Meet Angela!

Hello, everyone.

Bonjour à tous.

I am Angela, one of the new YouTuber presenters

Je suis Angela, l'une des nouvelles présentatrices YouTuber

at the channel Learn English with Cambridge.

de la chaîne Learn English with Cambridge.

Can you see my big smile?

Pouvez-vous voir mon grand sourire?

I’m very excited about being one of the new YouTuber presenters

Je suis très heureux d'être l'un des nouveaux présentateurs YouTuber

at the channel.

de la chaîne.

When I knew I was one of the chosen one,

Quand j'ai su que j'étais l'un des élus

it was, like, what?

, c'était, genre, quoi ?

Are you serious?

Êtes-vous sérieux?

I was speechless for a couple of seconds.

Je suis resté sans voix pendant quelques secondes.

I can’t wait to show you all the topics that I have in mind.

J'ai hâte de vous montrer tous les sujets que j'ai en tête.

I have always loved English language and culture.

J'ai toujours aimé la langue et la culture anglaises.

For these reasons, when I was six or seven,

Pour ces raisons, quand j'avais six ou sept ans,

I have attended English lessons.

j'ai suivi des cours d'anglais.

What I did enjoy the most was playing with

Ce que j'ai le plus aimé, c'est jouer avec les

words and tongue twisters, I’m not very good at them,

mots et les virelangues, je ne suis pas très doué pour

but let me try one out.

ça, mais laissez-moi en essayer un.

Betty bought a bit of butter, but the butter was so bitter,

Betty a acheté un peu de beurre, mais le beurre était si amer,

so she bought some better butter to make the bitter

alors elle a acheté un meilleur beurre pour rendre le

butter better.

beurre amer meilleur.

I’m going to do it quickly now.

Je vais le faire rapidement maintenant.

Betty bought a bit of butter, but the butter was so bitter,

Betty a acheté un peu de beurre, mais le beurre était si amer,

so she bought some better butter to make the bitter

alors elle a acheté un meilleur beurre pour rendre le

butter better.

beurre amer meilleur.

As you can see, tongue twisters are

Comme vous pouvez le voir, les virelangues sont

a really great way to practice and improve

un très bon moyen de pratiquer et d'améliorer la

pronunciation and fluency by using alliteration.

prononciation et la fluidité en utilisant l'allitération.

And what’s alliteration?

Et qu'est-ce que l'allitération ?

It’s the repetition of sounds.

C'est la répétition des sons.

In the past, I have travelled

Dans le passé, j'ai voyagé

during the summer holidays to different

pendant les vacances d'été dans différents

English-speaking places, such as Cambridge, Oxford,

endroits anglophones, tels que Cambridge, Oxford,

London, or Dublin.

Londres ou Dublin.

I can vividly remember the experience.

Je me souviens très bien de l'expérience.

I was born and bred in Cordoba.

Je suis né et j'ai grandi à Cordoue.

Cordoba is a small city in the south of Spain.

Cordoue est une petite ville du sud de l'Espagne.

It is in the region of Andalusia and you know what?

C'est dans la région d' Andalousie et vous savez quoi ?

It’s unbearably hot in summer.

Il fait une chaleur insupportable en été.

However, there are lovely places filled with colourful flowers.

Cependant, il y a de beaux endroits remplis de fleurs colorées.

What I like the most about this city is that it’s very small,

Ce que j'aime le plus dans cette ville, c'est qu'elle est toute petite,

lovely, and welcoming.

charmante et accueillante.

Let us go for a walk.

Allons nous promener.

How about my free time?

Et mon temps libre ?

I am keen on taking pictures, drawing, and watching series.

J'aime prendre des photos, dessiner et regarder des séries.

I am a sporty person, so I do enjoy going out to

Je suis une personne sportive, j'aime donc sortir à

the countryside for long walks.

la campagne pour de longues promenades.

With long walks, I need peace.

Avec de longues marches, j'ai besoin de paix.

Top secret, I spend a great deal of time watching YouTube videos

Top secret, je passe beaucoup de temps à regarder des vidéos YouTube

about baking, but I never do it.

sur la pâtisserie, mais je ne le fais jamais.

I’m very bad at it.

Je suis très mauvais à ça.

I work in an English school and I help

Je travaille dans une école anglophone et j'aide les

students to achieve their goals.

élèves à atteindre leurs objectifs.

And you know what?

Et tu sais quoi?

This is what I love the most.

C'est ce que j'aime le plus.

I’m a passionate person about sharing, teaching,

Je suis une personne passionnée par le partage, l'enseignement, l'

learning, and helping.

apprentissage et l'aide.

So, this is where the journey begins.

Donc, c'est là que le voyage commence.

I can’t wait to see you all at the channel Learn

J'ai hâte de tous vous voir sur la chaîne Learn

English with Cambridge.

English with Cambridge.

Let me know in the comments below if you have got any

Faites-moi savoir dans les commentaires ci-dessous si vous avez des

questions or suggestions you would like us to talk about.

questions ou des suggestions dont vous aimeriez que nous parlions.

Stay tuned.

Restez à l'écoute.

We post new videos every week, so don’t forget to subscribe in

Nous publions de nouvelles vidéos chaque semaine, alors n'oubliez pas de vous abonner

the bottom below.

en bas ci-dessous.

Bye. See you soon.

Au revoir. À bientôt.