Are You Learning English? What Are You Listening To, Reading, and Watching?

You're learning English,

Stai imparando l'inglese,

everyone else who's watching this video is learning English,

tutti gli altri che stanno guardando questo video stanno imparando l'inglese,

so it might be cool

quindi potrebbe essere bello

if we could find out what everyone is listening to,

se potessimo scoprire cosa ascoltano tutti,

what everyone is reading, what everyone is watching

cosa leggono tutti, cosa guardano tutti

in order to improve their grasp of the English language.

per migliorare la loro comprensione dell'inglese lingua.

So in this video, I'm going to do two things.

Quindi, in questo video, farò due cose.

I'm going to share with you the song

Condividerò con voi la canzone

that I'm currently listening to,

che sto ascoltando,

the book that I'm currently reading,

il libro che sto leggendo,

the TV show that I'm currently watching,

il programma televisivo che sto guardando

and the most recent movie that I've seen,

e il film più recente che ho visto,

and then I would like you to do the same.

e poi Vorrei che tu facessi lo stesso.

I would like you,

Mi piacerebbe,

there'll be a link, by the way,

ci sarà un link, tra l'altro,

in the description, to a Google form,

nella descrizione, a un modulo di Google,

I would love it if you could share with us

mi piacerebbe se condividessi con noi

the English song that you are currently listening to

la canzone inglese che stai ascoltando

to help you understand English.

per aiutarti a capire l'inglese.

What's the English book that you are currently reading?

Qual è il libro inglese che stai leggendo attualmente?

What's the English TV show that you are currently watching?

Qual è il programma televisivo inglese che stai guardando attualmente?

And what movie did you watch in English

E che film hai visto in inglese

just a few days ago or a week ago?

solo pochi giorni fa o una settimana fa?

I will take all that information

Prenderò tutte queste informazioni

and I will put it together in some nice charts and graphs

e le metterò insieme in delle belle tabelle e grafici

and I'll make another video in a week

e realizzerò un altro video tra una settimana in

where I'll show you the results

cui ti mostrerò i risultati

and then you'll know

e poi saprai

what all the other English learners are doing,

cosa stanno facendo tutti gli altri studenti di inglese ,

or at least you'll know what the most popular song is,

o almeno saprai qual è la canzone più popolare,

the most popular book, the most popular TV show,

il libro più popolare, il programma televisivo più popolare

and the most popular movie.

e il film più popolare.

So stick around, I'll share with you what I'm doing,

Quindi resta nei paraggi, condividerò con te quello che sto facendo,

and then I'll ask you what you're doing.

e poi ti chiederò cosa stai facendo.

(upbeat music)

(musica allegra)

Let's start by talking about songs.

Iniziamo parlando di canzoni. Le

Songs are one of the best ways to learn a language

canzoni sono uno dei modi migliori per imparare una lingua

because it's so easy to listen to a song

perché è così facile ascoltare una canzone

over and over again.

più e più volte.

If a song is really good, you never get bored of it.

Se una canzone è davvero bella, non ti annoi mai.

You just enjoy listening to it 10 times

Ti diverti ad ascoltarlo 10

or 50 times or 100 times.

o 50 o 100 volte.

The song that I'm currently listening to

La canzone che sto ascoltando attualmente

is "Save Your Tears" by The Weeknd.

è "Save Your Tears" di The Weeknd.

In particular, I really like the version

In particolare mi piace molto la versione in

where Ariana Grande sings along with him.

cui Ariana Grande canta insieme a lui.

It's a really cool song.

È una canzone davvero bella.

I think it's actually a good song for English learners

Penso che in realtà sia una buona canzone per chi impara l'inglese

because it's very easy to understand The Weeknd

perché è molto facile capire The Weeknd

when he sings.

quando canta.

So that's currently my favorite song.

Quindi questa è attualmente la mia canzone preferita.

It's great, it has a nice melody, I just really enjoy it.

È fantastico, ha una bella melodia, mi piace molto.

So what song are you currently listening to?

Allora, che canzone stai ascoltando attualmente?

Remember, I wanna collect information in this video,

Ricorda, voglio raccogliere informazioni in questo video,

so please let us know.

quindi faccelo sapere.

There's a form linked in the description below.

C'è un modulo collegato nella descrizione qui sotto.

You can tell me in the comments if you want

Puoi dirmelo nei commenti se vuoi,

but it will be better for everybody

ma sarà meglio per tutti

if you click that link, fill out that form,

se fai clic su quel link, compili quel modulo

and tell us what song are you currently listening to

e dicci quale canzone stai ascoltando attualmente

to help improve your English?

per migliorare il tuo inglese?

I'm curious and I think everyone else is as well.

Sono curioso e penso che lo siano anche tutti gli altri.

Let's talk a little bit about books.

Parliamo un po' di libri.

Books are an amazing way to learn a language,

I libri sono un modo straordinario per imparare una lingua,

I think for two reasons, in my humble opinion.

credo per due motivi, a mio modesto parere.

The first reason I think books are amazing

La prima ragione per cui penso che i libri siano fantastici

is because you can read a book at your own speed.

è perché puoi leggere un libro alla tua velocità.

You can read it quickly or slowly

Puoi leggerlo velocemente o lentamente

and you can even reread parts of it if you want to.

e puoi anche rileggerne parti se lo desideri.

That makes books kind of unique.

Questo rende i libri un po' unici.

The second thing I really like about books

La seconda cosa che mi piace molto dei libri

when learning a language

quando si impara una lingua

is I think it's the best way, for me at least,

è che penso sia il modo migliore, almeno per me,

to learn new vocabulary.

per imparare nuovi vocaboli.

It's really cool, when you read a book,

È davvero bello, quando leggi un libro,

to learn one or two new words on every page

imparare una o due nuove parole in ogni pagina

or in every paragraph.

o in ogni paragrafo.

So those are the two reasons

Quindi questi sono i due motivi per cui

I think books are a cool way to learn a language.

penso che i libri siano un ottimo modo per imparare una lingua.

But what am I reading?

Ma cosa sto leggendo?

I am currently reading a book

Attualmente sto leggendo un libro

called "The Humans" by Matt Haig.

intitolato "The Humans" di Matt Haig.

It is a science fiction book.

È un libro di fantascienza.

It is about an alien who comes to the planet Earth

Parla di un alieno che arriva sul pianeta Terra

and kind of takes over the life of a human being

e in un certo senso prende il sopravvento sulla vita di un essere umano

and starts to live as a human.

e inizia a vivere come un essere umano.

He changes so he looks like a human

Cambia in modo da sembrare un essere umano

and then he lives as a human being.

e poi vive come un essere umano.

I don't wanna give away too many spoilers

Non voglio rivelare troppi spoiler,

but it's an interesting book

ma è un libro interessante

because you get to see what humans are like

perché puoi vedere come sono gli umani

from a nonhuman perspective,

da una prospettiva non umana,

so I'm quite entertained by it.

quindi mi diverte molto.

So that's the book I'm reading.

Quindi questo è il libro che sto leggendo.

It's called "The Humans" by Matt Haig,

Si chiama "The Humans" di Matt Haig,

but I'm curious to know,

ma sono curioso di sapere,

and I think everyone else is as well, what you're reading.

e penso che lo siano anche tutti gli altri , quello che stai leggendo.

So please let us know what book you're reading.

Quindi, per favore, facci sapere che libro stai leggendo.

And I'm curious to see which book is the most popular.

E sono curioso di vedere quale libro è il più popolare.

It should be interesting.

Dovrebbe essere interessante.

Let's talk a little bit about TV shows.

Parliamo un po' di programmi TV. Gli

TV shows are a great way to learn English

spettacoli televisivi sono un ottimo modo per imparare l'inglese

because you can get to know the characters.

perché puoi conoscere i personaggi.

Maybe the show you are watching has multiple seasons.

Forse lo spettacolo che stai guardando ha più stagioni.

There's season one and season two and season three

C'è la prima stagione, la seconda e la terza stagione

and maybe each season has a number of episodes,

e forse ogni stagione ha un certo numero di episodi,

maybe there's 10 episodes in every season.

forse ci sono 10 episodi in ogni stagione.

This really gives you a chance

Questo ti dà davvero la possibilità

to listen to the same person speak English

di ascoltare la stessa persona parlare inglese

over and over again.

più e più volte.

You can really start to understand each individual actor

Puoi davvero iniziare a capire ogni singolo attore

and the way they speak English.

e il modo in cui parla inglese.

So TV shows are really cool

Quindi i programmi TV sono davvero fantastici

in that sense that you get hours of time

nel senso che hai ore di tempo

listening to the same people speak English.

ad ascoltare le stesse persone che parlano inglese.

But what TV show am I watching?

Ma che programma televisivo sto guardando?

I'm actually watching a British crime drama

In realtà sto guardando un dramma poliziesco britannico

right now called "Vera."

in questo momento chiamato "Vera".

It's in season 11, there are 11 seasons of it,

È nella stagione 11, ce ne sono 11,

and it's a story about a police detective

ed è la storia di un detective della polizia

and she's very, very smart

ed è molto, molto intelligente

and she figures things out, not always quickly,

e capisce le cose , non sempre velocemente,

but she has a unique way of investigating the crimes

ma ha un modo unico di indagare sui crimini

and a unique way of solving them.

e un modo unico di risolverli.

So the show I'm watching right now is called "Vera."

Quindi lo spettacolo che sto guardando in questo momento si chiama "Vera".

It's in season 11.

È nella stagione 11.

If you are learning English,

Se stai imparando l'inglese,

if you're learning British English

se stai imparando l'inglese britannico

and you want to watch a crime drama, I highly recommend it.

e vuoi guardare un film poliziesco, lo consiglio vivamente.

Eleven seasons of listening to the same people talk,

Undici stagioni di ascolto delle stesse persone che parlano,

that would be really, really good.

sarebbe davvero, davvero bello.

Anyways, once again, I'm curious

Ad ogni modo, ancora una volta, sono curioso

and everyone else is curious to know what you're watching

e tutti gli altri sono curiosi di sapere cosa stai guardando,

so please follow the link in the description

quindi segui il link nella descrizione

and let us know.

e facci sapere.

Let's talk a little bit about movies.

Parliamo un po' di film.

One of the coolest things about movies

Una delle cose più interessanti dei film

is that they are very immersive.

è che sono molto coinvolgenti.

Movies are an escape from life.

I film sono una fuga dalla vita.

When you watch a movie for an hour and a half or two hours,

Quando guardi un film per un'ora e mezza o due ore,

you can forget about all the things

puoi dimenticare tutte le cose

that you're worrying about, if it's a good movie.

di cui ti preoccupi, se è un bel film.

Hopefully you're watching a good movie

Spero che tu stia guardando un bel film, che

and it's very immersive

sia molto coinvolgente

and it allows you to just forget about all of the worries

e ti permetta di dimenticare

you have in life for a little bit.

per un po' tutte le preoccupazioni che hai nella vita.

So that's the cool thing about movies.

Quindi questa è la cosa bella dei film.

Awesome for you as an English learner

Fantastico per te come studente di inglese

if you can watch something that is very, very immersive

se riesci a guardare qualcosa che è molto, molto coinvolgente

and helps you kind of forget

e ti aiuta a dimenticare

about the other language you speak.

l'altra lingua che parli.

But what movie did I just recently watch?

Ma quale film ho visto di recente?

The movie I most recently watched

Il film che ho visto di recente

is a movie called "Free Guy," starring Ryan Reynolds.

è un film intitolato "Free Guy", con Ryan Reynolds.

By the way, he's Canadian. I'm not sure if you knew that.

A proposito, è canadese. Non sono sicuro che tu lo sapessi.

A lot of the, little bit of Canadian pride here,

Gran parte dell'orgoglio canadese qui,

a lot of really good actors

molti attori

and entertainers in the world are Canadian.

e intrattenitori davvero bravi nel mondo sono canadesi.

I'm not sure why.

Non sono sicuro del perché.

I think it's because the winter's so long and cold,

Penso che sia perché l' inverno è così lungo e freddo,

we have to think of ways to entertain each other.

dobbiamo pensare a come intrattenerci a vicenda.

Anyways, back to the subject at hand.

Comunque, torniamo all'argomento in questione.

I watched "Free Guy." I loved it.

Ho visto "Ragazzo libero". Lo amavo.

It was very entertaining. It is a great movie.

È stato molto divertente. È un film fantastico. Parla di

It's about a guy who actually lives

un ragazzo che vive davvero

inside of a computer game

all'interno di un gioco per computer

and I'm not gonna say too much more

e non dirò molto di più

because I don't wanna spoil the movie for you.

perché non voglio rovinarvi il film.

But anyways, once again, what are you watching?

Ma comunque, ancora una volta, cosa stai guardando?

Let us know, follow the link, fill out the form.

Segnalacelo, segui il link, compila il form.

I will put a nice list together in a week

Metterò insieme una bella lista in una settimana

and you'll find out what everyone's favorite movie,

e scoprirai qual è il film preferito di tutti, il

favorite TV show, favorite book,

programma TV preferito, il libro preferito

and what their favorite song is right now.

e qual è la loro canzone preferita in questo momento.

Well, hey, thank you so much

Bene, ehi, grazie mille

for watching this little English lesson.

per aver guardato questa piccola lezione di inglese.

I hope it helps you to think about how important it is

Spero che ti aiuti a pensare a quanto sia importante

to read and listen to music and watch TV shows

leggere e ascoltare musica e guardare programmi TV

and watch movies in English

e guardare film in inglese

and I hope that you find a way to do a lot of that.

e spero che tu trovi un modo per fare molto di questo.

Remember, if this is your first time here,

Ricorda, se questa è la tua prima volta qui,

don't forget to click that red subscribe button over there

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione laggiù

and give me a thumbs up

e di darmi un pollice in su

if this video helped you learn a little bit more English.

se questo video ti ha aiutato a imparare un po' più di inglese.

And if you have the time,

E se hai tempo,

why don't you stick around and watch another English lesson?

perché non resti a guardare un'altra lezione di inglese?

(upbeat music)

(musica allegra)