Are You Learning English? What Are You Listening To, Reading, and Watching?

You're learning English,

Uczysz się angielskiego,

everyone else who's watching this video is learning English,

wszyscy inni, którzy oglądają ten film, uczą się angielskiego,

so it might be cool

więc byłoby fajnie,

if we could find out what everyone is listening to,

gdybyśmy mogli dowiedzieć się, czego wszyscy słuchają,

what everyone is reading, what everyone is watching

co wszyscy czytają, co wszyscy oglądają,

in order to improve their grasp of the English language.

aby poprawić swoją znajomość angielskiego język.

So in this video, I'm going to do two things.

Więc w tym filmie zrobię dwie rzeczy.

I'm going to share with you the song

Podzielę się z Wami piosenką,

that I'm currently listening to,

której aktualnie słucham,

the book that I'm currently reading,

książką, którą aktualnie czytam,

the TV show that I'm currently watching,

programem telewizyjnym, który aktualnie oglądam,

and the most recent movie that I've seen,

i ostatnio obejrzanym filmem,

and then I would like you to do the same.

a potem Chciałbym, żebyś zrobił to samo.

I would like you,

Chciałbym,

there'll be a link, by the way,

przy okazji,

in the description, to a Google form,

w opisie będzie link do formularza Google,

I would love it if you could share with us

byłbym wdzięczny, gdybyś mógł podzielić się z nami

the English song that you are currently listening to

angielską piosenką, której obecnie słuchasz,

to help you understand English.

aby pomóc Ci zrozumieć angielski.

What's the English book that you are currently reading?

Jaka jest angielska książka, którą obecnie czytasz?

What's the English TV show that you are currently watching?

Jaki jest angielski program telewizyjny, który obecnie oglądasz?

And what movie did you watch in English

A jaki film oglądałeś po angielsku

just a few days ago or a week ago?

zaledwie kilka dni temu lub tydzień temu?

I will take all that information

Wezmę wszystkie te informacje

and I will put it together in some nice charts and graphs

i połączę je w ładne wykresy i wykresy,

and I'll make another video in a week

a za tydzień nagram kolejny film, w

where I'll show you the results

którym pokażę ci wyniki,

and then you'll know

a wtedy będziesz wiedział,

what all the other English learners are doing,

co robią wszyscy inni uczący się angielskiego ,

or at least you'll know what the most popular song is,

a przynajmniej dowiesz się, jaka jest najpopularniejsza piosenka,

the most popular book, the most popular TV show,

najpopularniejsza książka, najpopularniejszy program telewizyjny

and the most popular movie.

i najpopularniejszy film.

So stick around, I'll share with you what I'm doing,

Więc zostań, podzielę się z tobą tym, co robię,

and then I'll ask you what you're doing.

a potem zapytam, co robisz.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

Let's start by talking about songs.

Zacznijmy od omówienia piosenek.

Songs are one of the best ways to learn a language

Piosenki to jeden z najlepszych sposobów na naukę języka,

because it's so easy to listen to a song

ponieważ słuchanie piosenki w kółko jest bardzo łatwe

over and over again.

.

If a song is really good, you never get bored of it.

Jeśli piosenka jest naprawdę dobra, nigdy się nią nie znudzisz.

You just enjoy listening to it 10 times

Po prostu lubisz słuchać tego 10 razy

or 50 times or 100 times.

, 50 razy lub 100 razy.

The song that I'm currently listening to

Piosenka, której aktualnie słucham, to

is "Save Your Tears" by The Weeknd.

„Save Your Tears” zespołu The Weeknd.

In particular, I really like the version

W szczególności bardzo podoba mi się wersja,

where Ariana Grande sings along with him.

w której Ariana Grande śpiewa razem z nim.

It's a really cool song.

To naprawdę fajna piosenka.

I think it's actually a good song for English learners

Myślę, że to właściwie dobra piosenka dla uczących się angielskiego,

because it's very easy to understand The Weeknd

ponieważ bardzo łatwo jest zrozumieć The Weeknd,

when he sings.

kiedy śpiewa.

So that's currently my favorite song.

Więc to jest obecnie moja ulubiona piosenka.

It's great, it has a nice melody, I just really enjoy it.

Jest świetny, ma fajną melodię, po prostu bardzo mi się podoba.

So what song are you currently listening to?

Więc jakiej piosenki aktualnie słuchasz?

Remember, I wanna collect information in this video,

Pamiętaj, że chcę zebrać informacje w tym filmie,

so please let us know.

więc daj nam znać.

There's a form linked in the description below.

W opisie poniżej znajduje się formularz.

You can tell me in the comments if you want

Możesz mi powiedzieć w komentarzach, jeśli chcesz,

but it will be better for everybody

ale będzie lepiej dla wszystkich,

if you click that link, fill out that form,

jeśli klikniesz ten link, wypełnisz ten formularz

and tell us what song are you currently listening to

i powiesz nam, jakiej piosenki obecnie słuchasz,

to help improve your English?

aby poprawić swój angielski?

I'm curious and I think everyone else is as well.

Jestem ciekawa i myślę, że wszyscy inni też.

Let's talk a little bit about books.

Porozmawiajmy trochę o książkach.

Books are an amazing way to learn a language,

Książki to niesamowity sposób na naukę języka,

I think for two reasons, in my humble opinion.

moim skromnym zdaniem z dwóch powodów .

The first reason I think books are amazing

Pierwszym powodem, dla którego uważam, że książki są niesamowite,

is because you can read a book at your own speed.

jest to, że możesz czytać książkę we własnym tempie.

You can read it quickly or slowly

Możesz czytać go szybko lub wolno,

and you can even reread parts of it if you want to.

a jeśli chcesz, możesz nawet ponownie przeczytać jego fragmenty.

That makes books kind of unique.

To sprawia, że ​​książki są wyjątkowe.

The second thing I really like about books

Drugą rzeczą, którą naprawdę lubię w książkach

when learning a language

podczas nauki języka,

is I think it's the best way, for me at least,

jest to, że myślę, że to najlepszy sposób, przynajmniej dla mnie,

to learn new vocabulary.

na naukę nowego słownictwa.

It's really cool, when you read a book,

To naprawdę fajne, kiedy czytasz książkę,

to learn one or two new words on every page

nauczyć się jednego lub dwóch nowych słów na każdej stronie

or in every paragraph.

lub w każdym akapicie.

So those are the two reasons

To są dwa powody, dla których

I think books are a cool way to learn a language.

uważam, że książki to fajny sposób na naukę języka.

But what am I reading?

Ale co ja czytam?

I am currently reading a book

Obecnie czytam książkę

called "The Humans" by Matt Haig.

„Ludzie” Matta Haiga.

It is a science fiction book.

Jest to książka science-fiction. Chodzi

It is about an alien who comes to the planet Earth

o kosmitę, który przybywa na planetę Ziemia

and kind of takes over the life of a human being

i niejako przejmuje życie człowieka

and starts to live as a human.

i zaczyna żyć jak człowiek.

He changes so he looks like a human

Zmienia się, więc wygląda jak człowiek,

and then he lives as a human being.

a potem żyje jak człowiek.

I don't wanna give away too many spoilers

Nie chcę zdradzać zbyt wielu spojlerów,

but it's an interesting book

ale jest to interesująca książka,

because you get to see what humans are like

ponieważ można zobaczyć, jacy są ludzie

from a nonhuman perspective,

z nieludzkiej perspektywy,

so I'm quite entertained by it.

więc całkiem mnie to bawi.

So that's the book I'm reading.

Więc to jest książka, którą czytam.

It's called "The Humans" by Matt Haig,

Nazywa się „Ludzie” Matta Haiga,

but I'm curious to know,

ale jestem ciekawy,

and I think everyone else is as well, what you're reading.

i myślę, że wszyscy inni też, co czytasz.

So please let us know what book you're reading.

Więc daj nam znać, jaką książkę czytasz.

And I'm curious to see which book is the most popular.

I jestem ciekawa, która książka jest najbardziej popularna.

It should be interesting.

To powinno być interesujące.

Let's talk a little bit about TV shows.

Porozmawiajmy trochę o programach telewizyjnych.

TV shows are a great way to learn English

Programy telewizyjne to świetny sposób na naukę angielskiego,

because you can get to know the characters.

ponieważ możesz poznać bohaterów.

Maybe the show you are watching has multiple seasons.

Być może program, który oglądasz, ma kilka sezonów.

There's season one and season two and season three

Jest sezon pierwszy, sezon drugi i sezon trzeci,

and maybe each season has a number of episodes,

a może każdy sezon ma kilka odcinków,

maybe there's 10 episodes in every season.

może jest 10 odcinków w każdym sezonie.

This really gives you a chance

To naprawdę daje szansę

to listen to the same person speak English

słuchania tej samej osoby mówiącej po angielsku w

over and over again.

kółko.

You can really start to understand each individual actor

Naprawdę możesz zacząć rozumieć każdego aktora

and the way they speak English.

i sposób, w jaki mówi po angielsku.

So TV shows are really cool

Programy telewizyjne są naprawdę fajne

in that sense that you get hours of time

w tym sensie, że godzinami

listening to the same people speak English.

słuchasz tych samych ludzi mówiących po angielsku.

But what TV show am I watching?

Ale jaki program telewizyjny oglądam?

I'm actually watching a British crime drama

Właśnie oglądam brytyjski dramat kryminalny

right now called "Vera."

zatytułowany „Vera”.

It's in season 11, there are 11 seasons of it,

To jest w sezonie 11, jest 11 sezonów

and it's a story about a police detective

i jest to opowieść o policyjnej detektyw,

and she's very, very smart

która jest bardzo, bardzo mądra

and she figures things out, not always quickly,

i rozgryza różne rzeczy , nie zawsze szybko,

but she has a unique way of investigating the crimes

ale ma wyjątkowy sposób prowadzenia dochodzeń w sprawie zbrodni

and a unique way of solving them.

i wyjątkowy sposób ich rozwiązywania.

So the show I'm watching right now is called "Vera."

Program, który teraz oglądam, nazywa się „Vera”.

It's in season 11.

Jest w sezonie 11.

If you are learning English,

Jeśli uczysz się angielskiego,

if you're learning British English

jeśli uczysz się brytyjskiego angielskiego

and you want to watch a crime drama, I highly recommend it.

i chcesz obejrzeć dramat kryminalny, bardzo go polecam.

Eleven seasons of listening to the same people talk,

Jedenaście sezonów słuchania tych samych ludzi,

that would be really, really good.

to byłoby naprawdę, naprawdę dobre.

Anyways, once again, I'm curious

W każdym razie, po raz kolejny jestem ciekawy

and everyone else is curious to know what you're watching

i wszyscy inni są ciekawi, co oglądasz,

so please follow the link in the description

więc skorzystaj z linku w opisie

and let us know.

i daj nam znać.

Let's talk a little bit about movies.

Porozmawiajmy trochę o filmach.

One of the coolest things about movies

Jedną z najfajniejszych rzeczy w filmach

is that they are very immersive.

jest to, że są bardzo wciągające.

Movies are an escape from life.

Filmy to ucieczka od życia.

When you watch a movie for an hour and a half or two hours,

Kiedy oglądasz film przez półtorej lub dwie godziny,

you can forget about all the things

możesz zapomnieć o wszystkich rzeczach,

that you're worrying about, if it's a good movie.

którymi się martwisz, jeśli to dobry film.

Hopefully you're watching a good movie

Mam nadzieję, że oglądasz dobry film, który

and it's very immersive

jest bardzo wciągający

and it allows you to just forget about all of the worries

i pozwala na chwilę zapomnieć o wszystkich zmartwieniach, które

you have in life for a little bit.

masz w życiu.

So that's the cool thing about movies.

Więc to jest fajne w filmach.

Awesome for you as an English learner

Super dla Ciebie jako osoby uczącej się angielskiego,

if you can watch something that is very, very immersive

jeśli możesz obejrzeć coś, co jest bardzo, bardzo wciągające

and helps you kind of forget

i pomaga zapomnieć

about the other language you speak.

o innym języku, którym się posługujesz.

But what movie did I just recently watch?

Ale jaki film ostatnio oglądałem?

The movie I most recently watched

Ostatnio oglądałem

is a movie called "Free Guy," starring Ryan Reynolds.

film „Free Guy” z Ryanem Reynoldsem w roli głównej.

By the way, he's Canadian. I'm not sure if you knew that.

Nawiasem mówiąc, jest Kanadyjczykiem. Nie jestem pewien, czy o tym wiedziałeś.

A lot of the, little bit of Canadian pride here,

Wiele, trochę kanadyjskiej dumy tutaj,

a lot of really good actors

wielu naprawdę dobrych aktorów

and entertainers in the world are Canadian.

i artystów na świecie to Kanadyjczycy.

I'm not sure why.

nie jestem pewien dlaczego.

I think it's because the winter's so long and cold,

Myślę, że to dlatego, że zima jest tak długa i mroźna, że

we have to think of ways to entertain each other.

musimy wymyślić sposoby na wspólną rozrywkę.

Anyways, back to the subject at hand.

W każdym razie wracając do tematu.

I watched "Free Guy." I loved it.

Oglądałem "Wolnego faceta". Kocham to.

It was very entertaining. It is a great movie.

To było bardzo zabawne. To świetny film. Chodzi o

It's about a guy who actually lives

faceta, który faktycznie żyje

inside of a computer game

w grze komputerowej

and I'm not gonna say too much more

i nie powiem za dużo więcej,

because I don't wanna spoil the movie for you.

bo nie chcę wam zepsuć filmu.

But anyways, once again, what are you watching?

Ale w każdym razie, jeszcze raz, co oglądasz?

Let us know, follow the link, fill out the form.

Daj nam znać, kliknij link, wypełnij formularz.

I will put a nice list together in a week

Za tydzień sporządzę ładną listę

and you'll find out what everyone's favorite movie,

i dowiesz się, jaki jest ulubiony film,

favorite TV show, favorite book,

ulubiony program telewizyjny, ulubiona książka

and what their favorite song is right now.

i jaka jest ich ulubiona piosenka w tej chwili.

Well, hey, thank you so much

Cóż, hej, bardzo dziękuję

for watching this little English lesson.

za obejrzenie tej krótkiej lekcji angielskiego.

I hope it helps you to think about how important it is

Mam nadzieję, że pomoże ci to pomyśleć o tym, jak ważne jest

to read and listen to music and watch TV shows

czytanie i słuchanie muzyki, oglądanie programów telewizyjnych

and watch movies in English

i filmów po angielsku,

and I hope that you find a way to do a lot of that.

i mam nadzieję, że znajdziesz na to sposób.

Remember, if this is your first time here,

Pamiętaj, jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that red subscribe button over there

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji

and give me a thumbs up

i dać mi kciuk w górę,

if this video helped you learn a little bit more English.

jeśli ten film pomógł ci nauczyć się trochę więcej angielskiego.

And if you have the time,

A jeśli masz czas,

why don't you stick around and watch another English lesson?

może zostaniesz i obejrzysz kolejną lekcję angielskiego?

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)