’s very small,
39
121379
3151
Lo que más me gusta de esta
ciudad es que es muy pequeña,
02:04
lovely, and welcoming.
40
124829
1410
linda y acogedora.
02:06
Let us go for a walk.
41
126810
1259
Vamos a dar un paseo.
02:29
How about my free time?
42
149009
1470
¿Qué tal mi tiempo libre?
02:30
I am keen on taking pictures,
drawing, and watching series.
43
150900
3569
Me gusta hacer fotos,
dibujar y ver series.
02:35
I am a sporty person,
so I do enjoy going out to
44
155069
3961
Soy una persona deportista,
por lo que disfruto mucho de salir
02:39
the countryside for long walks.
45
159032
1887
al campo a dar largos paseos.
02:41
With long walks, I need peace.
46
161490
2128
Con largas caminatas, necesito paz.
02:47
Top secret, I spend a great deal
of time watching YouTube videos
47
167189
4200
Máximo secreto, paso
mucho tiempo viendo videos de YouTube
02:51
about baking, but I never do it.
48
171390
2760
sobre hornear, pero nunca lo hago.
02:54
I’m very bad at it.
49
174199
1090
soy muy malo en eso
02:55
I work in an English
school and I help
50
175520
2619
Trabajo en una
escuela de inglés y ayudo a los
02:58
students to achieve their goals.
51
178140
1589
estudiantes a alcanzar sus metas.
02:59
And you know what?
52
179780
1000
¿Y sabes qué?
03:01
This is what I love the most.
53
181099
1510
Esto es lo que más amo.
03:02
I’m a passionate person
about sharing, teaching,
54
182659
4051
Soy una persona
apasionada por compartir, enseñar,
03:06
learning, and helping.
55
186919
1770
aprender y ayudar.
03:08
So, this is where
the journey begins.
56
188939
2401
Entonces, aquí es donde
comienza el viaje.
03:12
I can’t wait to see you
all at the channel Learn
57
192000
2419
No veo la hora de verlos a
todos en el canal Learn
03:14
English with Cambridge.
58
194479
1231
English with Cambridge.
03:15
Let me know in the comments
below if you have got any
59
195979
2680
Déjame saber en los comentarios a
continuación si tienes alguna
03:18
questions or suggestions you
would like us to talk about.
60
198661
3299
pregunta o sugerencia sobre la que
te gustaría que hablemos.
03:22
Stay tuned.
61
202379
1000
Manténganse al tanto.
03:23
We post new videos every week,
so don’t forget to subscribe in
62
203659
3521
Publicamos videos nuevos cada semana,
así que no olvides suscribirte en
03:27
the bottom below.
63
207181
978
la parte inferior a continuación.
03:28
Bye.
See you soon.
64
208161
1919
Adiós.
Nos vemos pronto.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.