Meet Angela!

Hello, everyone.

Olá pessoal.

I am Angela, one of the new YouTuber presenters

Eu sou a Angela, uma das novas YouTubers apresentadoras

at the channel Learn English with Cambridge.

do canal Learn English with Cambridge.

Can you see my big smile?

Você pode ver meu grande sorriso?

I’m very excited about being one of the new YouTuber presenters

Estou muito animado por ser um dos novos apresentadores YouTuber

at the channel.

do canal.

When I knew I was one of the chosen one,

Quando eu soube que era um dos escolhidos,

it was, like, what?

foi assim, o quê?

Are you serious?

Você está falando sério?

I was speechless for a couple of seconds.

Fiquei sem palavras por alguns segundos.

I can’t wait to show you all the topics that I have in mind.

Mal posso esperar para mostrar a vocês todos os tópicos que tenho em mente.

I have always loved English language and culture.

Sempre adorei a língua e a cultura inglesa.

For these reasons, when I was six or seven,

Por essas razões, quando eu tinha seis ou sete anos,

I have attended English lessons.

frequentei aulas de inglês. O

What I did enjoy the most was playing with

que eu mais gostei foi de brincar com

words and tongue twisters, I’m not very good at them,

palavras e trava-línguas, não sou muito bom nisso,

but let me try one out.

mas deixe-me experimentar um.

Betty bought a bit of butter, but the butter was so bitter,

Betty comprou um pouco de manteiga, mas a manteiga era tão amarga,

so she bought some better butter to make the bitter

então ela comprou uma manteiga melhor para

butter better.

melhorar a manteiga amarga.

I’m going to do it quickly now.

vou fazer rapidinho agora.

Betty bought a bit of butter, but the butter was so bitter,

Betty comprou um pouco de manteiga, mas a manteiga era tão amarga,

so she bought some better butter to make the bitter

então ela comprou uma manteiga melhor para

butter better.

melhorar a manteiga amarga.

As you can see, tongue twisters are

Como você pode ver, os trava-línguas são

a really great way to practice and improve

uma ótima maneira de praticar e melhorar a

pronunciation and fluency by using alliteration.

pronúncia e a fluência usando aliteração.

And what’s alliteration?

E o que é aliteração?

It’s the repetition of sounds.

É a repetição de sons.

In the past, I have travelled

No passado, viajei

during the summer holidays to different

durante as férias de verão para diferentes

English-speaking places, such as Cambridge, Oxford,

lugares de língua inglesa, como Cambridge, Oxford,

London, or Dublin.

Londres ou Dublin.

I can vividly remember the experience.

Lembro-me vividamente da experiência.

I was born and bred in Cordoba.

Nasci e cresci em Córdoba.

Cordoba is a small city in the south of Spain.

Córdoba é uma pequena cidade no sul da Espanha.

It is in the region of Andalusia and you know what?

Fica na região da Andaluzia e quer saber?

It’s unbearably hot in summer.

É insuportavelmente quente no verão.

However, there are lovely places filled with colourful flowers.

No entanto, existem lugares encantadores cheios de flores coloridas.

What I like the most about this city is that it’s very small,

O que eu mais gosto nessa cidade é que ela é bem pequena,

lovely, and welcoming.

linda e acolhedora.

Let us go for a walk.

Vamos passear.

How about my free time?

E meu tempo livre?

I am keen on taking pictures, drawing, and watching series.

Gosto muito de tirar fotos, desenhar e assistir séries.

I am a sporty person, so I do enjoy going out to

Sou uma pessoa esportiva, então gosto de sair para

the countryside for long walks.

o campo para longas caminhadas.

With long walks, I need peace.

Com longas caminhadas, preciso de paz.

Top secret, I spend a great deal of time watching YouTube videos

Segredo máximo, passo muito tempo assistindo a vídeos do YouTube

about baking, but I never do it.

sobre panificação, mas nunca faço isso.

I’m very bad at it.

Eu sou muito ruim nisso.

I work in an English school and I help

Trabalho em uma escola de inglês e ajudo os

students to achieve their goals.

alunos a atingirem seus objetivos.

And you know what?

E sabe de uma coisa?

This is what I love the most.

Isso é o que eu mais amo.

I’m a passionate person about sharing, teaching,

Sou uma pessoa apaixonada por compartilhar, ensinar,

learning, and helping.

aprender e ajudar.

So, this is where the journey begins.

Então, é aqui que a jornada começa.

I can’t wait to see you all at the channel Learn

Mal posso esperar para ver todos vocês no canal Learn

English with Cambridge.

English with Cambridge.

Let me know in the comments below if you have got any

Deixe-me saber nos comentários abaixo se você tiver alguma

questions or suggestions you would like us to talk about.

dúvida ou sugestão sobre a qual gostaria de falar.

Stay tuned.

Fique atento.

We post new videos every week, so don’t forget to subscribe in

Postamos novos vídeos toda semana, então não se esqueça de se inscrever

the bottom below.

na parte inferior abaixo.

Bye. See you soon.

Tchau. Vejo você em breve.