Are You Learning English? What Are You Listening To, Reading, and Watching?

You're learning English,

당신은 영어를 배우고 있고, 이 비디오를

everyone else who's watching this video is learning English,

보고 있는 다른 모든 사람들은 영어를 배우고 있습니다.

so it might be cool

그래서

if we could find out what everyone is listening to,

우리가 모두가 무엇을 듣고 있는지,

what everyone is reading, what everyone is watching

모두가 무엇을 읽고 있는지, 모두가 무엇을 보고 있는지를 알아내서

in order to improve their grasp of the English language.

그들의 영어 이해를 향상시킬 수 있다면 좋을 것입니다. 언어.

So in this video, I'm going to do two things.

그래서 이번 영상에서는 두 가지를 하려고 합니다.

I'm going to share with you the song

that I'm currently listening to,

지금 듣고 있는 노래,

the book that I'm currently reading,

읽고 있는 책,

the TV show that I'm currently watching,

보고 있는 TV 프로그램,

and the most recent movie that I've seen,

가장 최근에 본 영화,

and then I would like you to do the same.

그리고 당신도 그렇게 했으면 합니다.

I would like you,

그나저나

there'll be a link, by the way,

in the description, to a Google form,

설명에 Google 양식에 대한 링크가 있을 것입니다. 영어 이해를 돕기 위해 현재 듣고 있는 영어 노래를

I would love it if you could share with us

우리와 공유할 수 있다면 좋겠습니다

the English song that you are currently listening to

to help you understand English.

. 지금 읽고 있는

What's the English book that you are currently reading?

영어책은 무엇인가요 ? 현재 시청하고 있는

What's the English TV show that you are currently watching?

영어 TV 프로그램은 무엇입니까 ?

And what movie did you watch in English

그리고

just a few days ago or a week ago?

불과 며칠 전이나 일주일 전에 영어로 어떤 영화를 보았습니까?

I will take all that information

그 모든 정보를 취합하여

and I will put it together in some nice charts and graphs

멋진 차트와 그래프로 정리

and I'll make another video in a week

하고 일주일 안에 또 다른 비디오를 만들어

where I'll show you the results

결과를 보여드리겠습니다.

and then you'll know

그러면

what all the other English learners are doing,

다른 모든 영어 학습자들이 무엇을 하고 있는지 알게 될 것입니다. ,

or at least you'll know what the most popular song is,

또는 최소한 가장 인기 있는 노래,

the most popular book, the most popular TV show,

가장 인기 있는 책, 가장 인기 있는 TV 프로그램

and the most popular movie.

및 가장 인기 있는 영화가 무엇인지 알게 될 것입니다.

So stick around, I'll share with you what I'm doing,

그러니 가만히 계세요. 내가 하고 있는 일을 여러분과 공유한

and then I'll ask you what you're doing.

다음 여러분이 무엇을 하고 있는지 물을 것입니다.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

Let's start by talking about songs.

노래에 대한 이야기부터 시작하겠습니다. 노래를 반복해서 들을 수 있기 때문에

Songs are one of the best ways to learn a language

노래는 언어를 배우는 가장 좋은 방법 중 하나입니다

because it's so easy to listen to a song

over and over again.

.

If a song is really good, you never get bored of it.

노래가 정말 좋으면 절대 질리지 않습니다.

You just enjoy listening to it 10 times

10번

or 50 times or 100 times.

, 50번, 100번 듣기만 해도 즐겁습니다.

The song that I'm currently listening to

지금 듣고 있는 노래는

is "Save Your Tears" by The Weeknd.

위켄드의 'Save Your Tears'입니다.

In particular, I really like the version

특히

where Ariana Grande sings along with him.

아리아나 그란데와 함께 부르는 버전이 너무 좋다.

It's a really cool song.

정말 멋진 노래입니다.

I think it's actually a good song for English learners

because it's very easy to understand The Weeknd

The Weeknd가 노래를

when he sings.

부를 때 이해하기가 매우 쉽기 때문에 실제로 영어 학습자들에게 좋은 노래라고 생각합니다.

So that's currently my favorite song.

그래서 현재 제가 가장 좋아하는 노래입니다.

It's great, it has a nice melody, I just really enjoy it.

좋아요, 멜로디도 좋고, 정말 즐거웠어요.

So what song are you currently listening to?

그래서 지금 듣고 있는 노래는?

Remember, I wanna collect information in this video,

기억하세요, 저는 이 비디오에서 정보를 수집하고 싶기

so please let us know.

때문에 저희에게 알려주세요. 아래 설명

There's a form linked in the description below.

에 링크된 양식이 있습니다 . 원하신다면

You can tell me in the comments if you want

댓글로 저에게 말씀하실 수

but it will be better for everybody

있지만

if you click that link, fill out that form,

링크를 클릭하고 양식을 작성

and tell us what song are you currently listening to

하고 영어 실력 향상을 위해 현재 듣고 있는 노래가 무엇인지 알려주시면 모두에게 더 좋을 것입니다.

to help improve your English?

I'm curious and I think everyone else is as well.

저도 궁금하고 다른 분들도 마찬가지라고 생각합니다.

Let's talk a little bit about books.

책에 대해 조금 이야기 해 봅시다.

Books are an amazing way to learn a language,

책은 언어를 배우는 놀라운 방법입니다. 겸손한 견해로는

I think for two reasons, in my humble opinion.

두 가지 이유가 있다고 생각합니다 .

The first reason I think books are amazing

책이 대단하다고 생각하는 첫 번째 이유는 자신의 속도로 책을

is because you can read a book at your own speed.

읽을 수 있기 때문입니다 .

You can read it quickly or slowly

빠르게 또는 느리게 읽을 수

and you can even reread parts of it if you want to.

있으며 원하는 경우 일부를 다시 읽을 수도 있습니다.

That makes books kind of unique.

그것은 책을 독특하게 만듭니다.

The second thing I really like about books

내가 언어를 배울 때 책에 대해 정말 좋아하는 두 번째 점은

when learning a language

is I think it's the best way, for me at least,

그것이 적어도 나에게는

to learn new vocabulary.

새로운 어휘를 배우는 가장 좋은 방법이라고 생각한다는 것입니다.

It's really cool, when you read a book,

책을 읽을 때

to learn one or two new words on every page

모든 페이지

or in every paragraph.

나 모든 문단에서 한 두 개의 새로운 단어를 배우는 것은 정말 멋진 일입니다.

So those are the two reasons

이것이

I think books are a cool way to learn a language.

내가 책이 언어를 배우는 멋진 방법이라고 생각하는 두 가지 이유입니다.

But what am I reading?

하지만 내가 무엇을 읽고 있습니까?

I am currently reading a book

저는 현재

called "The Humans" by Matt Haig.

Matt Haig의 "The Humans"라는 책을 읽고 있습니다.

It is a science fiction book.

공상 과학 책입니다.

It is about an alien who comes to the planet Earth

외계인이 지구에 와서

and kind of takes over the life of a human being

인간의 생명을 빼앗아

and starts to live as a human.

인간으로 살기 시작하는 이야기입니다.

He changes so he looks like a human

변해서 사람처럼 생겼다가

and then he lives as a human being.

사람답게 살아간다.

I don't wanna give away too many spoilers

너무 많은 스포일러를 드리고 싶지는 않지만

but it's an interesting book

because you get to see what humans are like

인간이

from a nonhuman perspective,

아닌 다른 관점에서 인간이 어떤지 볼 수 있기 때문에 흥미로운 책이기 때문에

so I'm quite entertained by it.

상당히 재미있습니다.

So that's the book I'm reading.

그래서 읽고 있는 책입니다.

It's called "The Humans" by Matt Haig,

Matt Haig의 "The Humans"라는 책

but I'm curious to know,

이지만 저는 알고 싶습니다. 여러분이 읽고 있는 내용은

and I think everyone else is as well, what you're reading.

다른 사람들도 마찬가지일 것입니다.

So please let us know what book you're reading.

그래서 어떤 책을 읽고 있는지 알려주세요.

And I'm curious to see which book is the most popular.

그리고 어떤 책이 가장 인기 있는지 궁금합니다.

It should be interesting.

재미있을 것입니다.

Let's talk a little bit about TV shows.

TV 프로그램에 대해 조금 이야기해 봅시다.

TV shows are a great way to learn English

TV 쇼는 캐릭터를 알 수 있기 때문에 영어를 배우는 좋은 방법입니다

because you can get to know the characters.

.

Maybe the show you are watching has multiple seasons.

보고 있는 프로그램에 여러 시즌이 있을 수 있습니다.

There's season one and season two and season three

시즌 1, 시즌 2, 시즌 3이

and maybe each season has a number of episodes,

있고 각 시즌에는 여러 개의 에피소드가 있고

maybe there's 10 episodes in every season.

매 시즌마다 10개의 에피소드가 있을 수 있습니다.

This really gives you a chance

이것은 정말

to listen to the same person speak English

같은 사람이 영어로 말하는 것을

over and over again.

계속해서 들을 수 있는 기회를 제공합니다.

You can really start to understand each individual actor

각 배우

and the way they speak English.

와 그들이 영어로 말하는 방식을 정말로 이해하기 시작할 수 있습니다.

So TV shows are really cool

따라서 TV 쇼는 같은 사람들이 영어로 말하는 것을

in that sense that you get hours of time

몇 시간 동안 들을 수 있다는 점에서 정말 멋집니다

listening to the same people speak English.

.

But what TV show am I watching?

그런데 내가 무슨 TV 프로그램을 보고 있는 거지?

I'm actually watching a British crime drama

사실

right now called "Vera."

지금 "Vera"라는 영국 범죄 드라마를 보고 있어요.

It's in season 11, there are 11 seasons of it,

시즌 11에 있고 11개의 시즌이 있습니다.

and it's a story about a police detective

경찰 탐정에 대한 이야기입니다.

and she's very, very smart

그녀는 매우 똑똑

and she figures things out, not always quickly,

하고 상황을 파악합니다. 항상 빠르지는 않지만 범죄를 수사하는

but she has a unique way of investigating the crimes

독특한 방법

and a unique way of solving them.

과 독특한 방법이 있습니다. 그것들을 해결하는 것.

So the show I'm watching right now is called "Vera."

그래서 지금 보고 있는 프로그램 이름이 '베라'입니다.

It's in season 11.

시즌 11입니다.

If you are learning English,

영어를 배우고 있다면,

if you're learning British English

영국식 영어를 배우고

and you want to watch a crime drama, I highly recommend it.

있고 범죄 드라마를 보고 싶다면 적극 추천합니다.

Eleven seasons of listening to the same people talk,

11시즌 동안 같은 사람들의 이야기를 듣는다면

that would be really, really good.

정말 정말 좋을 것입니다.

Anyways, once again, I'm curious

여하튼 다시 ​​한 번 저도 궁금

and everyone else is curious to know what you're watching

하고 다른 분들도 여러분이 무엇을 보고 계신지 궁금하오니

so please follow the link in the description

설명란에 있는 링크를 따라가서

and let us know.

알려주세요.

Let's talk a little bit about movies.

영화에 대해 조금 이야기 해 봅시다.

One of the coolest things about movies

영화의 가장 멋진 점 중 하나는

is that they are very immersive.

몰입도가 매우 높다는 것입니다.

Movies are an escape from life.

영화는 삶의 도피처다.

When you watch a movie for an hour and a half or two hours,

1 시간 30분, 2시간 정도 영화를 보면 좋은 영화라면

you can forget about all the things

걱정거리를 다 잊을 수 있다

that you're worrying about, if it's a good movie.

.

Hopefully you're watching a good movie

바라건대 당신이 좋은 영화를 보고

and it's very immersive

있고 그 영화는 매우 몰입적

and it allows you to just forget about all of the worries

이며

you have in life for a little bit.

당신이 인생에서 가지고 있는 모든 걱정을 잠시 잊을 수 있게 해주기를 바랍니다.

So that's the cool thing about movies.

이것이 영화의 멋진 점입니다.

Awesome for you as an English learner

영어 학습자로서 당신이

if you can watch something that is very, very immersive

매우 몰입감

and helps you kind of forget

있고 당신이

about the other language you speak.

말하는 다른 언어에 대해 잊을 수 있도록 도와주는 것을 볼 수 있다면 정말 멋질 것입니다.

But what movie did I just recently watch?

그런데 내가 최근에 본 영화는?

The movie I most recently watched

가장 최근에 본 영화는

is a movie called "Free Guy," starring Ryan Reynolds.

라이언 레이놀즈 주연의 "프리 가이"라는 영화입니다.

By the way, he's Canadian. I'm not sure if you knew that.

참고로 그는 캐나다 사람입니다. 알고 계셨는지 모르겠습니다.

A lot of the, little bit of Canadian pride here,

여기 캐나다인의 자부심, 세계의

a lot of really good actors

정말 좋은 배우와 엔터테이너 중 많은 수가

and entertainers in the world are Canadian.

캐나다인입니다.

I'm not sure why.

이유를 모르겠습니다.

I think it's because the winter's so long and cold,

겨울이 너무 길고 춥기 때문에 서로 즐겁게 할

we have to think of ways to entertain each other.

방법을 생각해야 하는 것 같아요 .

Anyways, back to the subject at hand.

어쨌든 당면한 주제로 돌아갑니다.

I watched "Free Guy." I loved it.

나는 "프리 가이"를 보았다. 나는 그것을 좋아했다.

It was very entertaining. It is a great movie.

매우 즐거웠습니다. 훌륭한 영화입니다.

It's about a guy who actually lives

그것은 실제로 컴퓨터 게임 안에 사는 남자에 관한 것이고

inside of a computer game

and I'm not gonna say too much more

because I don't wanna spoil the movie for you.

당신을 위해 영화를 망치고 싶지 않기 때문에 더 이상 말하지 않을 것입니다.

But anyways, once again, what are you watching?

그러나 어쨌든 다시 한 번 무엇을 보고 있습니까?

Let us know, follow the link, fill out the form.

저희에게 알려주시고, 링크를 따라가서 양식을 작성하세요.

I will put a nice list together in a week

일주일 안에 좋은 목록을 만들면

and you'll find out what everyone's favorite movie,

모든 사람이 가장 좋아하는 영화,

favorite TV show, favorite book,

좋아하는 TV 프로그램, 좋아하는 책,

and what their favorite song is right now.

가장 좋아하는 노래가 무엇인지 바로 지금 알게 될 것입니다.

Well, hey, thank you so much

자,

for watching this little English lesson.

이 작은 영어 수업을 시청해주셔서 정말 감사합니다. 영어로

I hope it helps you to think about how important it is

to read and listen to music and watch TV shows

읽고 음악을 듣고 TV 프로그램을 보고

and watch movies in English

영화를 보는 것이 얼마나 중요한지 생각하는 데 도움이 되기를 바라며 그

and I hope that you find a way to do a lot of that.

방법을 많이 찾으시기 바랍니다.

Remember, if this is your first time here,

기억하세요, 여기가 처음이라면 저기

don't forget to click that red subscribe button over there

빨간색 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마세요.

and give me a thumbs up

if this video helped you learn a little bit more English.

이 비디오가 영어를 조금 더 배우는 데 도움이 되었다면 저에게 엄지척을 해주세요.

And if you have the time,

그리고 시간이 있다면,

why don't you stick around and watch another English lesson?

다른 영어 수업을 시청하지 않겠습니까?

(upbeat music)

(경쾌한 음악)