Are You Learning English? What Are You Listening To, Reading, and Watching?

You're learning English,

Você está aprendendo inglês,

everyone else who's watching this video is learning English,

todo mundo que está assistindo a este vídeo está aprendendo inglês,

so it might be cool

então seria legal

if we could find out what everyone is listening to,

se pudéssemos descobrir o que todo mundo está ouvindo, o que todo

what everyone is reading, what everyone is watching

mundo está lendo, o que todo mundo está assistindo

in order to improve their grasp of the English language.

para melhorar sua compreensão do inglês linguagem.

So in this video, I'm going to do two things.

Neste vídeo, farei duas coisas. Vou

I'm going to share with you the song

compartilhar com vocês a música

that I'm currently listening to,

que estou ouvindo no momento,

the book that I'm currently reading,

o livro que estou lendo no momento,

the TV show that I'm currently watching,

o programa de TV que estou assistindo no momento

and the most recent movie that I've seen,

e o filme mais recente que vi e, em

and then I would like you to do the same.

seguida, Eu gostaria que você fizesse o mesmo.

I would like you,

Eu gostaria que você

there'll be a link, by the way,

tivesse um link, aliás,

in the description, to a Google form,

na descrição, para um formulário do Google,

I would love it if you could share with us

eu adoraria se você pudesse compartilhar conosco

the English song that you are currently listening to

a música em inglês que você está ouvindo no momento

to help you understand English.

para ajudá-lo a entender o inglês.

What's the English book that you are currently reading?

Qual é o livro de inglês que você está lendo atualmente?

What's the English TV show that you are currently watching?

Qual é o programa de TV inglês que você está assistindo atualmente?

And what movie did you watch in English

E que filme você assistiu em inglês

just a few days ago or a week ago?

apenas alguns dias atrás ou uma semana atrás?

I will take all that information

Vou pegar todas essas informações

and I will put it together in some nice charts and graphs

e reuni-las em algumas tabelas e gráficos legais

and I'll make another video in a week

e farei outro vídeo em uma semana,

where I'll show you the results

onde mostrarei os resultados

and then you'll know

e você saberá o

what all the other English learners are doing,

que todos os outros alunos de inglês estão fazendo ,

or at least you'll know what the most popular song is,

ou pelo menos você saberá qual é a música mais popular,

the most popular book, the most popular TV show,

o livro mais popular, o programa de TV mais popular

and the most popular movie.

e o filme mais popular.

So stick around, I'll share with you what I'm doing,

Então fique por aqui, vou compartilhar com você o que estou fazendo

and then I'll ask you what you're doing.

e depois vou perguntar o que você está fazendo.

(upbeat music)

(música animada)

Let's start by talking about songs.

Vamos começar falando sobre músicas. As

Songs are one of the best ways to learn a language

músicas são uma das melhores maneiras de aprender um idioma

because it's so easy to listen to a song

porque é muito fácil ouvir uma música

over and over again.

várias vezes.

If a song is really good, you never get bored of it.

Se uma música é realmente boa, você nunca se cansa dela.

You just enjoy listening to it 10 times

Você apenas gosta de ouvi-lo 10 vezes

or 50 times or 100 times.

, 50 vezes ou 100 vezes.

The song that I'm currently listening to

A música que estou ouvindo atualmente

is "Save Your Tears" by The Weeknd.

é "Save Your Tears" do The Weeknd.

In particular, I really like the version

Particularmente, gosto muito da versão

where Ariana Grande sings along with him.

em que Ariana Grande canta junto com ele.

It's a really cool song.

É uma música muito legal.

I think it's actually a good song for English learners

Na verdade, acho que é uma boa música para alunos de inglês

because it's very easy to understand The Weeknd

porque é muito fácil entender The Weeknd

when he sings.

quando ele canta.

So that's currently my favorite song.

Então essa é atualmente a minha música favorita.

It's great, it has a nice melody, I just really enjoy it.

É ótimo, tem uma bela melodia, eu realmente gosto disso.

So what song are you currently listening to?

Então, qual música você está ouvindo atualmente?

Remember, I wanna collect information in this video,

Lembre-se, eu quero coletar informações neste vídeo,

so please let us know.

então por favor nos avise.

There's a form linked in the description below.

Há um formulário vinculado na descrição abaixo.

You can tell me in the comments if you want

Você pode me dizer nos comentários se quiser,

but it will be better for everybody

mas será melhor para todos

if you click that link, fill out that form,

se você clicar nesse link, preencher o formulário

and tell us what song are you currently listening to

e nos dizer qual música você está ouvindo atualmente

to help improve your English?

para ajudar a melhorar seu inglês?

I'm curious and I think everyone else is as well.

Estou curioso e acho que todo mundo também.

Let's talk a little bit about books.

Vamos falar um pouco sobre livros. Os

Books are an amazing way to learn a language,

livros são uma maneira incrível de aprender um idioma,

I think for two reasons, in my humble opinion.

acho que por dois motivos, na minha humilde opinião.

The first reason I think books are amazing

A primeira razão pela qual acho os livros incríveis

is because you can read a book at your own speed.

é porque você pode ler um livro no seu próprio ritmo.

You can read it quickly or slowly

Você pode lê-lo rapidamente ou devagar

and you can even reread parts of it if you want to.

e pode até reler partes dele, se quiser.

That makes books kind of unique.

Isso torna os livros únicos.

The second thing I really like about books

A segunda coisa que realmente gosto nos livros

when learning a language

quando estou aprendendo um idioma

is I think it's the best way, for me at least,

é que acho que é a melhor maneira, pelo menos para mim,

to learn new vocabulary.

de aprender um novo vocabulário.

It's really cool, when you read a book,

É muito legal, quando você lê um livro,

to learn one or two new words on every page

aprender uma ou duas palavras novas em cada página

or in every paragraph.

ou em cada parágrafo.

So those are the two reasons

Portanto, essas são as duas razões pelas quais

I think books are a cool way to learn a language.

considero os livros uma maneira legal de aprender um idioma.

But what am I reading?

Mas o que estou lendo?

I am currently reading a book

Atualmente estou lendo um livro

called "The Humans" by Matt Haig.

chamado "The Humans" de Matt Haig.

It is a science fiction book.

É um livro de ficção científica.

It is about an alien who comes to the planet Earth

É sobre um alienígena que chega ao planeta Terra

and kind of takes over the life of a human being

e meio que assume a vida de um ser humano

and starts to live as a human.

e começa a viver como um humano.

He changes so he looks like a human

Ele muda para se parecer com um humano

and then he lives as a human being.

e então vive como um ser humano.

I don't wanna give away too many spoilers

Não quero dar muitos spoilers,

but it's an interesting book

mas é um livro interessante

because you get to see what humans are like

porque você consegue ver como os humanos são

from a nonhuman perspective,

de uma perspectiva não-humana,

so I'm quite entertained by it.

então estou bastante entretido com isso.

So that's the book I'm reading.

Então esse é o livro que estou lendo.

It's called "The Humans" by Matt Haig,

Chama-se "The Humans" de Matt Haig,

but I'm curious to know,

mas estou curioso para saber,

and I think everyone else is as well, what you're reading.

e acho que todo mundo também, o que você está lendo.

So please let us know what book you're reading.

Então, por favor, deixe-nos saber o livro que você está lendo.

And I'm curious to see which book is the most popular.

E estou curioso para ver qual livro é o mais popular.

It should be interesting.

Deve ser interessante.

Let's talk a little bit about TV shows.

Vamos falar um pouco sobre programas de TV. Os

TV shows are a great way to learn English

programas de TV são uma ótima maneira de aprender inglês

because you can get to know the characters.

porque você pode conhecer os personagens.

Maybe the show you are watching has multiple seasons.

Talvez o programa que você está assistindo tenha várias temporadas.

There's season one and season two and season three

Há a primeira, a segunda e a terceira temporada

and maybe each season has a number of episodes,

e talvez cada temporada tenha um número de episódios,

maybe there's 10 episodes in every season.

talvez haja 10 episódios em cada temporada.

This really gives you a chance

Isso realmente lhe dá a chance

to listen to the same person speak English

de ouvir a mesma pessoa falar inglês

over and over again.

repetidamente.

You can really start to understand each individual actor

Você pode realmente começar a entender cada ator individualmente

and the way they speak English.

e a maneira como eles falam inglês.

So TV shows are really cool

Então, os programas de TV são muito legais

in that sense that you get hours of time

no sentido de que você passa horas

listening to the same people speak English.

ouvindo as mesmas pessoas falando inglês.

But what TV show am I watching?

Mas que programa de TV estou assistindo? Na

I'm actually watching a British crime drama

verdade, estou assistindo a um drama policial britânico

right now called "Vera."

chamado "Vera".

It's in season 11, there are 11 seasons of it,

Está na 11ª temporada, são 11 temporadas,

and it's a story about a police detective

e é a história de uma detetive de polícia

and she's very, very smart

e ela é muito, muito esperta

and she figures things out, not always quickly,

e descobre as coisas , nem sempre rápido,

but she has a unique way of investigating the crimes

mas ela tem um jeito único de investigar os crimes

and a unique way of solving them.

e um jeito único de resolvê-los.

So the show I'm watching right now is called "Vera."

Então, o programa que estou assistindo agora se chama "Vera".

It's in season 11.

Está na 11ª temporada.

If you are learning English,

Se você está aprendendo inglês,

if you're learning British English

se está aprendendo inglês britânico

and you want to watch a crime drama, I highly recommend it.

e quer assistir a um drama policial, eu recomendo fortemente.

Eleven seasons of listening to the same people talk,

Onze temporadas ouvindo as mesmas pessoas falarem,

that would be really, really good.

isso seria muito, muito bom.

Anyways, once again, I'm curious

De qualquer forma, mais uma vez, estou curioso

and everyone else is curious to know what you're watching

e todo mundo está curioso para saber o que você está assistindo,

so please follow the link in the description

então siga o link na descrição

and let us know.

e nos avise.

Let's talk a little bit about movies.

Vamos falar um pouco sobre filmes.

One of the coolest things about movies

Uma das coisas mais legais dos filmes

is that they are very immersive.

é que eles são muito imersivos. Os

Movies are an escape from life.

filmes são uma fuga da vida.

When you watch a movie for an hour and a half or two hours,

Quando você assiste a um filme por uma hora e meia ou duas horas,

you can forget about all the things

pode esquecer todas as coisas com

that you're worrying about, if it's a good movie.

as quais está se preocupando, se for um bom filme.

Hopefully you're watching a good movie

Espero que você esteja assistindo a um bom filme

and it's very immersive

e seja muito envolvente

and it allows you to just forget about all of the worries

e permita que você esqueça todas as preocupações que

you have in life for a little bit.

tem na vida por um tempo.

So that's the cool thing about movies.

Então essa é a coisa legal sobre os filmes.

Awesome for you as an English learner

Incrível para você, como aluno de inglês,

if you can watch something that is very, very immersive

se puder assistir a algo muito, muito envolvente

and helps you kind of forget

e que o ajude a esquecer

about the other language you speak.

o outro idioma que você fala.

But what movie did I just recently watch?

Mas que filme eu assisti recentemente?

The movie I most recently watched

O filme que assisti mais recentemente

is a movie called "Free Guy," starring Ryan Reynolds.

é um filme chamado "Free Guy", estrelado por Ryan Reynolds.

By the way, he's Canadian. I'm not sure if you knew that.

A propósito, ele é canadense. Não tenho certeza se você sabia disso.

A lot of the, little bit of Canadian pride here,

Muito do orgulho canadense aqui,

a lot of really good actors

muitos atores

and entertainers in the world are Canadian.

e artistas realmente bons no mundo são canadenses.

I'm not sure why.

Não sei por quê.

I think it's because the winter's so long and cold,

Acho que é porque o inverno é tão longo e frio que

we have to think of ways to entertain each other.

temos que pensar em maneiras de entreter uns aos outros.

Anyways, back to the subject at hand.

De qualquer forma, de volta ao assunto em questão.

I watched "Free Guy." I loved it.

Eu assisti "Free Guy". Eu amei.

It was very entertaining. It is a great movie.

Foi muito divertido. É um ótimo filme.

It's about a guy who actually lives

É sobre um cara que realmente vive

inside of a computer game

dentro de um jogo de computador

and I'm not gonna say too much more

e não vou falar muito mais

because I don't wanna spoil the movie for you.

porque não quero estragar o filme para vocês.

But anyways, once again, what are you watching?

Mas de qualquer forma, mais uma vez, o que você está assistindo?

Let us know, follow the link, fill out the form.

Informe-nos, siga o link, preencha o formulário.

I will put a nice list together in a week

Farei uma boa lista em uma semana

and you'll find out what everyone's favorite movie,

e você descobrirá qual é o filme favorito de todos,

favorite TV show, favorite book,

programa de TV favorito, livro favorito

and what their favorite song is right now.

e qual é a música favorita deles no momento.

Well, hey, thank you so much

Bem, ei, muito obrigado

for watching this little English lesson.

por assistir a esta pequena aula de inglês. Espero que

I hope it helps you to think about how important it is

ajude você a pensar sobre como é importante

to read and listen to music and watch TV shows

ler e ouvir música e assistir a programas de TV

and watch movies in English

e assistir a filmes em inglês

and I hope that you find a way to do a lot of that.

e espero que você encontre uma maneira de fazer muito disso.

Remember, if this is your first time here,

Lembre-se, se esta é sua primeira vez aqui,

don't forget to click that red subscribe button over there

não se esqueça de clicar naquele botão vermelho de inscrição ali

and give me a thumbs up

e me dar um joinha

if this video helped you learn a little bit more English.

se este vídeo ajudou você a aprender um pouco mais de inglês.

And if you have the time,

E se você tiver tempo,

why don't you stick around and watch another English lesson?

por que não fica por aqui e assiste a outra aula de inglês?

(upbeat music)

(Música animada)