Are You Learning English? What Are You Listening To, Reading, and Watching?

You're learning English,

Estás aprendiendo inglés,

everyone else who's watching this video is learning English,

todos los demás que están viendo este video están aprendiendo inglés,

so it might be cool

por lo que sería genial

if we could find out what everyone is listening to,

si pudiéramos averiguar qué están escuchando,

what everyone is reading, what everyone is watching

qué están leyendo todos, qué están viendo todos

in order to improve their grasp of the English language.

para mejorar su comprensión del inglés. idioma.

So in this video, I'm going to do two things.

Así que en este video, voy a hacer dos cosas.

I'm going to share with you the song

Voy a compartir con ustedes la canción

that I'm currently listening to,

que estoy escuchando actualmente,

the book that I'm currently reading,

el libro que estoy leyendo actualmente,

the TV show that I'm currently watching,

el programa de televisión que estoy viendo actualmente

and the most recent movie that I've seen,

y la película más reciente que he visto,

and then I would like you to do the same.

y luego Me gustaría que hicieras lo mismo.

I would like you,

Me gustaría que

there'll be a link, by the way,

, por cierto,

in the description, to a Google form,

en la descripción haya un enlace a un formulario de Google,

I would love it if you could share with us

me encantaría que pudieras compartir con nosotros

the English song that you are currently listening to

la canción en inglés que estás escuchando actualmente

to help you understand English.

para ayudarte a entender el inglés.

What's the English book that you are currently reading?

¿Cuál es el libro de inglés que estás leyendo actualmente?

What's the English TV show that you are currently watching?

¿Cuál es el programa de televisión en inglés que estás viendo actualmente?

And what movie did you watch in English

¿Y tú qué película viste en inglés hace

just a few days ago or a week ago?

apenas unos días o hace una semana?

I will take all that information

Tomaré toda esa información

and I will put it together in some nice charts and graphs

y la uniré en algunos buenos cuadros y gráficos

and I'll make another video in a week

y haré otro video en una semana

where I'll show you the results

donde les mostraré los resultados

and then you'll know

y luego sabrán

what all the other English learners are doing,

qué están haciendo todos los demás estudiantes de inglés. ,

or at least you'll know what the most popular song is,

o al menos sabrás cuál es la canción

the most popular book, the most popular TV show,

más popular, el libro más popular, el programa de televisión más popular

and the most popular movie.

y la película más popular.

So stick around, I'll share with you what I'm doing,

Así que quédate, compartiré contigo lo que estoy haciendo

and then I'll ask you what you're doing.

y luego te preguntaré qué estás haciendo tú.

(upbeat music)

(música animada)

Let's start by talking about songs.

Comencemos hablando de canciones.

Songs are one of the best ways to learn a language

Las canciones son una de las mejores formas de aprender un idioma

because it's so easy to listen to a song

porque es muy fácil escuchar una

over and over again.

canción una y otra vez.

If a song is really good, you never get bored of it.

Si una canción es realmente buena, nunca te aburres de ella.

You just enjoy listening to it 10 times

Simplemente disfrutas escuchándolo 10 veces

or 50 times or 100 times.

o 50 veces o 100 veces.

The song that I'm currently listening to

La canción que estoy escuchando actualmente

is "Save Your Tears" by The Weeknd.

es "Save Your Tears" de The Weeknd.

In particular, I really like the version

En particular, me gusta mucho la versión

where Ariana Grande sings along with him.

donde Ariana Grande canta junto a él.

It's a really cool song.

Es una canción genial.

I think it's actually a good song for English learners

Creo que en realidad es una buena canción para los estudiantes de inglés

because it's very easy to understand The Weeknd

porque es muy fácil entender a The Weeknd

when he sings.

cuando canta.

So that's currently my favorite song.

Así que esa es actualmente mi canción favorita.

It's great, it has a nice melody, I just really enjoy it.

Es genial, tiene una linda melodía, realmente lo disfruto.

So what song are you currently listening to?

Entonces, ¿qué canción estás escuchando actualmente?

Remember, I wanna collect information in this video,

Recuerde, quiero recopilar información en este video,

so please let us know.

así que háganoslo saber.

There's a form linked in the description below.

Hay un formulario vinculado en la descripción a continuación.

You can tell me in the comments if you want

Puedes decirme en los comentarios si quieres,

but it will be better for everybody

pero será mejor para todos

if you click that link, fill out that form,

si haces clic en ese enlace, llenas ese formulario

and tell us what song are you currently listening to

y nos dices qué canción estás escuchando actualmente

to help improve your English?

para ayudar a mejorar tu inglés.

I'm curious and I think everyone else is as well.

Tengo curiosidad y creo que todos los demás también.

Let's talk a little bit about books.

Hablemos un poco de libros.

Books are an amazing way to learn a language,

Los libros son una forma increíble de aprender un idioma,

I think for two reasons, in my humble opinion.

creo que por dos razones, en mi humilde opinión.

The first reason I think books are amazing

La primera razón por la que creo que los libros son increíbles

is because you can read a book at your own speed.

es porque puedes leer un libro a tu propio ritmo.

You can read it quickly or slowly

Puede leerlo rápida o lentamente

and you can even reread parts of it if you want to.

e incluso puede releer partes si lo desea.

That makes books kind of unique.

Eso hace que los libros sean únicos.

The second thing I really like about books

La segunda cosa que realmente me gusta de los libros

when learning a language

cuando aprendo un idioma

is I think it's the best way, for me at least,

es que creo que es la mejor manera, al menos para mí,

to learn new vocabulary.

de aprender vocabulario nuevo.

It's really cool, when you read a book,

Es genial, cuando lees un libro

to learn one or two new words on every page

, aprender una o dos palabras nuevas en cada página

or in every paragraph.

o en cada párrafo.

So those are the two reasons

Esas son las dos razones por las

I think books are a cool way to learn a language.

que creo que los libros son una forma genial de aprender un idioma.

But what am I reading?

¿Pero qué estoy leyendo?

I am currently reading a book

Actualmente estoy leyendo un libro

called "The Humans" by Matt Haig.

llamado "The Humans" de Matt Haig.

It is a science fiction book.

Es un libro de ciencia ficción.

It is about an alien who comes to the planet Earth

Se trata de un extraterrestre que llega al planeta Tierra

and kind of takes over the life of a human being

y se hace cargo de la vida de un ser

and starts to live as a human.

humano y comienza a vivir como tal.

He changes so he looks like a human

Cambia para parecerse a un humano

and then he lives as a human being.

y luego vive como un ser humano.

I don't wanna give away too many spoilers

No quiero revelar demasiados spoilers,

but it's an interesting book

pero es un libro interesante

because you get to see what humans are like

porque puedes ver cómo son los

from a nonhuman perspective,

humanos desde una perspectiva no humana,

so I'm quite entertained by it.

así que me entretiene bastante.

So that's the book I'm reading.

Así que ese es el libro que estoy leyendo.

It's called "The Humans" by Matt Haig,

Se llama "The Humans" de Matt Haig,

but I'm curious to know,

pero tengo curiosidad por saber,

and I think everyone else is as well, what you're reading.

y creo que todos los demás también, lo que estás leyendo.

So please let us know what book you're reading.

Así que por favor háganos saber qué libro está leyendo.

And I'm curious to see which book is the most popular.

Y tengo curiosidad por ver qué libro es el más popular.

It should be interesting.

Debería ser interesante.

Let's talk a little bit about TV shows.

Hablemos un poco de los programas de televisión.

TV shows are a great way to learn English

Los programas de televisión son una excelente manera de aprender inglés

because you can get to know the characters.

porque puedes conocer a los personajes.

Maybe the show you are watching has multiple seasons.

Tal vez el programa que estás viendo tenga varias temporadas.

There's season one and season two and season three

Hay una temporada, una temporada dos y una temporada tres,

and maybe each season has a number of episodes,

y tal vez cada temporada tenga varios episodios,

maybe there's 10 episodes in every season.

tal vez haya 10 episodios en cada temporada.

This really gives you a chance

Esto realmente te da la oportunidad

to listen to the same person speak English

de escuchar a la misma persona hablar

over and over again.

inglés una y otra vez.

You can really start to understand each individual actor

Realmente puedes comenzar a entender a cada actor individual

and the way they speak English.

y la forma en que hablan inglés.

So TV shows are really cool

Entonces, los programas de televisión son realmente geniales

in that sense that you get hours of time

en el sentido de que pasas horas

listening to the same people speak English.

escuchando a las mismas personas hablar inglés.

But what TV show am I watching?

Pero, ¿qué programa de televisión estoy viendo?

I'm actually watching a British crime drama

De hecho, estoy viendo un drama criminal británico en

right now called "Vera."

este momento llamado "Vera".

It's in season 11, there are 11 seasons of it,

Está en la temporada 11, hay 11 temporadas,

and it's a story about a police detective

y es una historia sobre una detective de la policía

and she's very, very smart

y ella es muy, muy inteligente

and she figures things out, not always quickly,

y se da cuenta de las cosas, no siempre rápido,

but she has a unique way of investigating the crimes

pero tiene una manera única de investigar los crímenes

and a unique way of solving them.

y una manera única. de resolverlos.

So the show I'm watching right now is called "Vera."

Así que el programa que estoy viendo ahora mismo se llama "Vera".

It's in season 11.

Es en la temporada 11.

If you are learning English,

Si estás aprendiendo inglés,

if you're learning British English

si estás aprendiendo inglés británico

and you want to watch a crime drama, I highly recommend it.

y quieres ver un drama criminal, te lo recomiendo mucho.

Eleven seasons of listening to the same people talk,

Once temporadas de escuchar hablar a las mismas personas,

that would be really, really good.

eso sería muy, muy bueno.

Anyways, once again, I'm curious

De todos modos, una vez más, tengo curiosidad

and everyone else is curious to know what you're watching

y todos los demás tienen curiosidad por saber lo que estás viendo,

so please follow the link in the description

así que sigue el enlace en la descripción

and let us know.

y háznoslo saber.

Let's talk a little bit about movies.

Hablemos un poco de cine.

One of the coolest things about movies

Una de las mejores cosas de las películas

is that they are very immersive.

es que son muy inmersivas.

Movies are an escape from life.

Las películas son un escape de la vida.

When you watch a movie for an hour and a half or two hours,

Cuando ves una película durante una hora y media o dos horas,

you can forget about all the things

puedes olvidarte de todas las cosas

that you're worrying about, if it's a good movie.

que te preocupan, si es una buena película.

Hopefully you're watching a good movie

Con suerte, estás viendo una buena película

and it's very immersive

y es muy inmersiva

and it allows you to just forget about all of the worries

y te permite olvidarte de todas las preocupaciones

you have in life for a little bit.

que tienes en la vida por un momento.

So that's the cool thing about movies.

Así que eso es lo bueno de las películas.

Awesome for you as an English learner

Impresionante para ti como estudiante de inglés

if you can watch something that is very, very immersive

si puedes ver algo que es muy, muy inmersivo

and helps you kind of forget

y te ayuda a

about the other language you speak.

olvidarte del otro idioma que hablas.

But what movie did I just recently watch?

Pero, ¿qué película vi recientemente?

The movie I most recently watched

La película que vi más recientemente

is a movie called "Free Guy," starring Ryan Reynolds.

es una película llamada "Free Guy", protagonizada por Ryan Reynolds.

By the way, he's Canadian. I'm not sure if you knew that.

Por cierto, es canadiense. No estoy seguro de que lo supieras.

A lot of the, little bit of Canadian pride here,

Gran parte del orgullo canadiense aquí

a lot of really good actors

, muchos actores

and entertainers in the world are Canadian.

y artistas realmente buenos en el mundo son canadienses.

I'm not sure why.

No estoy seguro de por qué.

I think it's because the winter's so long and cold,

Creo que es porque el invierno es tan largo y frío

we have to think of ways to entertain each other.

que tenemos que pensar en formas de entretenernos.

Anyways, back to the subject at hand.

De todos modos, volviendo al tema que nos ocupa.

I watched "Free Guy." I loved it.

Vi "Free Guy". Me encantó.

It was very entertaining. It is a great movie.

Fue muy entretenido. Es una gran película.

It's about a guy who actually lives

Se trata de un tipo que en realidad vive

inside of a computer game

dentro de un juego de computadora

and I'm not gonna say too much more

y no voy a decir mucho más

because I don't wanna spoil the movie for you.

porque no quiero estropearte la película.

But anyways, once again, what are you watching?

Pero de todos modos, una vez más, ¿qué estás viendo?

Let us know, follow the link, fill out the form.

Háganos saber, siga el enlace, complete el formulario.

I will put a nice list together in a week

Haré una buena lista en una semana

and you'll find out what everyone's favorite movie,

y descubrirán cuál es la película favorita de todos, el

favorite TV show, favorite book,

programa de televisión favorito, el libro favorito

and what their favorite song is right now.

y cuál es su canción favorita en este momento.

Well, hey, thank you so much

Bueno, muchas gracias

for watching this little English lesson.

por ver esta pequeña lección de inglés.

I hope it helps you to think about how important it is

Espero que te ayude a pensar en lo importante que

to read and listen to music and watch TV shows

es leer y escuchar música y ver programas de televisión

and watch movies in English

y ver películas en inglés

and I hope that you find a way to do a lot of that.

y espero que encuentres la manera de hacer mucho de eso.

Remember, if this is your first time here,

Recuerda, si esta es tu primera vez aquí,

don't forget to click that red subscribe button over there

no olvides hacer clic en el botón rojo de suscripción

and give me a thumbs up

y darme un pulgar hacia arriba

if this video helped you learn a little bit more English.

si este video te ayudó a aprender un poco más de inglés.

And if you have the time,

Y si tienes tiempo,

why don't you stick around and watch another English lesson?

¿por qué no te quedas y miras otra lección de inglés?

(upbeat music)

(música optimista)