Meet Angela!

Hello, everyone.

Witam wszystkich.

I am Angela, one of the new YouTuber presenters

Jestem Angela, jedna z nowych prezenterek YouTuberów

at the channel Learn English with Cambridge.

na kanale Learn English with Cambridge.

Can you see my big smile?

Czy widzisz mój szeroki uśmiech?

I’m very excited about being one of the new YouTuber presenters

Bardzo się cieszę, że zostanę jednym z nowych prezenterów YouTube

at the channel.

na kanale.

When I knew I was one of the chosen one,

Kiedy dowiedziałem się, że jestem jednym z wybranych,

it was, like, what?

to było jak, co?

Are you serious?

Mówisz poważnie?

I was speechless for a couple of seconds.

Zaniemówiłem na kilka sekund.

I can’t wait to show you all the topics that I have in mind.

Nie mogę się doczekać, aby pokazać Ci wszystkie tematy, które mam na myśli.

I have always loved English language and culture.

Zawsze kochałem język i kulturę angielską.

For these reasons, when I was six or seven,

Z tych powodów, kiedy miałem sześć czy siedem lat,

I have attended English lessons.

chodziłem na lekcje angielskiego.

What I did enjoy the most was playing with

Najbardziej podobała mi się zabawa

words and tongue twisters, I’m not very good at them,

słowami i łamańcami językowymi, nie jestem w nich zbyt dobry,

but let me try one out.

ale pozwólcie, że spróbuję.

Betty bought a bit of butter, but the butter was so bitter,

Betty kupiła trochę masła, ale masło było tak gorzkie, że

so she bought some better butter to make the bitter

kupiła trochę lepszego masła, żeby gorzkie

butter better.

masło było lepsze.

I’m going to do it quickly now.

Teraz zrobię to szybko.

Betty bought a bit of butter, but the butter was so bitter,

Betty kupiła trochę masła, ale masło było tak gorzkie, że

so she bought some better butter to make the bitter

kupiła trochę lepszego masła, żeby gorzkie

butter better.

masło było lepsze.

As you can see, tongue twisters are

Jak widać, łamańce językowe to

a really great way to practice and improve

naprawdę świetny sposób na ćwiczenie i doskonalenie

pronunciation and fluency by using alliteration.

wymowy oraz płynności przy użyciu aliteracji.

And what’s alliteration?

A co to jest aliteracja?

It’s the repetition of sounds.

To powtarzanie dźwięków.

In the past, I have travelled

W przeszłości podróżowałem

during the summer holidays to different

w czasie wakacji do różnych

English-speaking places, such as Cambridge, Oxford,

anglojęzycznych miejsc, takich jak Cambridge, Oxford,

London, or Dublin.

Londyn czy Dublin.

I can vividly remember the experience.

Doskonale pamiętam to przeżycie.

I was born and bred in Cordoba.

Urodziłem się i wychowałem w Kordobie.

Cordoba is a small city in the south of Spain.

Cordoba to małe miasto na południu Hiszpanii.

It is in the region of Andalusia and you know what?

Jest w regionie Andaluzji i wiesz co?

It’s unbearably hot in summer.

Latem jest nieznośnie gorąco.

However, there are lovely places filled with colourful flowers.

Są jednak urocze miejsca wypełnione kolorowymi kwiatami.

What I like the most about this city is that it’s very small,

To, co najbardziej podoba mi się w tym mieście, to to, że jest bardzo małe,

lovely, and welcoming.

urocze i przyjazne.

Let us go for a walk.

Chodźmy na spacer.

How about my free time?

A co z moim wolnym czasem?

I am keen on taking pictures, drawing, and watching series.

Interesuję się robieniem zdjęć, rysowaniem i oglądaniem seriali.

I am a sporty person, so I do enjoy going out to

Jestem sportowcem, więc lubię wychodzić na

the countryside for long walks.

wieś na długie spacery.

With long walks, I need peace.

Podczas długich spacerów potrzebuję spokoju.

Top secret, I spend a great deal of time watching YouTube videos

Ściśle tajne, spędzam dużo czasu oglądając filmy na YouTube

about baking, but I never do it.

o pieczeniu, ale nigdy tego nie robię.

I’m very bad at it.

Jestem w tym bardzo zły.

I work in an English school and I help

Pracuję w angielskiej szkole i pomagam

students to achieve their goals.

uczniom osiągać ich cele.

And you know what?

I wiesz co?

This is what I love the most.

To jest to, co kocham najbardziej.

I’m a passionate person about sharing, teaching,

Jestem pasjonatem dzielenia się, nauczania,

learning, and helping.

uczenia się i pomagania.

So, this is where the journey begins.

A więc tutaj zaczyna się podróż.

I can’t wait to see you all at the channel Learn

Nie mogę się doczekać, aż zobaczę was wszystkich na kanale Learn

English with Cambridge.

English with Cambridge.

Let me know in the comments below if you have got any

Daj mi znać w komentarzach poniżej, jeśli masz jakieś

questions or suggestions you would like us to talk about.

pytania lub sugestie, o których chciałbyś, żebyśmy porozmawiali.

Stay tuned.

Czekać na dalsze informacje.

We post new videos every week, so don’t forget to subscribe in

Co tydzień publikujemy nowe filmy, więc nie zapomnij zasubskrybować na

the bottom below.

dole poniżej. Do

Bye. See you soon.

widzenia. Do zobaczenia wkrótce.