Meet Angela!

Hello, everyone.

Ciao a tutti.

I am Angela, one of the new YouTuber presenters

Sono Angela, una delle nuove presentatrici YouTuber

at the channel Learn English with Cambridge.

del canale Learn English with Cambridge.

Can you see my big smile?

Riesci a vedere il mio grande sorriso?

I’m very excited about being one of the new YouTuber presenters

Sono molto entusiasta di essere uno dei nuovi presentatori YouTuber

at the channel.

del canale.

When I knew I was one of the chosen one,

Quando ho saputo di essere uno dei prescelti,

it was, like, what?

è stato, tipo, cosa?

Are you serious?

Sei serio?

I was speechless for a couple of seconds.

Sono rimasto senza parole per un paio di secondi.

I can’t wait to show you all the topics that I have in mind.

Non vedo l'ora di mostrarvi tutti gli argomenti che ho in mente.

I have always loved English language and culture.

Ho sempre amato la lingua e la cultura inglese.

For these reasons, when I was six or seven,

Per questi motivi, quando avevo sei o sette anni,

I have attended English lessons.

ho frequentato lezioni di inglese.

What I did enjoy the most was playing with

Quello che mi è piaciuto di più è stato giocare con le

words and tongue twisters, I’m not very good at them,

parole e gli scioglilingua, non sono molto bravo con loro,

but let me try one out.

ma fammi provare uno.

Betty bought a bit of butter, but the butter was so bitter,

Betty ha comprato un po' di burro, ma il burro era così amaro,

so she bought some better butter to make the bitter

quindi ha comprato del burro migliore per rendere

butter better.

migliore il burro amaro.

I’m going to do it quickly now.

Lo farò velocemente ora.

Betty bought a bit of butter, but the butter was so bitter,

Betty ha comprato un po' di burro, ma il burro era così amaro,

so she bought some better butter to make the bitter

quindi ha comprato del burro migliore per rendere

butter better.

migliore il burro amaro.

As you can see, tongue twisters are

Come puoi vedere, gli scioglilingua sono

a really great way to practice and improve

davvero un ottimo modo per esercitarsi e migliorare la

pronunciation and fluency by using alliteration.

pronuncia e la fluidità usando l'allitterazione.

And what’s alliteration?

E cos'è l'allitterazione?

It’s the repetition of sounds.

È la ripetizione dei suoni.

In the past, I have travelled

In passato,

during the summer holidays to different

durante le vacanze estive, ho viaggiato in diversi

English-speaking places, such as Cambridge, Oxford,

luoghi di lingua inglese, come Cambridge, Oxford,

London, or Dublin.

Londra o Dublino.

I can vividly remember the experience.

Ricordo vividamente l'esperienza.

I was born and bred in Cordoba.

Sono nato e cresciuto a Cordoba.

Cordoba is a small city in the south of Spain.

Cordoba è una piccola città nel sud della Spagna.

It is in the region of Andalusia and you know what?

È nella regione dell'Andalusia e sai una cosa?

It’s unbearably hot in summer.

Fa un caldo insopportabile d'estate.

However, there are lovely places filled with colourful flowers.

Tuttavia, ci sono posti incantevoli pieni di fiori colorati.

What I like the most about this city is that it’s very small,

Quello che mi piace di più di questa città è che è molto piccola,

lovely, and welcoming.

adorabile e accogliente.

Let us go for a walk.

Andiamo a fare una passeggiata. E il

How about my free time?

mio tempo libero?

I am keen on taking pictures, drawing, and watching series.

Mi piace scattare foto, disegnare e guardare serie.

I am a sporty person, so I do enjoy going out to

Sono una persona sportiva, quindi mi piace uscire in

the countryside for long walks.

campagna per lunghe passeggiate.

With long walks, I need peace.

Con lunghe passeggiate, ho bisogno di pace.

Top secret, I spend a great deal of time watching YouTube videos

Top secret, passo molto tempo a guardare i video di YouTube

about baking, but I never do it.

sulla cottura al forno, ma non lo faccio mai.

I’m very bad at it.

Sono molto cattivo in questo.

I work in an English school and I help

Lavoro in una scuola inglese e aiuto gli

students to achieve their goals.

studenti a raggiungere i loro obiettivi.

And you know what?

E tu sai cosa?

This is what I love the most.

Questo è ciò che amo di più.

I’m a passionate person about sharing, teaching,

Sono una persona appassionata di condivisione, insegnamento,

learning, and helping.

apprendimento e aiuto.

So, this is where the journey begins.

Quindi, è qui che inizia il viaggio.

I can’t wait to see you all at the channel Learn

Non vedo l'ora di vedervi tutti al canale Learn

English with Cambridge.

English with Cambridge.

Let me know in the comments below if you have got any

Fammi sapere nei commenti qui sotto se hai

questions or suggestions you would like us to talk about.

domande o suggerimenti di cui vorresti che parlassimo.

Stay tuned.

Rimani sintonizzato.

We post new videos every week, so don’t forget to subscribe in

Pubblichiamo nuovi video ogni settimana, quindi non dimenticare di iscriverti in

the bottom below.

basso.

Bye. See you soon.

Ciao. Arrivederci.