Are You Learning English? What Are You Listening To, Reading, and Watching?

You're learning English,

Siz İngilizce öğreniyorsunuz,

everyone else who's watching this video is learning English,

bu videoyu izleyen herkes İngilizce öğreniyor,

so it might be cool

bu yüzden

if we could find out what everyone is listening to,

herkesin ne dinlediğini, ne

what everyone is reading, what everyone is watching

okuduğunu, herkesin ne izlediğini öğrenerek

in order to improve their grasp of the English language.

İngilizce kavrayışını geliştirebilsek harika olabilir dil.

So in this video, I'm going to do two things.

Bu videoda iki şey yapacağım. Şu

I'm going to share with you the song

that I'm currently listening to,

sıralar dinlediğim şarkıyı, şu

the book that I'm currently reading,

sıralar okuduğum kitabı, şu sıralar izlediğim

the TV show that I'm currently watching,

diziyi

and the most recent movie that I've seen,

ve en son izlediğim filmi

and then I would like you to do the same.

ve sonrasını sizlerle paylaşacağım. Ben de aynısını yapmanı isterim.

I would like you,

Sizden isterim,

there'll be a link, by the way,

bu arada

in the description, to a Google form,

açıklamada bir Google formuna bağlantı olacak,

I would love it if you could share with us

the English song that you are currently listening to

to help you understand English.

İngilizce anlamanıza yardımcı olması için şu anda dinlediğiniz İngilizce şarkıyı bizimle paylaşırsanız çok sevinirim. Şu anda okuduğunuz

What's the English book that you are currently reading?

İngilizce kitap nedir ? Şu anda izlediğiniz

What's the English TV show that you are currently watching?

İngilizce TV programı nedir ?

And what movie did you watch in English

Peki

just a few days ago or a week ago?

birkaç gün önce veya bir hafta önce İngilizce olarak hangi filmi izlediniz?

I will take all that information

Tüm bu bilgileri alacağım

and I will put it together in some nice charts and graphs

ve bunları bazı güzel çizelgeler ve grafikler halinde bir araya getireceğim

and I'll make another video in a week

ve bir hafta içinde size sonuçları göstereceğim başka bir video yapacağım

where I'll show you the results

and then you'll know

ve o zaman

what all the other English learners are doing,

diğer tüm İngilizce öğrencilerinin ne yaptığını öğreneceksiniz.

or at least you'll know what the most popular song is,

veya en azından en popüler şarkının,

the most popular book, the most popular TV show,

en popüler kitabın, en popüler TV şovunun

and the most popular movie.

ve en popüler filmin ne olduğunu bileceksiniz.

So stick around, I'll share with you what I'm doing,

Bu yüzden etrafta kalın, ne yaptığımı sizinle paylaşacağım

and then I'll ask you what you're doing.

ve sonra size ne yaptığınızı soracağım.

(upbeat music)

(iyimser müzik)

Let's start by talking about songs.

Şarkılardan bahsederek başlayalım.

Songs are one of the best ways to learn a language

Şarkılar bir dili öğrenmenin en iyi yollarından biridir

because it's so easy to listen to a song

çünkü bir şarkıyı tekrar tekrar dinlemek çok kolaydır

over and over again.

.

If a song is really good, you never get bored of it.

Bir şarkı gerçekten iyiyse, ondan asla sıkılmazsınız.

You just enjoy listening to it 10 times

Sadece 10 kez

or 50 times or 100 times.

veya 50 kez veya 100 kez dinlemekten keyif alırsınız. Şu

The song that I'm currently listening to

anda dinlediğim şarkı

is "Save Your Tears" by The Weeknd.

The Weeknd'in "Save Your Tears".

In particular, I really like the version

Özellikle,

where Ariana Grande sings along with him.

Ariana Grande'nin onunla birlikte şarkı söylediği versiyonu gerçekten seviyorum.

It's a really cool song.

Bu gerçekten harika bir şarkı.

I think it's actually a good song for English learners

Bence bu aslında İngilizce öğrenenler için iyi bir şarkı

because it's very easy to understand The Weeknd

çünkü o şarkı söylediğinde The Weeknd'i anlamak çok kolay

when he sings.

.

So that's currently my favorite song.

Yani şu sıralar favori şarkım bu.

It's great, it has a nice melody, I just really enjoy it.

Harika, güzel bir melodisi var, gerçekten hoşuma gidiyor.

So what song are you currently listening to?

Peki şu anda hangi şarkıyı dinliyorsunuz?

Remember, I wanna collect information in this video,

Unutmayın, bu videoda bilgi toplamak istiyorum,

so please let us know.

bu yüzden lütfen bize bildirin. Aşağıdaki açıklamada

There's a form linked in the description below.

bağlantılı bir form var . İsterseniz

You can tell me in the comments if you want

yorumlarda belirtebilirsiniz

but it will be better for everybody

ama

if you click that link, fill out that form,

o linke tıklayıp formu doldurursanız

and tell us what song are you currently listening to

ve İngilizcenizi geliştirmek için şu anda hangi şarkıyı dinlediğinizi söylerseniz herkes için daha iyi olur.

to help improve your English?

I'm curious and I think everyone else is as well.

Meraklıyım ve sanırım herkes de öyle.

Let's talk a little bit about books.

Biraz da kitaplardan bahsedelim.

Books are an amazing way to learn a language,

Kitaplar, bir dili öğrenmenin harika bir yolu,

I think for two reasons, in my humble opinion.

bence iki nedenden dolayı, benim naçizane görüşüm.

The first reason I think books are amazing

Kitapların harika olduğunu düşünmemin ilk nedeni,

is because you can read a book at your own speed.

bir kitabı kendi hızınızda okuyabilmenizdir.

You can read it quickly or slowly

Hızlı veya yavaş okuyabilir

and you can even reread parts of it if you want to.

ve hatta isterseniz bazı kısımlarını yeniden okuyabilirsiniz.

That makes books kind of unique.

Bu da kitapları benzersiz kılıyor. Bir dil öğrenirken

The second thing I really like about books

kitaplarla ilgili gerçekten sevdiğim ikinci şey,

when learning a language

is I think it's the best way, for me at least,

to learn new vocabulary.

yeni kelimeler öğrenmenin en azından benim için en iyi yol olduğunu düşünüyorum.

It's really cool, when you read a book,

Bir kitap okurken

to learn one or two new words on every page

her sayfada

or in every paragraph.

veya her paragrafta bir veya iki yeni kelime öğrenmek gerçekten harika.

So those are the two reasons

I think books are a cool way to learn a language.

Kitapların bir dili öğrenmenin harika bir yolu olduğunu düşünmemin iki nedeni bunlar.

But what am I reading?

Ama ne okuyorum? Şu

I am currently reading a book

anda

called "The Humans" by Matt Haig.

Matt Haig'in "İnsanlar" adlı kitabını okuyorum.

It is a science fiction book.

Bir bilim kurgu kitabıdır.

It is about an alien who comes to the planet Earth

Dünya gezegenine gelen bir uzaylının bir

and kind of takes over the life of a human being

nevi insanın hayatını ele geçirmesini

and starts to live as a human.

ve insan gibi yaşamaya başlamasını konu alıyor.

He changes so he looks like a human

İnsan gibi görünecek şekilde değişir

and then he lives as a human being.

ve sonra insan olarak yaşar.

I don't wanna give away too many spoilers

Çok fazla spoiler vermek istemiyorum

but it's an interesting book

ama ilginç bir kitap

because you get to see what humans are like

çünkü insanların neye benzediğini

from a nonhuman perspective,

insan olmayan bir bakış açısıyla görüyorsunuz, bu

so I'm quite entertained by it.

yüzden beni oldukça eğlendiriyor.

So that's the book I'm reading.

Demek okuduğum kitap bu.

It's called "The Humans" by Matt Haig,

Adı Matt Haig'in "İnsanlar"ı

but I'm curious to know,

ama merak ediyorum

and I think everyone else is as well, what you're reading.

ve bence diğer herkes de senin okuduğunu düşünüyor.

So please let us know what book you're reading.

Bu yüzden lütfen hangi kitabı okuduğunuzu bize bildirin.

And I'm curious to see which book is the most popular.

Ve hangi kitabın en popüler olduğunu merak ediyorum.

It should be interesting.

İlginç olmalı.

Let's talk a little bit about TV shows.

Biraz da tv programlarından bahsedelim.

TV shows are a great way to learn English

TV şovları İngilizce öğrenmenin harika bir yoludur

because you can get to know the characters.

çünkü karakterleri tanıyabilirsiniz.

Maybe the show you are watching has multiple seasons.

Belki de izlediğiniz dizinin birden fazla sezonu vardır.

There's season one and season two and season three

Birinci sezon, ikinci sezon ve üçüncü sezon var

and maybe each season has a number of episodes,

ve belki her sezonda birkaç bölüm var,

maybe there's 10 episodes in every season.

belki her sezonda 10 bölüm var.

This really gives you a chance

Bu size gerçekten

to listen to the same person speak English

aynı kişinin İngilizce konuşmasını tekrar tekrar dinleme şansı veriyor

over and over again.

.

You can really start to understand each individual actor

Her bir oyuncuyu

and the way they speak English.

ve İngilizce konuşma biçimlerini gerçekten anlamaya başlayabilirsiniz.

So TV shows are really cool

Bu yüzden,

in that sense that you get hours of time

listening to the same people speak English.

aynı insanların İngilizce konuşmasını saatlerce dinlediğiniz için TV şovları gerçekten harika.

But what TV show am I watching?

Ama hangi diziyi izliyorum?

I'm actually watching a British crime drama

Aslında

right now called "Vera."

şu anda "Vera" adında bir İngiliz polisiye dizisi izliyorum.

It's in season 11, there are 11 seasons of it,

11. sezonda, 11 sezonu var

and it's a story about a police detective

ve bir polis dedektifi hakkında bir hikaye

and she's very, very smart

ve o çok, çok zeki

and she figures things out, not always quickly,

ve olayları her zaman hızlı bir şekilde çözmüyor,

but she has a unique way of investigating the crimes

ancak suçları araştırmak için benzersiz bir yolu

and a unique way of solving them.

ve benzersiz bir yolu var. onları çözmekten

So the show I'm watching right now is called "Vera."

Yani şu anda izlediğim programın adı "Vera".

It's in season 11.

11. sezondayız.

If you are learning English,

İngilizce öğreniyorsanız,

if you're learning British English

İngiliz İngilizcesi öğreniyorsanız

and you want to watch a crime drama, I highly recommend it.

ve polisiye drama izlemek istiyorsanız şiddetle tavsiye ederim.

Eleven seasons of listening to the same people talk,

On bir sezon aynı insanların konuşmasını dinlemek

that would be really, really good.

gerçekten çok iyi olurdu.

Anyways, once again, I'm curious

Her neyse, bir kez daha merak ediyorum

and everyone else is curious to know what you're watching

ve herkes ne izlediğinizi merak ediyor,

so please follow the link in the description

bu yüzden lütfen açıklamadaki bağlantıyı takip edin

and let us know.

ve bize bildirin.

Let's talk a little bit about movies.

Biraz da filmlerden bahsedelim.

One of the coolest things about movies

Filmlerle ilgili en harika şeylerden biri,

is that they are very immersive.

çok sürükleyici olmalarıdır.

Movies are an escape from life.

Filmler hayattan kaçıştır.

When you watch a movie for an hour and a half or two hours,

Bir buçuk saat ya da iki saat boyunca bir film izlediğinizde,

you can forget about all the things

that you're worrying about, if it's a good movie.

eğer iyi bir filmse, endişe ettiğiniz tüm şeyleri unutabilirsiniz.

Hopefully you're watching a good movie

Umarım iyi bir film izliyorsunuzdur

and it's very immersive

ve çok sürükleyicidir

and it allows you to just forget about all of the worries

ve

you have in life for a little bit.

hayatta sahip olduğunuz tüm endişeleri bir süreliğine unutmanıza izin verir.

So that's the cool thing about movies.

Demek filmlerin harika yanı bu.

Awesome for you as an English learner

if you can watch something that is very, very immersive

Çok, çok sürükleyici

and helps you kind of forget

ve

about the other language you speak.

konuştuğunuz diğer dili bir şekilde unutmanıza yardımcı olan bir şey izleyebiliyorsanız, İngilizce öğrenen biri olarak sizin için harika.

But what movie did I just recently watch?

Ama az önce hangi filmi izledim?

The movie I most recently watched

En son izlediğim film,

is a movie called "Free Guy," starring Ryan Reynolds.

Ryan Reynolds'ın oynadığı "Free Guy" adlı bir film.

By the way, he's Canadian. I'm not sure if you knew that.

Bu arada, o Kanadalı. Bunu bilip bilmediğinden emin değilim.

A lot of the, little bit of Canadian pride here,

Buradaki Kanada gururunun çoğu, birazcık, dünyadaki

a lot of really good actors

pek çok gerçekten iyi aktör

and entertainers in the world are Canadian.

ve şovmen Kanadalı.

I'm not sure why.

Neden olduğundan emin değilim.

I think it's because the winter's so long and cold,

Bence kış çok uzun ve soğuk olduğu için birbirimizi eğlendirmenin

we have to think of ways to entertain each other.

yollarını düşünmemiz gerekiyor .

Anyways, back to the subject at hand.

Her neyse, eldeki konuya dönelim.

I watched "Free Guy." I loved it.

Free Guy'ı izledim. Onu sevdim.

It was very entertaining. It is a great movie.

Çok eğlenceliydi. Bu harika bir film.

It's about a guy who actually lives

Aslında bir bilgisayar oyununun içinde yaşayan bir adam hakkında

inside of a computer game

and I'm not gonna say too much more

ve daha fazlasını söylemeyeceğim

because I don't wanna spoil the movie for you.

çünkü filmi sizin için mahvetmek istemiyorum.

But anyways, once again, what are you watching?

Ama her neyse, bir kez daha, ne izliyorsun?

Let us know, follow the link, fill out the form.

Bize bildirin, bağlantıyı takip edin , formu doldurun.

I will put a nice list together in a week

Bir hafta içinde güzel bir liste oluşturacağım

and you'll find out what everyone's favorite movie,

ve herkesin şu anda en sevdiği film, en

favorite TV show, favorite book,

sevdiği dizi, en sevdiği kitap

and what their favorite song is right now.

ve en sevdiği şarkının ne olduğunu öğreneceksiniz.

Well, hey, thank you so much

for watching this little English lesson.

Bu küçük İngilizce dersini izlediğiniz için çok teşekkür ederim.

I hope it helps you to think about how important it is

Umarım İngilizce

to read and listen to music and watch TV shows

okumanın ve müzik dinlemenin, TV programları

and watch movies in English

ve filmler izlemenin ne kadar önemli olduğunu düşünmenize yardımcı olur

and I hope that you find a way to do a lot of that.

ve umarım bunu daha çok yapmanın bir yolunu bulursunuz.

Remember, if this is your first time here,

Unutmayın, buraya ilk gelişinizse, oradaki

don't forget to click that red subscribe button over there

kırmızı abone ol düğmesine tıklamayı unutmayın

and give me a thumbs up

ve

if this video helped you learn a little bit more English.

bu video biraz daha fazla İngilizce öğrenmenize yardımcı olduysa bana bir başparmak verin.

And if you have the time,

Ve eğer zamanın varsa,

why don't you stick around and watch another English lesson?

neden burada kalıp başka bir İngilizce dersi izlemiyorsun?

(upbeat music)

(iyimser müzik)