Are You Learning English? What Are You Listening To, Reading, and Watching?

You're learning English,

Vous apprenez l'anglais,

everyone else who's watching this video is learning English,

tous ceux qui regardent cette vidéo apprennent l'anglais,

so it might be cool

donc ce serait cool

if we could find out what everyone is listening to,

si nous pouvions découvrir ce que tout le monde écoute,

what everyone is reading, what everyone is watching

ce que tout le monde lit, ce que tout le monde

in order to improve their grasp of the English language.

regarde afin d'améliorer leur compréhension de l'anglais Langue.

So in this video, I'm going to do two things.

Alors dans cette vidéo, je vais faire deux choses.

I'm going to share with you the song

Je vais partager avec vous la chanson

that I'm currently listening to,

que j'écoute actuellement,

the book that I'm currently reading,

le livre que je lis actuellement,

the TV show that I'm currently watching,

l'émission télévisée que je regarde actuellement

and the most recent movie that I've seen,

et le film le plus récent que j'ai vu,

and then I would like you to do the same.

et puis J'aimerais que vous fassiez la même chose.

I would like you,

J'aimerais que vous,

there'll be a link, by the way,

il y aura un lien, d'ailleurs,

in the description, to a Google form,

dans la description, vers un formulaire Google,

I would love it if you could share with us

je serais ravi si vous pouviez partager avec nous

the English song that you are currently listening to

la chanson anglaise que vous écoutez actuellement

to help you understand English.

pour vous aider à comprendre l'anglais.

What's the English book that you are currently reading?

Quel est le livre en anglais que vous lisez actuellement ?

What's the English TV show that you are currently watching?

Quelle est l'émission de télévision anglaise que vous regardez actuellement ?

And what movie did you watch in English

Et quel film avez-vous regardé en anglais

just a few days ago or a week ago?

il y a quelques jours ou une semaine ?

I will take all that information

Je prendrai toutes ces informations

and I will put it together in some nice charts and graphs

et je les rassemblerai dans de jolis tableaux et graphiques

and I'll make another video in a week

et je ferai une autre vidéo dans une semaine

where I'll show you the results

où je vous montrerai les résultats

and then you'll know

et vous saurez alors

what all the other English learners are doing,

ce que font tous les autres apprenants d'anglais ,

or at least you'll know what the most popular song is,

ou au moins vous saurez quelle est la chanson

the most popular book, the most popular TV show,

la plus populaire, le livre le plus populaire, l'émission de

and the most popular movie.

télévision la plus populaire et le film le plus populaire.

So stick around, I'll share with you what I'm doing,

Alors restez dans les parages, je partagerai avec vous ce que je fais,

and then I'll ask you what you're doing.

puis je vous demanderai ce que vous faites.

(upbeat music)

(musique entraînante)

Let's start by talking about songs.

Commençons par parler de chansons.

Songs are one of the best ways to learn a language

Les chansons sont l'un des meilleurs moyens d'apprendre une langue,

because it's so easy to listen to a song

car il est si facile d'écouter une chanson

over and over again.

encore et encore.

If a song is really good, you never get bored of it.

Si une chanson est vraiment bonne, on ne s'en lasse jamais.

You just enjoy listening to it 10 times

Vous aimez juste l'écouter 10 fois

or 50 times or 100 times.

ou 50 fois ou 100 fois.

The song that I'm currently listening to

La chanson que j'écoute actuellement

is "Save Your Tears" by The Weeknd.

est "Save Your Tears" de The Weeknd.

In particular, I really like the version

En particulier, j'aime beaucoup la version

where Ariana Grande sings along with him.

où Ariana Grande chante avec lui.

It's a really cool song.

C'est une chanson vraiment cool.

I think it's actually a good song for English learners

Je pense que c'est en fait une bonne chanson pour ceux qui apprennent l'anglais

because it's very easy to understand The Weeknd

parce qu'il est très facile de comprendre The Weeknd

when he sings.

quand il chante.

So that's currently my favorite song.

C'est donc actuellement ma chanson préférée.

It's great, it has a nice melody, I just really enjoy it.

C'est génial, il y a une belle mélodie, j'aime vraiment ça.

So what song are you currently listening to?

Alors, quelle chanson écoutes-tu actuellement ?

Remember, I wanna collect information in this video,

Rappelez-vous, je veux collecter des informations dans cette vidéo,

so please let us know.

alors faites-le nous savoir.

There's a form linked in the description below.

Il y a un formulaire lié dans la description ci-dessous.

You can tell me in the comments if you want

Vous pouvez me dire dans les commentaires si vous le souhaitez,

but it will be better for everybody

mais ce sera mieux pour tout le monde

if you click that link, fill out that form,

si vous cliquez sur ce lien, remplissez ce formulaire

and tell us what song are you currently listening to

et dites-nous quelle chanson écoutez-vous actuellement

to help improve your English?

pour améliorer votre anglais ?

I'm curious and I think everyone else is as well.

Je suis curieux et je pense que tout le monde l'est aussi.

Let's talk a little bit about books.

Parlons un peu des livres.

Books are an amazing way to learn a language,

Les livres sont un moyen incroyable d'apprendre une langue,

I think for two reasons, in my humble opinion.

je pense pour deux raisons, à mon humble avis.

The first reason I think books are amazing

La première raison pour laquelle je pense que les livres sont incroyables,

is because you can read a book at your own speed.

c'est parce que vous pouvez lire un livre à votre propre rythme.

You can read it quickly or slowly

Vous pouvez le lire rapidement ou lentement

and you can even reread parts of it if you want to.

et vous pouvez même en relire des parties si vous le souhaitez.

That makes books kind of unique.

Cela rend les livres un peu uniques.

The second thing I really like about books

La deuxième chose que j'aime vraiment dans les livres

when learning a language

lors de l'apprentissage d'une langue,

is I think it's the best way, for me at least,

c'est que je pense que c'est la meilleure façon, pour moi du moins,

to learn new vocabulary.

d'apprendre un nouveau vocabulaire.

It's really cool, when you read a book,

C'est vraiment cool, quand on lit un livre,

to learn one or two new words on every page

d'apprendre un ou deux nouveaux mots à chaque page

or in every paragraph.

ou dans chaque paragraphe.

So those are the two reasons

Ce sont donc les deux raisons pour lesquelles

I think books are a cool way to learn a language.

je pense que les livres sont un moyen sympa d'apprendre une langue.

But what am I reading?

Mais qu'est-ce que je lis ?

I am currently reading a book

Je lis actuellement un livre

called "The Humans" by Matt Haig.

intitulé "The Humans" de Matt Haig.

It is a science fiction book.

C'est un livre de science-fiction.

It is about an alien who comes to the planet Earth

Il s'agit d'un extraterrestre qui vient sur la planète Terre

and kind of takes over the life of a human being

et prend en quelque sorte le contrôle de la vie d'un être humain

and starts to live as a human.

et commence à vivre en tant qu'humain.

He changes so he looks like a human

Il change pour ressembler à un humain

and then he lives as a human being.

et ensuite il vit comme un être humain.

I don't wanna give away too many spoilers

Je ne veux pas donner trop de spoilers,

but it's an interesting book

mais c'est un livre intéressant

because you get to see what humans are like

parce que vous pouvez voir à quoi ressemblent les humains

from a nonhuman perspective,

d'un point de vue non humain,

so I'm quite entertained by it.

donc ça m'amuse beaucoup.

So that's the book I'm reading.

C'est donc le livre que je lis.

It's called "The Humans" by Matt Haig,

Ça s'appelle "The Humans" de Matt Haig,

but I'm curious to know,

mais je suis curieux de savoir,

and I think everyone else is as well, what you're reading.

et je pense que tout le monde l'est aussi, ce que vous lisez.

So please let us know what book you're reading.

Alors s'il vous plaît laissez-nous savoir quel livre vous lisez.

And I'm curious to see which book is the most popular.

Et je suis curieux de voir quel livre est le plus populaire.

It should be interesting.

Cela devrait être intéressant.

Let's talk a little bit about TV shows.

Parlons un peu des émissions de télévision.

TV shows are a great way to learn English

Les émissions de télévision sont un excellent moyen d'apprendre l'anglais

because you can get to know the characters.

car vous pouvez apprendre à connaître les personnages.

Maybe the show you are watching has multiple seasons.

Peut-être que l'émission que vous regardez a plusieurs saisons.

There's season one and season two and season three

Il y a la saison un et la saison deux et la saison trois

and maybe each season has a number of episodes,

et peut-être que chaque saison a un certain nombre d'épisodes,

maybe there's 10 episodes in every season.

peut-être qu'il y a 10 épisodes dans chaque saison.

This really gives you a chance

Cela vous donne vraiment une chance

to listen to the same person speak English

d'écouter la même personne parler anglais

over and over again.

encore et encore.

You can really start to understand each individual actor

Vous pouvez vraiment commencer à comprendre chaque acteur

and the way they speak English.

et sa façon de parler anglais.

So TV shows are really cool

Les émissions de télévision sont donc vraiment cool

in that sense that you get hours of time

dans le sens où vous passez des heures à

listening to the same people speak English.

écouter les mêmes personnes parler anglais.

But what TV show am I watching?

Mais quelle émission de télévision suis-je en train de regarder ?

I'm actually watching a British crime drama

Je suis actuellement en train de regarder un drame policier britannique

right now called "Vera."

intitulé "Vera".

It's in season 11, there are 11 seasons of it,

C'est dans la saison 11, il y a 11 saisons,

and it's a story about a police detective

et c'est l'histoire d'un détective de la police

and she's very, very smart

et elle est très, très intelligente

and she figures things out, not always quickly,

et elle comprend les choses, pas toujours rapidement,

but she has a unique way of investigating the crimes

mais elle a une façon unique d'enquêter sur les crimes

and a unique way of solving them.

et une façon unique de les résoudre.

So the show I'm watching right now is called "Vera."

Donc l'émission que je regarde en ce moment s'appelle "Vera".

It's in season 11.

C'est dans la saison 11.

If you are learning English,

Si vous apprenez l'anglais,

if you're learning British English

si vous apprenez l'anglais britannique

and you want to watch a crime drama, I highly recommend it.

et que vous voulez regarder un drame policier, je le recommande vivement.

Eleven seasons of listening to the same people talk,

Onze saisons à écouter les mêmes personnes parler,

that would be really, really good.

ce serait vraiment, vraiment bien.

Anyways, once again, I'm curious

Quoi qu'il en soit, encore une fois, je suis curieux

and everyone else is curious to know what you're watching

et tout le monde est curieux de savoir ce que vous regardez,

so please follow the link in the description

alors suivez le lien dans la description

and let us know.

et faites-le nous savoir.

Let's talk a little bit about movies.

Parlons un peu des films.

One of the coolest things about movies

L'un des aspects les plus intéressants des films

is that they are very immersive.

est qu'ils sont très immersifs.

Movies are an escape from life.

Les films sont une évasion de la vie.

When you watch a movie for an hour and a half or two hours,

Lorsque vous regardez un film pendant une heure et demie ou deux heures,

you can forget about all the things

vous pouvez oublier toutes les choses

that you're worrying about, if it's a good movie.

qui vous préoccupent, si c'est un bon film.

Hopefully you're watching a good movie

J'espère que vous regardez un bon film

and it's very immersive

et qu'il est très immersif

and it allows you to just forget about all of the worries

et qu'il vous permet d' oublier un peu tous les soucis que

you have in life for a little bit.

vous avez dans la vie.

So that's the cool thing about movies.

C'est donc ce qui est cool avec les films.

Awesome for you as an English learner

Génial pour vous en tant qu'apprenant d'anglais

if you can watch something that is very, very immersive

si vous pouvez regarder quelque chose qui est très, très immersif

and helps you kind of forget

et vous aide en quelque sorte à

about the other language you speak.

oublier l'autre langue que vous parlez.

But what movie did I just recently watch?

Mais quel film ai-je regardé récemment ?

The movie I most recently watched

Le film que j'ai regardé le plus récemment

is a movie called "Free Guy," starring Ryan Reynolds.

est un film intitulé "Free Guy", avec Ryan Reynolds.

By the way, he's Canadian. I'm not sure if you knew that.

Soit dit en passant, il est canadien. Je ne sais pas si vous le saviez.

A lot of the, little bit of Canadian pride here,

Une grande partie de la fierté canadienne ici

a lot of really good actors

, beaucoup de très bons acteurs

and entertainers in the world are Canadian.

et artistes dans le monde sont canadiens.

I'm not sure why.

Je ne sais pas pourquoi.

I think it's because the winter's so long and cold,

Je pense que c'est parce que l' hiver est si long et froid,

we have to think of ways to entertain each other.

nous devons penser à des façons de nous divertir.

Anyways, back to the subject at hand.

Quoi qu'il en soit, revenons au sujet qui nous intéresse.

I watched "Free Guy." I loved it.

J'ai regardé "Free Guy". Je l'ai aimé.

It was very entertaining. It is a great movie.

C'était très amusant. C'est un grand film.

It's about a guy who actually lives

C'est à propos d'un gars qui vit à l'

inside of a computer game

intérieur d'un jeu vidéo

and I'm not gonna say too much more

et je n'en dirai pas plus

because I don't wanna spoil the movie for you.

parce que je ne veux pas vous gâcher le film.

But anyways, once again, what are you watching?

Mais bon, encore une fois, qu'est-ce que tu regardes ?

Let us know, follow the link, fill out the form.

Faites-le nous savoir, suivez le lien, remplissez le formulaire.

I will put a nice list together in a week

Je dresserai une belle liste dans une semaine

and you'll find out what everyone's favorite movie,

et vous découvrirez quel est le film préféré de tout le monde, l'

favorite TV show, favorite book,

émission de télévision préférée, le livre préféré

and what their favorite song is right now.

et quelle est leur chanson préférée en ce moment.

Well, hey, thank you so much

Eh bien, merci beaucoup

for watching this little English lesson.

d'avoir regardé cette petite leçon d'anglais.

I hope it helps you to think about how important it is

J'espère que cela vous aidera à réfléchir à l'importance

to read and listen to music and watch TV shows

de lire et d'écouter de la musique, de regarder des émissions de télévision

and watch movies in English

et de regarder des films en anglais

and I hope that you find a way to do a lot of that.

et j'espère que vous trouverez un moyen de faire beaucoup de cela.

Remember, if this is your first time here,

N'oubliez pas que si c'est la première fois que vous venez ici,

don't forget to click that red subscribe button over there

n'oubliez pas de cliquer sur le bouton rouge d' abonnement

and give me a thumbs up

et de me donner un coup de pouce

if this video helped you learn a little bit more English.

si cette vidéo vous a aidé à apprendre un peu plus l'anglais.

And if you have the time,

Et si vous avez le temps,

why don't you stick around and watch another English lesson?

pourquoi ne pas rester et regarder une autre leçon d'anglais ?

(upbeat music)

(musique entraînante)