Let's Learn English! Topic: This Amazing World! 🏜️⛰️🌋 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about this

Merhaba ve bu harika dünya hakkındaki bu İngilizce dersine hoş geldiniz

amazing world. I don't know about you but I think the world

. Sizi bilmem ama bence dünya

is amazing and in this lesson I'm going to talk about some of

harika ve bu derste ben bazı

the amazing things. In some ways it'll be a little bit like

harika şeylerden bahsedeceğim. Bazı açılardan biraz

a geography lesson. So if you like talking about lakes and

coğrafya dersi gibi olacak. Yani göller,

cliffs and valleys. This will be a good lesson not only for

uçurumlar ve vadiler hakkında konuşmayı seviyorsanız. Bu sadece

you to learn English but also to learn a little bit about the

İngilizce öğrenmen için değil, aynı zamanda çevremizdeki doğal dünya hakkında biraz bilgi edinmen için de iyi bir ders olacak

natural world around us. So once again welcome to this

. Bu muhteşem dünya hakkındaki bu İngilizce dersine bir kez daha hoş geldiniz

English lesson about this amazing world. Waterfall. So I

. Şelale. O yüzden

put this word first. A waterfall is when a river goes

bu kelimeyi ilk sıraya koyuyorum. Bir şelale, bir nehrin bir uçurumun

over the edge of a precipice. That's a big word eh? Or a

kenarından geçmesidir. Bu büyük bir kelime ha? Ya da bir

cliff. So I put this one first because I live close to Niagara

uçurum. Niagara Şelalesi'ne yakın yaşadığım için bunu ilk sıraya koydum

Falls. One of the largest waterfalls in the world. So a

. Dünyanın en büyük şelalelerinden biri. Yani bir

waterfall is beautiful to watch. When I go to Niagara

şelale izlemek güzeldir . Niagara Şelalesi'ne gittiğimde

Falls I can stand and watch the water fall for a long time. We

uzun süre durup suyun düşüşünü izleyebilirim.

would probably use words like mesmerizing. When you watch the

Muhtemelen büyüleyici gibi kelimeler kullanırdık . Suyu seyrettiğinizde

water just continually flow over the edge and fall. When

sürekli olarak kenardan akar ve düşer.

you watch the waterfall when you watch the water fall. Did

Şelaleyi izlediğinizde suyun düşüşünü izlediğinizde.

you know you could use it together waterfall or separate?

Birlikte şelale veya ayrı kullanabileceğinizi biliyor muydunuz?

You watch the waterfall. Anyways it's pretty obvious

Şelaleyi izliyorsun. Her neyse, neden olduğu oldukça açık

why. It's called this a waterfall is simply a beautiful

. Buna şelale denir, sadece görülmesi güzel bir

thing to see. If there's one near you I suggest you plan to

şeydir. Yakınınızda bir tane varsa,

go have a look at it sometime this month or in the future.

bu ay veya gelecekte bir göz atmayı planlamanızı öneririm. Bir şelale görmeye

Always a good experience when you go see a waterfall. Now a

gittiğinizde her zaman iyi bir deneyim .

rapids when you see rapids it's not a waterfall but it's

Akıntı gördüğünüzde bu bir şelale değil ama

certainly water that's moving quickly and usually over rocks

kesinlikle hızlı hareket eden sudur ve genellikle kayaların

and other things. There might be some logs, some fallen

ve diğer şeylerin üzerinden geçer. Bazı kütükler, bazı düşmüş

trees, there's rocks and it creates what we call white

ağaçlar olabilir, kayalar olabilir ve bu bizim beyaz su dediğimiz şeyi yaratır

water. So this is what I would call rapids when the water gets

. Yani ben buna akıntı diyeceğim, su

foamy like this I would call it white water. So rapids are

böyle köpürdüğünde buna beyaz su derdim. Bu nedenle, akıntılar

found usually in mountainous areas or areas where the Water

genellikle dağlık alanlarda veya Suyun

can flow very quickly either in a river or stream over and

bir nehirde veya derede kayaların üzerinden ve

around rocks. One of the most popular things to do is to go

çevresinde çok hızlı akabileceği alanlarda bulunur. Yapılacak en popüler şeylerden biri

kayaking. A lot of people will kayak down a river that has

kanoya gitmek. Pek çok insan, çok akıntısı olan bir nehirde kayıkla aşağı iner

lots of rapids. So rapids would be much smaller than a

. Yani akıntılar bir şelaleden çok daha küçük olacaktır

waterfall. But certainly another form of flowing water.

. Ama kesinlikle başka bir akan su şekli.

A canyon. So a canyon is typically an area where there

Bir kanyon. Yani bir kanyon tipik olarak

are very steep sides and usually there's a river at the

çok dik kenarların olduğu ve genellikle dibinde bir nehir bulunan

bottom but it might be dried up at certain times of year. Um

ancak yılın belirli zamanlarında kuruyabilen bir alandır.

but a canyon is just a beautiful place to go because

Ama bir kanyon gitmek için güzel bir yerdir çünkü

it's very serene. That's how I would describe it. It's very

çok sakindir. Ben böyle tarif ederdim. Çok

serene. Uh it's very beautiful to see. In the United States

sakin. Ah, görmek çok güzel . Amerika Birleşik Devletleri'nde Büyük Kanyon

there's a place called the Grand Canyon. I have never been

diye bir yer var . Hiç

there. But I would love to go and visit the Grand Canyon.

orada bulunmadım. Ama gidip Büyük Kanyon'u ziyaret etmeyi çok isterim. Kanada'nın benim bölgemde

There aren't very many canyons in my part of Canada. But if

çok fazla kanyon yok . Ama

you go to the Western United States you'll be able to find

Batı Birleşik Devletler'e giderseniz,

something called the Grand Canyon. Fun place to visit I

Büyük Kanyon diye bir şey bulabileceksiniz . Ziyaret etmek için eğlenceli bir yer olduğunu

would assume. So you might be wondering what's a gorge. Let

varsayardım. Yani bir geçidin ne olduğunu merak ediyor olabilirsiniz.

me say that word again. A gorge. A gorge to me is a

O sözü bir daha söyleyelim. Bir geçit. Benim için geçit

smaller type of canyon. A gorge to me is something that you

daha küçük bir kanyon türüdür. Benim için bir geçit, bana yakın bulabileceğiniz bir şeydir,

would find close to me there is actually a few gorges. It's

aslında birkaç geçit vardır.

another area where the sides are very very steep. And a

Kenarların çok dik olduğu başka bir alandır. Ve bir

gorge almost always has flowing water at the bottom of it.

vadinin dibinde neredeyse her zaman akan su vardır.

Usually fairly fast flowing water. So near me there are a

Genellikle oldukça hızlı akan su. Yakınımda bir geçit

few places where you can go see a gorge. There's Allora Gorge

görebileceğiniz birkaç yer var .

about two hours drive from here. Um again gorge. Kind of a

Buradan yaklaşık iki saatlik sürüş mesafesinde Allora Boğazı var . Um tekrar geçit.

funny word to say. But a place with very steep sides and

Söylemesi komik bir kelime. Ama çok dik kenarları ve

flowing water at the bottom. A cliff. So a cliff is where the

dibinden su akan bir yer. Bir uçurum. Yani bir uçurum,

land ends and then goes almost straight down. As you can see

arazinin bittiği ve sonra neredeyse düz aşağı indiği yerdir. Burada görebileceğiniz gibi,

here if you were to be afraid of heights like I am you

benim gibi yüksekten korkacak olsaydınız,

wouldn't necessarily want to walk to the edge of a cliff. I

mutlaka bir uçurumun kenarına yürümek istemezdiniz. Yüksekten

would be afraid to stand at the edge of a cliff because I am

korktuğum için uçurumun kenarında durmaktan korkardım

afraid of heights. I don't like being in high places. But this

. Yüksek yerlerde olmayı sevmiyorum. Ancak bu

is a great example of a very steep cliff. We often describe

çok dik bir uçurumun harika bir örneğidir .

a cliff as being very steep. Because it's all Most vertical.

Bir uçurumu genellikle çok dik olarak tanımlarız. Çünkü hepsi En dikey.

Um definitely a little bit of a scary place to stand. Don't go

Um kesinlikle durmak için biraz korkutucu bir yer.

stand by the edge of a cliff. So a simpler one here. A

Bir uçurumun kenarında durmayın. Yani burada daha basit bir tane. Bir

mountain. A mountain is simply a very very tall rocky I'm

dağ. Bir dağ sadece çok çok uzun bir kayalıktır,

trying to think of another word. A tall rocky outcropping

başka bir kelime düşünmeye çalışıyorum . Belki de topraktan yükselen uzun bir kayalık

from the earth maybe. But all of us are aware that if you

. Ancak hepimiz biliyoruz ki, ülkenizdeki

want to go to one of the highest natural naturally

doğal oluşumların en yüksek olduğu

occurring places in your country you will want to find

yerlerden birine gitmek isterseniz,

one of your country's mountains. I think in Canada

ülkenizdeki dağlardan birini bulmak isteyeceksiniz. Bence Kanada'daki

the highest mountain is Mount Logan. I think it's up in the

en yüksek dağ Logan Dağı'dır. Sanırım

Yukon up north. Um we all are probably familiar with Mount

kuzeydeki Yukon'da. Um muhtemelen hepimiz Everest Dağı'na aşinayız

Everest. That's another mountain that is very tall. And

. Bu çok yüksek başka bir dağ. Ve

mountain are places where people are drawn to because

dağ, insanların çekildiği yerlerdir çünkü

they like some people like the challenge of trying to climb

bazı insanlar dağa tırmanmaya çalışmanın zorluğundan hoşlanırlar

the mountain. They like mountain climbing. Now a hill

. Dağa tırmanmayı severler. Şimdi bir tepe

is simply a very very small mountain. Am I allowed to say

çok çok küçük bir dağdır. Bunu söylememe izin var mı

that? Is that how you would define it? Um a hill is

? Bunu böyle mi tanımlarsın? Tepe, bir tepenin zirvesine ulaşmak için

something as simple as it might take you four or five steps to

dört veya beş adım atmanız kadar basit bir şeydir

get to the top of a hill. It might take you a hundred or two

. Bir tepenin zirvesine ulaşmak yüz ya da iki

hundred steps to get to the top of a hill. If a hill is more

yüz adımınızı alabilir . Bir tepe ise bundan daha fazla

steps than that. At a certain point we would start to call it

basamaktır. Belli bir noktada ona dağ demeye başlardık

a mountain. Um and by the way a mountain doesn't have to just

. Um ve bu arada, bir dağın sadece dağın

be made of rock in the earlier of the mountain. It will be

başındaki kayadan yapılması gerekmez .

hilly and there will be some grass and other things as well.

Engebeli olacak ve biraz çimen ve başka şeyler de olacak.

Possibly trees. Uh but a hill I would say is any mound of dirt

Muhtemelen ağaçlar. Uh ama bir tepe diyebilirim ki,

big enough that it would take you a few steps to get to the

zirveye çıkmanız birkaç adım

top or many many more. Um we have a hill behind our house

veya daha fazlasını gerektirecek kadar büyük herhangi bir toprak tümseğidir. Evimizin arkasında bir tepe var

and that's the hill that we use when we go sledding. Uh it's

ve kızakla kaymaya gittiğimizde bu tepeyi kullanıyoruz . O tepeden kızakla

really nice to slide down that hill on a sled. So a valley a

aşağı kaymak gerçekten güzel . Yani

valley occurs between two hills or between two mountains. It's

iki tepe arasında veya iki dağ arasında bir vadi bir vadi oluşur.

definitely bigger than a gorge. And it's definitely a little

Kesinlikle bir geçitten daha büyük. Ve kesinlikle biraz

more green and habitable. Usually you can live in a

daha yeşil ve yaşanabilir. Genellikle bir vadide yaşayabilirsiniz

valley. Not every valley. But when I use the word valley I'm

. Her vadi değil. Ama vadi kelimesini kullandığımda

thinking of something that looks a little more like this.

aklıma biraz daha buna benzeyen bir şey geliyor.

You can see the mountains on each side. You can see that

Her tarafta dağları görebilirsiniz.

there's a road in the valley. So it's a low area between two

Vadide bir yol olduğunu görebilirsiniz. Yani iki yüksek alan arasındaki alçak bir alandır

higher areas. Sometimes the valley will wind a little bit

. Bazen vadi biraz rüzgar alır

and valleys are very very beautiful. We don't have many

ve vadiler çok çok güzeldir. Yakınımda çok fazla

valleys near me. But I know there are countries like I

vadi yok. Ama sanırım İsviçre gibi ülkeler olduğunu biliyorum

think Switzerland and other places in the world where there

ve dünyada

are many many mountains and because of that there are many

pek çok dağın olduğu ve bu nedenle pek

many valleys. Very very fun and enjoyable. To go to a valley

çok vadinin olduğu başka yerler var. Çok çok eğlenceli ve keyifli. Bir vadiye gidip

and see the beautiful view. So a couple flat areas to talk

güzel manzarayı görmek için. Yani konuşacak birkaç düz alan

about. Uh a plane is just a very flat area with almost no

. Bir uçak, neredeyse hiç

trees or no trees. In Western Canada there are plains. Um so

ağaç veya ağaç olmayan çok düz bir alandır. Batı Kanada'da ovalar vardır. Yani

it's just flat areas of land. And there are no hills. There

sadece düz araziler. Ve tepeler yok.

are no mountains. There might be a few trees but usually not

Dağ yok. Birkaç ağaç olabilir ama genellikle

very many trees. It's just a big huge flat area. Um it's a

çok fazla ağaç olmaz. Bu sadece büyük bir düz alan. Um,

little bit boring I've heard to drive across Saskatchewan the

biraz sıkıcı Saskatchewan

province of Saskatchewan because it's very flat and the

eyaleti Saskatchewan'dan geçerken duydum çünkü orası çok düz ve

roads are very straight and there's not a whole lot of

yollar çok düz ve çok fazla

variation. Um no hills, no mountains, barely any trees.

değişiklik yok. Tepe yok, dağ yok, neredeyse hiç ağaç yok.

And then we have what's called grassland. Grassland is similar

Ve sonra otlak denen şeye sahibiz . Otlak

to a plane. Uh except that it definitely has grass. So it's

bir uçağa benzer. Uh, kesinlikle çim olması dışında. Yani

basically a plane that has a lot of grass. Grassland is

temelde çok fazla çimi olan bir uçak . Çayır

often used for grazing cattle or sheep. Um there are parts

genellikle sığır veya koyun otlatmak için kullanılır . Um,

North America where there is just a lot of plain and it's

Kuzey Amerika'nın çok fazla ovanın olduğu bazı kısımları var ve

mostly grassland where they feed have cattle on pasture we

çoğunlukla beslendikleri otlaklar, meralarda sığırlar var

would say. Beach. So this is a pretty simple one. You'll

diyebiliriz. Sahil. Yani bu oldukça basit bir tanesi.

notice I've put some words in here that you probably know and

Buraya muhtemelen bildiğiniz bazı kelimeler koyduğumu ve

I've put some words in here that maybe are new to you.

sizin için yeni olabilecek bazı kelimeler koyduğumu fark edeceksiniz.

Beach should be familiar for a couple of reasons. First of all

Plaj birkaç nedenden dolayı tanıdık olmalıdır . Her şeyden önce, genellikle bol miktarda kum bulunan

it's a place by a lake or ocean or sea where usually there's

bir göl, okyanus veya deniz kenarındaki bir yer

lots of sand. Although we do beaches here where it's really

. Burada gerçekten çok

really small rocks or pebbles as well. There's usually waves

küçük kayaların veya çakılların olduğu plajlar yapmamıza rağmen . Genellikle gelen dalgalar vardır

coming in and it's a beautiful place to go in the summer. I

ve yaz aylarında gitmek için güzel bir yerdir.

will say the word again beach. If you listen it's beach.

Sahil kelimesini tekrar söyleyeceğim. Dinlersen kumsal.

Beach. So when you see you know the little insect called a bee.

Sahil. Yani gördüğünüzde arı denen küçük böceği bilirsiniz.

That's how it starts. Beach. You don't want to mispronounce

İşte böyle başlıyor. Sahil. Bunu yanlış telaffuz etmek istemezsin

this. Because if you let me let me give you an example. Right

. Çünkü izin verirseniz size bir örnek vermeme izin verin. Şimdi

now I'm going to itch my shoulder here. If I say the

burada omzumu kaşıyacağım.

word itch but I start with the letter B instead that's not a

Kaşıntı kelimesini söylersem ama bunun yerine B harfiyle başlarsam, bu

good word to say. And sometimes when people say beach they say

söylenecek iyi bir kelime değil. Ve bazen insanlar kumsal deyince

it in a way where it rhymes with itch. Don't say that. It's

kaşıntıyla kafiyeli bir şekilde söylerler . Bunu söyleme.

not a very nice word or kind word. But a beach a place near

Çok hoş bir kelime ya da nazik bir kelime değil. Ama bir kumsal,

the sea or a lake or ocean where there's sand or really

kumun veya gerçekten

small stones and waves and it's a fun place to go on a summer

küçük taşların ve dalgaların olduğu deniz veya göl veya okyanus yakınında bir yer ve bir yaz gününde gitmek için eğlenceli bir yer

day. So coast we also say coastline is a more general

. Yani kıyı, kıyı şeridi dediğimiz daha genel bir

term. A beach is on the coast. The coast refers to the place

terimdir. Sahilde bir plaj var. Kıyı,

where water this hand is water. This is lead. Where water and

suyun bu elin su olduğu yeri ifade eder. Bu kurşun. Su ve

land meet. So it can be a rocky coast like in the distance. It

toprağın buluştuğu yer. Yani uzaktaki gibi kayalık bir sahil olabilir. Burada ön planda

can be a beach like in the forefront here. But a coast or

olduğu gibi bir kumsal olabilir . Ama bir kıyı ya da

coastline. Sometimes we say coastline. Um is the place

kıyı şeridi. Bazen kıyı şeridi diyoruz. Um,

where again a lake. I'm not sure if I would use it for a

yine bir gölün olduğu yerdir. Burayı göl olarak kullanıp kullanamayacağımdan emin değilim

lake. Let me think about that. When I go to the lake I go to

. Bunun hakkında düşünmeme izin ver. Göle gittiğimde

the water's edge. I think coast is primarily when talking about

su kenarına giderim. Bence sahil öncelikle

a sea or ocean. And I'll talk about the difference between

bir deniz veya okyanustan bahsederken. Ve

those two at the end. Um I'm clicking and one sec here. An

sonunda bu ikisi arasındaki farktan bahsedeceğim. Um, tıklıyorum ve bir saniye burada. Bir

iceberg. So in the world there are large chunks of ice or

buzdağı. Yani dünyada okyanusta yüzen büyük buz parçaları veya

compacted snow mostly ice that float in the ocean. Um these

sıkıştırılmış kar var . Um bunlar

come from either the North Pole or the South Pole or the

ya Kuzey Kutbu'ndan ya da Güney Kutbu'ndan ya da

northern part of the planet or southern part of the planet. I

gezegenin kuzey kısmından ya da gezegenin güney kısmından geliyor.

think there's icebergs in the south. But where there is a lot

Sanırım güneyde buzdağları var . Ancak çok

of accumulated ice. Definitely in the north. Occasionally that

fazla birikmiş buzun olduğu yerde. Kesinlikle kuzeyde. Arada sırada bu

ice will fall into the ocean and it will float because ice

buz okyanusa düşecek ve yüzecek çünkü buz

floats actually that's one of the amazing things about our

yüzüyor aslında bu dünyamızın harika yanlarından biri

world when water freezes it floats when you put ice cubes

su donduğunda yüzüyor buz küplerini

in a cup they float icebergs float in the ocean they're very

bir bardağa koyduğunuzda yüzerler buzdağları okyanusta yüzer çok

dangerous for ships because apparently there's more iceberg

tehlikelidirler gemiler için çünkü görünüşe göre

underneath the water than there is above the water but an

suyun altında suyun üstünde olduğundan daha fazla buzdağı var ama Titanik'i biliyorsanız bir

iceberg is a big chunk of ice floating in the ocean if you

buzdağı okyanusta yüzen büyük bir buz parçası

know about the Titanic. The ship that sank many many years

. Yıllar önce batan gemi

ago. Um it is because it hit an iceberg. Volcanoes. So a

. Um, çünkü bir buzdağına çarptı. volkanlar. Yani bir

volcano is a place where lava from underneath the surface of

yanardağ, dünya yüzeyinin altından çıkan lavların

the earth comes to the surface. There's a lot of pressure

yüzeye çıktığı bir yerdir. Erimiş lav yüzünden çok fazla baskı var

because of that molten lava. Lava is like melted rock. And

. Lav erimiş kaya gibidir. Ve

when that pressure builds to a certain point the volcano will

bu basınç belli bir noktaya geldiğinde yanardağ

erupt. And the lava will shoot lava and ash and maybe water

patlayacak. Ve lav, lav ve kül ve belki de su

vapor or steam I'm not sure. But definitely lava will erupt

buharı veya buhar püskürtecek, emin değilim. Ama kesinlikle lav

from the top of the volcano and the lava will then flow down

volkanın tepesinden püskürecek ve lav daha sonra

the side of the volcanoes. Um I would say a volcano looks like

volkanların yanlarından aşağı akacaktır. Um, bir volkanın dağa benzediğini söylerdim

a mountain but it has the potential at the top where

ama potansiyele sahip olduğu tepede,

there is the I guess you would call it the crater. This is an

sanırım ona krater diyeceksiniz. Bu

a science lesson by the way. It has the potential to erupt. And

arada bu bir bilim dersi. Patlama potansiyeli var. Ve

there are two types of volcanoes. There are inactive

iki tür volkan vardır. Uzun yıllardır patlamamış aktif olmayan volkanlar var

volcanoes which haven't erupted for many years. And there are

. Ve

active volcanoes that erupt occasionally still today. The

bugün hala ara sıra patlayan aktif volkanlar var.

desert. So the desert is usually a place where there is

Çöl. Bu yüzden çöl genellikle

a lot of sand. It's a place where it does not rain very

çok fazla kumun olduğu bir yerdir. Çok sık yağmur yağmayan bir yerdir

often. And even though there is life in the desert. There's not

. Ve çölde hayat olmasına rağmen.

a lot of life. There aren't a lot of plants. There aren't a

Çok fazla hayat yok. Çok fazla bitki yok. Çok

lot of animals. And everything that lives in the desert has

fazla hayvan yok. Ve çölde yaşayan her şey

adapted to that environment. So again a desert is a place where

o ortama uyum sağlamıştır. Yani yine çöl,

it does not rain very often. Um it's a place that's very very

çok sık yağmur yağmayan bir yerdir. Gündüzleri çok çok sıcak olan bir yer

hot during the day. Uh and usually there is a lot of sand.

. Uh ve genellikle çok fazla kum vardır.

Now an oasis let me say that again. An oasis is a place

Şimdi bir vaha tekrar söyleyeyim. Bir vaha,

where there is water in the middle of usually a desert. We

genellikle bir çölün ortasında su bulunan bir yerdir.

use oasis to describe other things in life. Sometimes a

Vahayı hayattaki diğer şeyleri anlatmak için kullanırız . Bazen bir

restaurant will be called an oasis if they choose that for

restorana, isim olarak bunu seçerlerse vaha denilir

the name. Bob's oasis. That would be the name of my

. Bob'un vahası. Ben başlasaydım restoranımın adı bu olurdu

restaurant if I started it. But the full definition or real

. Ancak tam tanım veya gerçek

definition is a source of water in the desert which allows some

tanım, çölde bazı

trees and other vegetation to grow. So if you are ever lost

ağaçların ve diğer bitkilerin büyümesine izin veren bir su kaynağıdır. Yani eğer

in the deserts. You hope that you will eventually find an

çöllerde kaybolursan. Sonunda bir

oasis or more importantly that you'll find civilization. So an

vaha bulacağınızı veya daha da önemlisi medeniyet bulacağınızı umuyorsunuz. Yani bir

oasis a place in the desert where maybe it's a lake or pond

vaha, çölde bir yer, belki bir göl ya da gölet olabilir

or maybe there's water a spring where water is coming up out of

ya da belki su bir kaynaktır, suyun yerden çıktığı yer

the ground. So glacier. By the way at the front here I think

. Yani buzul. Bu arada ön tarafta sanırım

you might call that an iceberg. But at the back you have a

buna buzdağı diyebilirsin. Ama arkada bir

glacier. So notice how I'm saying it glacier. I pronounce

buzul var. Nasıl buzul dediğime dikkat edin .

it with an SH sound glacier. A glacier can be found near the

SH ses buzulu ile telaffuz ediyorum.

the North or South Pole but also in mountains. And it's

Kuzey veya Güney Kutbu yakınında ve aynı zamanda dağlarda bir buzul bulunabilir. Ve bu

just kind of a slow moving river of ice. That would be my

sadece yavaş hareket eden bir buz nehri gibi.

best description. It's definitely a fast flowing river

En iyi tarifim bu olurdu. Bu kesinlikle hızlı akan bir

of water but it's a lot of ice or compacted snow by the way

su nehridir, ancak bu arada çok fazla buz veya sıkıştırılmış kar vardır,

compact it means if you have this much snow and you squish

bu, bu kadar çok karınız varsa ve onu ezerseniz,

it it's compacted snow so it's a river of ice or snow that

sıkıştırılmış kar olduğu anlamına gelir, bu nedenle bu, kenardan aşağı doğru yavaşça hareket eden bir buz veya kar nehridir.

slowly moves down the side of a mountain or just moves across

bir dağın ya da sadece karada hareket eder

the land. I've never seen a glacier but it would be fun. I

. Hiç buzul görmedim ama eğlenceli olurdu.

think you can go on a cruise ship and see icebergs and

Bence bir yolcu gemisine binip

glacier in the North Atlantic. Maybe someday I'll do that

Kuzey Atlantik'teki buzdağlarını ve buzulları görebilirsiniz. Belki bir gün bunu yaparım

although Jen doesn't really like boats so we'll see. A

ama Jen tekneleri pek sevmez, o yüzden göreceğiz.

cave. So a cave is a natural shelter or place in a rocky

Mağara. Yani bir mağara doğal bir barınak veya kayalık bir alandaki yerdir

area. It can be in dirt as well but normally rock that you can

. Toprakta da olabilir ama normalde

go into. You can go into a cave. If you're lost somewhere

içine girebileceğiniz kaya. Bir mağaraya girebilirsiniz. Bir yerde kaybolduysanız

and there are caves in the area. At night you could sleep

ve o bölgede mağaralar varsa . Geceleri

in a cave. You could find a nice cave to sleep in. So it's

bir mağarada uyuyabilirsiniz. Uyumak için güzel bir mağara bulabilirsin. Yani

a place where in the past for some reason the rock has moved

geçmişte bir nedenden ötürü kayanın

to create an opening or maybe used to flow through and the

bir açıklık oluşturmak için hareket ettiği veya belki de içinden akmak için kullanıldığı ve

water has created an opening in the rock. So a cave is a dark

suyun kayada bir açıklık oluşturduğu bir yer . Yani bir mağara,

place underground where you could explore or you could even

keşfedebileceğiniz veya

seek shelter if you were lost. A geyser. So I'm not sure if

kaybolduğunuzda sığınabileceğiniz yer altı karanlık bir yerdir. Bir gayzer. Bu yüzden

you know what a geyser is. But there are places in the world

gayzerin ne olduğunu bildiğinizden emin değilim. Ancak dünyada

where water will shoot out of the ground. I think I tied that

suyun yerden fışkırdığı yerler var . Bunu

really really well. Um so for some reason there is water

çok iyi bağladığımı düşünüyorum. Um yani nedense

under the ground under pressure. It might even be hot

yerin altında basınç altında su var. Sıcak su bile olabilir

water. Generally geysers are in the same places as hot springs

. Genel olarak gayzerler, birazdan bahsedeceğim kaplıcalarla aynı yerlerde bulunur

which I'll talk about in a moment. Uh but a geyser is a

. Ama gayzer,

place where every once in a while water will just shoot out

arada bir suyun

of the ground. Um I think there are geysers in the western

yerden fışkırdığı bir yerdir. Sanırım Amerika Birleşik Devletleri'nin batısında gayzerler var

United States. I think one is called Old Faithful because it

. Sanırım birine Old Faithful deniyor çünkü

the geyser it it goes off like at the same time all the time.

gayzer her zaman aynı anda patlıyor.

Again not a science lesson. Just a lesson for English

Yine fen dersi değil. Bazı güzel videolar ile İngilizce öğrenenler için sadece bir ders

learners with some pretty videos. Um and then a hot

. Um ve sonra bir

springs. So hot springs are places where water hot water

kaplıca. Yani kaplıcalar, sıcak suyun

naturally comes out of the ground. Um and sometimes it's

doğal olarak yerden çıktığı yerlerdir . Um ve bazen insanların eğlenmesi

the right temperature for people to enjoy. Sometimes it's

için doğru sıcaklıktır . Bazen

too hot. But you probably know of a place in your country

çok sıcak. Ama muhtemelen ülkenizde kaplıcaların olabileceği bir yer biliyorsunuzdur

where there might be hot springs and then there might be

ve

a spa there or some other thing that you can visit. Um hot

orada bir kaplıca veya ziyaret edebileceğiniz başka bir şey olabilir.

springs are pretty cool and definitely a fun source of

Kaplıcalar oldukça havalı ve kesinlikle eğlenceli bir

heat. In fact I think the oldest business in the world is

ısı kaynağı. Aslında bence dünyadaki en eski işletme

in Japan and it's at a hot springs. You'll have to look

Japonya'da ve bir kaplıcada. Buna bakmanız gerekecek

that up. Um but I think I saw a little video on that earlier

. Um ama sanırım bu hafta başlarında bununla ilgili küçük bir video gördüm

this week. Uh a video about the most or the oldest Hot Springs

. Uh en çok veya en eski Kaplıcalar hakkında bir video,

are the oldest business in the world. Sorry I'm getting

dünyanın en eski işletmesidir . Üzgünüm

confused there. A bay. So a bay is a a body of water where

orada kafam karıştı. Bir körfez. Yani körfez,

there's kind of a curve to it. So it's a kind of a natural

bir tür kıvrımın olduğu bir su kütlesidir. Yani bir nevi doğal

harbour. A harbour is a safe place for ships to go because

liman. Liman, korunduğu için gemilerin gitmesi için güvenli bir yerdir

it's protected. A bay is a place where like you can see

. Bir koy, burada görebileceğiniz gibi,

here there's the land kind of curves around. A true bay would

karanın etrafında kıvrımlı bir yer olduğu bir yerdir. Gerçek bir körfezin

have land on three sides. Um but it could also just be an

üç tarafı kara olurdu. Um ama aynı zamanda

area where the land curves and you end up with part of a lake

karanın kıvrıldığı bir alan da olabilir ve sonunda

or the ocean that's a little bit protected the wind and the

rüzgarı ve dalgaları biraz koruyan bir gölün veya okyanusun bir parçası olur

waves. So as you can see here in this picture there is a nice

. Yani bu resimde gördüğünüz gibi güzel bir

bay. It has a nice beach it looks like as well and it looks

koy var. Görünüşe göre güzel bir kumsalı var ve görünüşe göre

like people enjoy visiting here. So again a bay is any

insanlar burayı ziyaret etmekten keyif alıyor . Yani yine bir körfez, bir körfez oluşturmak için kıyı boyunca kavisli bir alan gibi olan

type of part of an ocean or sea or even lake where there's like

bir okyanusun veya denizin veya hatta gölün herhangi bir parçasıdır

a curved area along the shore to create a bay. A reef. So a

. Bir resif. Yani bir

reef is a formation below the water or above. Um kind of a

resif, suyun altında veya üstünde bir oluşumdur.

rocky formation where animals can live and little plants can

Hayvanların yaşayabildiği ve küçük bitkilerin

grow. Usually in ocean. I think the most famous reef is the

büyüyebildiği bir tür kayalık oluşum. Genellikle okyanusta. Bence en ünlü resif, Avustralya

Great Barrier Reef off the coast of Australia. Again do

kıyılarındaki Great Barrier Reef . Yine

your research. This is I keep apologizing because I just keep

araştırmanızı yapın. Özür dilemeye devam ediyorum çünkü sanki gerçeklermiş gibi kafamın

spewing things off the top of my head as if they are facts.

tepesinden bir şeyler kusup duruyorum . Her

So anyways a reef is kind of an area in the ocean where there

neyse, resif okyanusta

are rocks and coral. I should be more specific. It's made of

kayaların ve mercanların olduğu bir tür bölgedir. Daha spesifik olmalıyım.

coral. Um and it kind of looks like this. It's kind of cool to

Mercandan yapılmıştır. Um ve buna benziyor.

watch the fish swimming around. Um by the way I can watch fish

Etrafta yüzen balıkları izlemek çok güzel. Bu arada balıkların

swim for hours. It's very very enjoyable. A ravine. Now I

yüzüşünü saatlerce izleyebilirim. çok çok zevkli Bir dağ geçidi. Şimdi

should have put ravine with canyon and gorge. Sorry I

vadiyi kanyon ve geçitle koymalıydım. Üzgünüm,

should have had it earlier in the lesson. Uh a ravine is very

derste daha önce almalıydım . Uh, bir dağ geçidi

similar to a gorge. In fact for me the two words mean the same

bir vadiye çok benzer. Aslında benim için iki kelime aynı anlama geliyor

thing. But I would probably say a gorge is deeper than a

. Ama muhtemelen bir geçidin bir dağ geçidinden daha derin olduğunu söyleyebilirim

ravine. A ravine can be small or large. Um and it's basically

. Bir dağ geçidi küçük veya büyük olabilir. Um ve temelde

an area like this. Steep sloping sides of rock or dirt.

bunun gibi bir alan. Kaya veya kirin dik eğimli kenarları.

And then sometime water at the bottom. Although sometimes the

Ve sonra bazen altta su . Bazen

water dries up. So there isn't always water at the bottom of a

su kurumasına rağmen. Yani bir geçidin veya vadinin dibinde her zaman su olmaz

gorge or ravine. But typically a ravine would be a place like

. Ama tipik olarak bir dağ geçidi böyle bir yer olurdu

this. Let me say the word one more time for your

. Telaffuz pratiğiniz için kelimeyi bir kez daha söyleyeyim

pronunciation practice. A ravine. I fell in a ravine when

. Bir dağ geçidi. Çocukken bir vadiye düştüm

I was a kid. I didn't actually fall. I rode my bike down the

. Aslında düşmedim. Bisikletimi yan

side. I hit my head. So ravines can be dangerous.

tarafa sürdüm. Kafamı vurdum. Yani vadiler tehlikeli olabilir.

So we have a forest and we have a jungle. Both of these are

Yani bir ormanımız var ve bir ormanımız var. Bunların her ikisi de,

similar in the sense that a forest is a place where there

bir ormanın doğal olarak büyüyen çok sayıda ağacın olduğu bir yer olması anlamında benzerdir

are lots of trees growing naturally. There will be a lot

. Bir

of really old trees. A lot of younger trees. There will be

sürü gerçekten yaşlı ağaç olacak. Bir sürü genç ağaç.

what we call undergrowth. Things growing on the ground.

Çalılık dediğimiz şey olacak. Yerde büyüyen şeyler.

Small plants. Small trees. Maybe grasses as well. Um but a

Küçük bitkiler. Küçük ağaçlar. Otlar da olabilir. Ama bir

forest is generally found in an area where it's not tropical.

orman genellikle tropik olmayan bir bölgede bulunur.

Let's just say that way. In my area there are a lot of

Sadece bu şekilde söyleyelim. Benim bölgemde çok fazla

forests. We sometimes call it the woods or we even say the

orman var. Bazen ona orman diyoruz, hatta çalı bile diyoruz

bush. So a bush is a little plant but a bush can also be

. Yani çalı küçük bir bitkidir ama çalı

like a forest. Um but a jungle would be similar. It's a lot of

orman gibi de olabilir. Um ama bir orman benzer olurdu.

trees growing naturally. But it's usually in a tropical

Doğal olarak büyüyen bir sürü ağaç var. Ama genellikle tropik bir

area. So there's more vines and other types of plants that like

bölgededir. Yani

a lot of rain and a lot of heat. So a forest and a jungle

çok fazla yağmur ve çok fazla sıcağı seven daha fazla sarmaşık ve diğer bitki türleri var. Yani bir orman ve bir orman, doğal olarak büyüyen

are places where simply you would see a lot of trees

çok sayıda ağaç görebileceğiniz yerlerdir

growing naturally. It's a lot of fun to go for a hike in the

.

forest or in the jungle. It's nice to get out in nature.

Ormanda veya ormanda yürüyüşe çıkmak çok eğlenceli. Doğaya çıkmak güzel.

Although you should be careful when hiking in the forest or in

Yine de ormanda veya ormanda yürüyüş yaparken dikkatli olmalısınız

a jungle. Uh Because there might be animals that are

. Uh Çünkü

dangerous there. So be careful. Island. So I'm going to finish

orada tehlikeli hayvanlar olabilir. Yani dikkatli ol. Ada. Bu yüzden

the lesson with a few really easy ones. I put the easy ones

dersi birkaç gerçekten kolay olanla bitireceğim. Kolay olanları en

at the end. The ones you would probably know. An island is

sona koydum. Muhtemelen bilecekleriniz. Bir ada,

simply a a piece of land surrounded by water. It can be

sadece suyla çevrili bir kara parçasıdır .

any size. This is a small island. I believe that even you

Herhangi bir boyutta olabilir. Bu küçük bir ada. İnanıyorum ki siz bile

would consider Japan an island. So it's a or it's a piece of

Japonya'yı bir ada olarak görürsünüz. Yani bu bir veya

land surrounded by water. If you're rich you can buy a

su ile çevrili bir kara parçası. Zenginseniz, özel bir ada satın alabilirsiniz

private island. Um in the Caribbean there are many people

. Um Karayipler'de pek çok insan var

who well many. There are people who own private islands. That

. Özel ada sahibi insanlar var. Bu,

means that they own the entire island. I do not own a private

tüm adaya sahip oldukları anlamına gelir . Özel bir ada sahibi değilim

island. I will never own a private island. That is for the

. Asla özel bir adaya sahip olmayacağım . Bu,

ultra wealthy in the world. A peninsula though. Let me say

dünyadaki ultra zenginler için. Ne de olsa bir yarımada.

that again. Peninsula. A peninsula is an area where it's

Tekrar söyleyeyim. Yarımada. Bir yarımada,

still can to a bigger land mass but it's surrounded by water on

hala daha büyük bir kara kütlesine sahip olduğu, ancak

most sides except for one. So the simplest description would

biri dışında çoğu tarafı sularla çevrili bir alandır. Yani en basit açıklama,

be a peninsula has water on three sides or a peninsula has

bir yarımadanın üç tarafında su olduğu veya bir yarımadanın

water on most sides but it's still connected. So it's not an

çoğu tarafında su olduğu ama yine de bağlantılı olduğu şeklinde olur. Yani bir

island. It's not completely surrounded by water. But it's

ada değil. Tamamen su ile çevrili değildir. Ancak

surrounded by quite a bit of water. I actually live on a

oldukça fazla su ile çevrilidir . Aslında bir yarımadada yaşıyorum

peninsula. I know this is going to kind of funny but I

. Bunun biraz komik olacağını biliyorum ama

live in the Niagara Peninsula. I don't live near an ocean but

Niagara Yarımadası'nda yaşıyorum. Bir okyanusun yakınında yaşamıyorum ama

I live near the Great Lakes. There is a lake to the south of

Büyük Göllerin yakınında yaşıyorum. Güneyimde bir göl var,

me there is a lake to the north of me. Lake Erie is to the

kuzeyimde bir göl var . Erie Gölü

south of me. Lake Ontario is to the north of me and to the east

güneyimde. Kuzeyimde Ontario Gölü,

of me there is a river. So it's not a true peninsula but it

doğumda ise bir nehir var. Yani gerçek bir yarımada değil ama

it's called the Niagara Peninsula. A creek sometimes

adı Niagara Yarımadası. Bir dereye bazen

called a stream or a brook. We have many names for small small

dere veya dere denir. Küçük küçük minik nehirler için birçok ismimiz var

tiny tiny rivers. Okay. If I saw this I would call it a

. Tamam aşkım. Bunu görseydim buna bir

stream. It's a general term for a small amount of flowing

akış derdim. Az miktarda akan

water. I think a brook is smaller than a creek. Um brooks

su için genel bir terimdir. Bence bir dere bir dereden daha küçüktür. Um brooks

by the way babble. A babbling brook. But a creek would be

bu arada gevezelik ediyor. Çığlık atan bir dere . Ama bir dere

anything like this. A place where there is a little bit of

buna benzer bir şey olurdu. Az miktarda

water flowing. It's not very deep. If it was a small you

suyun aktığı bir yer. Çok derin değil. Küçük olsaydı,

could probably walk through it and just your feet would get

muhtemelen içinden geçebilirdiniz ve sadece ayaklarınız

wet. A creek you might get wet up to your knees. Um but a

ıslanırdı. Dizlerine kadar ıslanabileceğin bir dere . Um ama bir

creek is just a place where there's a small amount of

dere, az miktarda

flowing water. There's a creek down the hill behind my house.

akan suyun olduğu bir yerdir. Evimin arkasındaki tepeden aşağı bir dere var.

And there's a river by my house. Oh did you know that?

Ve evimin yanında bir nehir var . Ah bunu biliyor muydunuz?

You've seen the river. But I should someday make a little

Nehri gördün. Ama bir gün

video down by the creek. There's also a creek behind my

derenin aşağısında küçük bir video çekmeliyim. Evimin arkasında da bir dere var

house. So a river then is one of the most common forms of a

. Dolayısıyla bir nehir, akan suyun en yaygın biçimlerinden biridir

flowing water. Rivers take are in every country of the world.

. Nehirler dünyanın her ülkesinde vardır.

I live on a river. Um we use the word river instead of

Bir nehir üzerinde yaşıyorum. Um,

stream when it becomes much deeper and much wider. So I

çok daha derin ve çok daha geniş hale geldiğinde nehir yerine nehir kelimesini kullanırız. Bu yüzden bir

don't know exactly when you decide to call something a

şeye ne zaman

river instead of a creek. But generally if the water is up to

dere yerine nehir demeye karar verdiğinizi tam olarak bilmiyorum. Ama genellikle su

your waist and it would take you a little bit of time to

belinize kadarsa ve yüzerek geçmeniz biraz zaman alır

swim across. We would probably call it a river. So a large

. Muhtemelen ona nehir derdik. Yani büyük

flowing amount of water. And then a lake. Now this maybe

miktarda akan su. Ve sonra bir göl. Şimdi bu belki de bunu

isn't the best video to show this because I think there's a

göstermek için en iyi video olmayabilir çünkü sonunda bir nehir olduğunu düşünüyorum

river at the end. But a lake is simply a large body of fresh

. Ancak bir göl, basitçe büyük bir tatlı

water. So a couple things I just said there. We often talk

su kütlesidir. Orada söylediğim birkaç şey var . Sık sık

about water and use the word body. A body of water. So a

su hakkında konuşuruz ve vücut kelimesini kullanırız . Bir su kütlesi. Yani bir

lake is a body of water. Um an ocean is a body of water. A

göl bir su kütlesidir. Bir okyanus bir su kütlesidir. Bir

lake is usually though made of fresh water. There's no salt or

göl genellikle tatlı sudan yapılır. Tuz yoktur veya

the salt contact content is very low. In Canada we have

tuz temas içeriği çok düşüktür. Kanada'da

many fresh water lakes. Um and so the water is drinkable. It

birçok tatlı su gölümüz var. Um ve böylece su içilebilir.

should go through a water treatment plant. But a lake

Bir su arıtma tesisinden geçmelidir. Ancak bir göl,

would be a large body of fresh water. A sea then is usually a

büyük bir tatlı su kütlesi olacaktır . O halde deniz, genellikle

large body of water near land. So it's usually off the coast.

karaya yakın büyük bir su kütlesidir. Bu yüzden genellikle kıyıdan uzaktır. Akdeniz

We have things like the Mediterranean Sea. Um it can be

gibi şeylerimiz var .

salt water. It might be a mixture of the two right? When

Tuzlu su olabilir. İkisinin karışımı olabilir değil mi?

you have a sea it might have a lot of fresh water rivers

Bir deniziniz olduğunda, içine akan çok sayıda tatlı su nehirleri olabilir

flowing into it. Um but lot of times people ask what's the

. Ama çoğu zaman insanlar

difference between the sea and the ocean. So it's simply size

deniz ve okyanus arasındaki farkın ne olduğunu soruyorlar . Yani sadece boyutu

and how close it is to land. Or how it was named. That's really

ve karaya ne kadar yakın olduğu. Ya da nasıl adlandırıldı. İşin özü bu

what it comes down to. So a sea is usually located close to

. Yani bir deniz genellikle

land relatively. Um and then we use ocean to describe our

nispeten karaya yakın bir yerde bulunur. Um ve sonra okyanusu

bigger bodies of water. The Atlantic Ocean, the Pacific

daha büyük su kütlelerimizi tanımlamak için kullanırız. Atlantik Okyanusu, Pasifik

Ocean and those kinds of things. So body of water. Not

Okyanusu ve bu tür şeyler. Yani su kütlesi.

sure why we use the word body but we do.

Beden kelimesini neden kullandığımızdan emin değilim ama kullanıyoruz.