Let's Learn English! Topic: This Amazing World! 🏜️⛰️🌋 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about this

Bem, olá e bem-vindo a esta aula de inglês sobre este

amazing world. I don't know about you but I think the world

mundo incrível. Não sei você, mas acho o mundo

is amazing and in this lesson I'm going to talk about some of

incrível e nesta lição falarei sobre algumas

the amazing things. In some ways it'll be a little bit like

das coisas incríveis. De certa forma, será um pouco como

a geography lesson. So if you like talking about lakes and

uma aula de geografia. Então, se você gosta de falar sobre lagos,

cliffs and valleys. This will be a good lesson not only for

penhascos e vales. Esta será uma boa aula não apenas para

you to learn English but also to learn a little bit about the

você aprender inglês, mas também para aprender um pouco sobre o

natural world around us. So once again welcome to this

mundo natural que nos rodeia. Então, mais uma vez, bem-vindo a esta

English lesson about this amazing world. Waterfall. So I

aula de inglês sobre este mundo incrível. Cachoeira. Então eu

put this word first. A waterfall is when a river goes

coloquei esta palavra em primeiro lugar. Uma cachoeira é quando um rio passa pela

over the edge of a precipice. That's a big word eh? Or a

beira de um precipício. Essa é uma grande palavra hein? Ou um

cliff. So I put this one first because I live close to Niagara

penhasco. Então coloquei este primeiro porque moro perto das

Falls. One of the largest waterfalls in the world. So a

Cataratas do Niágara. Uma das maiores cachoeiras do mundo. Então uma

waterfall is beautiful to watch. When I go to Niagara

cachoeira é linda de se ver. Quando vou para as

Falls I can stand and watch the water fall for a long time. We

Cataratas do Niágara, posso ficar olhando a água cair por um longo tempo.

would probably use words like mesmerizing. When you watch the

Provavelmente usaríamos palavras como fascinante. Quando você observa a

water just continually flow over the edge and fall. When

água fluir continuamente sobre a borda e cair. Quando

you watch the waterfall when you watch the water fall. Did

você observa a cachoeira quando você observa a queda d'água.

you know you could use it together waterfall or separate?

Você sabia que pode usar junto em cascata ou separado?

You watch the waterfall. Anyways it's pretty obvious

Você observa a cachoeira. De qualquer forma, é bastante óbvio o

why. It's called this a waterfall is simply a beautiful

porquê. É chamado de cachoeira é simplesmente uma

thing to see. If there's one near you I suggest you plan to

coisa linda de se ver. Se houver um perto de você, sugiro que você planeje dar

go have a look at it sometime this month or in the future.

uma olhada ainda este mês ou no futuro.

Always a good experience when you go see a waterfall. Now a

Sempre uma boa experiência quando você vai ver uma cachoeira. Agora, uma

rapids when you see rapids it's not a waterfall but it's

corredeira quando você vê corredeiras não é uma cachoeira, mas

certainly water that's moving quickly and usually over rocks

certamente é água que está se movendo rapidamente e geralmente sobre rochas

and other things. There might be some logs, some fallen

e outras coisas. Pode haver alguns troncos, algumas

trees, there's rocks and it creates what we call white

árvores caídas, pedras e isso cria o que chamamos de

water. So this is what I would call rapids when the water gets

água branca. Então isso é o que eu chamaria de corredeiras quando a água ficar

foamy like this I would call it white water. So rapids are

espumosa assim. Eu chamaria de água branca. Portanto, as corredeiras são

found usually in mountainous areas or areas where the Water

encontradas geralmente em áreas montanhosas ou áreas onde a água

can flow very quickly either in a river or stream over and

pode fluir muito rapidamente em um rio ou córrego sobre e

around rocks. One of the most popular things to do is to go

ao redor das rochas. Uma das coisas mais populares a fazer é andar de

kayaking. A lot of people will kayak down a river that has

caiaque. Muita gente vai andar de caiaque em um rio que tem

lots of rapids. So rapids would be much smaller than a

muitas corredeiras. Assim, as corredeiras seriam muito menores do que uma

waterfall. But certainly another form of flowing water.

cachoeira. Mas certamente outra forma de água corrente.

A canyon. So a canyon is typically an area where there

Um desfiladeiro. Portanto, um desfiladeiro é tipicamente uma área onde

are very steep sides and usually there's a river at the

existem encostas muito íngremes e geralmente há um rio no

bottom but it might be dried up at certain times of year. Um

fundo, mas pode secar em certas épocas do ano. Hum,

but a canyon is just a beautiful place to go because

mas um desfiladeiro é apenas um lugar bonito para ir porque

it's very serene. That's how I would describe it. It's very

é muito sereno. É assim que eu descreveria. É muito

serene. Uh it's very beautiful to see. In the United States

sereno. Eh muito lindo de se ver. Nos Estados Unidos

there's a place called the Grand Canyon. I have never been

existe um lugar chamado Grand Canyon. Eu nunca estive

there. But I would love to go and visit the Grand Canyon.

lá. Mas eu adoraria ir visitar o Grand Canyon.

There aren't very many canyons in my part of Canada. But if

Não há muitos cânions na minha parte do Canadá. Mas se

you go to the Western United States you'll be able to find

você for ao oeste dos Estados Unidos, poderá encontrar

something called the Grand Canyon. Fun place to visit I

algo chamado Grand Canyon. Lugar divertido para visitar, eu

would assume. So you might be wondering what's a gorge. Let

diria. Então você pode estar se perguntando o que é um desfiladeiro. Deixe-

me say that word again. A gorge. A gorge to me is a

me dizer essa palavra novamente. Um desfiladeiro. Um desfiladeiro para mim é um

smaller type of canyon. A gorge to me is something that you

tipo menor de cânion. Um desfiladeiro para mim é algo que você

would find close to me there is actually a few gorges. It's

encontraria perto de mim. Na verdade, existem alguns desfiladeiros. É

another area where the sides are very very steep. And a

outra área onde os lados são muito íngremes. E um

gorge almost always has flowing water at the bottom of it.

desfiladeiro quase sempre tem água corrente no fundo.

Usually fairly fast flowing water. So near me there are a

Geralmente água corrente bastante rápida . Tão perto de mim existem

few places where you can go see a gorge. There's Allora Gorge

alguns lugares onde você pode ver um desfiladeiro. Há Allora Gorge a

about two hours drive from here. Um again gorge. Kind of a

cerca de duas horas de carro daqui. Hum novamente desfiladeiro. Uma

funny word to say. But a place with very steep sides and

palavra engraçada de se dizer. Mas um lugar com lados muito íngremes e

flowing water at the bottom. A cliff. So a cliff is where the

água corrente no fundo. Um penhasco. Então, um penhasco é onde a

land ends and then goes almost straight down. As you can see

terra termina e depois desce quase direto. Como você pode ver

here if you were to be afraid of heights like I am you

aqui, se você tivesse medo de altura como eu,

wouldn't necessarily want to walk to the edge of a cliff. I

não necessariamente iria querer caminhar até a beira de um penhasco. Eu

would be afraid to stand at the edge of a cliff because I am

teria medo de ficar na beira de um penhasco porque tenho

afraid of heights. I don't like being in high places. But this

medo de altura. Não gosto de lugares altos. Mas este

is a great example of a very steep cliff. We often describe

é um ótimo exemplo de um penhasco muito íngreme. Muitas vezes descrevemos

a cliff as being very steep. Because it's all Most vertical.

um penhasco como sendo muito íngreme. Porque é tudo mais vertical.

Um definitely a little bit of a scary place to stand. Don't go

Um definitivamente um lugar um pouco assustador para ficar. Não fique

stand by the edge of a cliff. So a simpler one here. A

parado na beira de um penhasco. Então, um mais simples aqui. Uma

mountain. A mountain is simply a very very tall rocky I'm

montanha. Uma montanha é simplesmente uma rocha muito, muito alta. Estou

trying to think of another word. A tall rocky outcropping

tentando pensar em outra palavra. Um alto afloramento rochoso

from the earth maybe. But all of us are aware that if you

da terra, talvez. Mas todos nós sabemos que se você

want to go to one of the highest natural naturally

quiser ir a um dos lugares naturais mais altos

occurring places in your country you will want to find

do seu país, você vai querer encontrar

one of your country's mountains. I think in Canada

uma das montanhas do seu país . Acho que no Canadá

the highest mountain is Mount Logan. I think it's up in the

a montanha mais alta é o Monte Logan. Acho que fica no

Yukon up north. Um we all are probably familiar with Mount

Yukon, ao norte. Hum, todos nós provavelmente estamos familiarizados com o Monte

Everest. That's another mountain that is very tall. And

Everest. Essa é outra montanha que é muito alta. E

mountain are places where people are drawn to because

montanha são lugares para onde as pessoas são atraídas porque

they like some people like the challenge of trying to climb

gostam de algumas pessoas como o desafio de tentar escalar

the mountain. They like mountain climbing. Now a hill

a montanha. Eles gostam de escalar montanhas. Agora, uma colina

is simply a very very small mountain. Am I allowed to say

é simplesmente uma montanha muito pequena . Posso dizer

that? Is that how you would define it? Um a hill is

isso? É assim que você definiria? Uma colina é

something as simple as it might take you four or five steps to

algo tão simples quanto quatro ou cinco passos para

get to the top of a hill. It might take you a hundred or two

chegar ao topo de uma colina. Você pode levar cem ou

hundred steps to get to the top of a hill. If a hill is more

duzentos passos para chegar ao topo de uma colina. Se uma colina tiver mais

steps than that. At a certain point we would start to call it

degraus do que isso. A certa altura passaríamos a chamá-la de

a mountain. Um and by the way a mountain doesn't have to just

montanha. A propósito, uma montanha não precisa

be made of rock in the earlier of the mountain. It will be

ser apenas feita de rocha no início da montanha. Será

hilly and there will be some grass and other things as well.

montanhoso e haverá um pouco de grama e outras coisas também.

Possibly trees. Uh but a hill I would say is any mound of dirt

Possivelmente árvores. Uh, mas uma colina, eu diria, é qualquer monte de terra

big enough that it would take you a few steps to get to the

grande o suficiente para levar alguns passos para chegar ao

top or many many more. Um we have a hill behind our house

topo ou muitos mais. Hum, temos uma colina atrás de nossa casa

and that's the hill that we use when we go sledding. Uh it's

e essa é a colina que usamos quando vamos andar de trenó. Uh, é

really nice to slide down that hill on a sled. So a valley a

muito legal descer aquela colina em um trenó. Assim, um

valley occurs between two hills or between two mountains. It's

vale ocorre entre duas colinas ou entre duas montanhas. É

definitely bigger than a gorge. And it's definitely a little

definitivamente maior que um desfiladeiro. E é definitivamente um pouco

more green and habitable. Usually you can live in a

mais verde e habitável. Normalmente você pode viver em um

valley. Not every valley. But when I use the word valley I'm

vale. Nem todo vale. Mas quando uso a palavra vale, estou

thinking of something that looks a little more like this.

pensando em algo que se parece um pouco mais com isso.

You can see the mountains on each side. You can see that

Você pode ver as montanhas de cada lado. Você pode ver que

there's a road in the valley. So it's a low area between two

há uma estrada no vale. Portanto, é uma área baixa entre duas

higher areas. Sometimes the valley will wind a little bit

áreas superiores. Às vezes, o vale fica um pouco mais sinuoso

and valleys are very very beautiful. We don't have many

e os vales são muito, muito bonitos. Não temos muitos

valleys near me. But I know there are countries like I

vales perto de mim. Mas eu sei que existem países como a

think Switzerland and other places in the world where there

Suíça e outros lugares no mundo onde

are many many mountains and because of that there are many

existem muitas montanhas e por causa disso existem

many valleys. Very very fun and enjoyable. To go to a valley

muitos vales. Muito divertido e agradável. Para ir a um vale

and see the beautiful view. So a couple flat areas to talk

e ver a bela vista. Então, algumas áreas planas para

about. Uh a plane is just a very flat area with almost no

falar. Uh, um avião é apenas uma área muito plana, quase sem

trees or no trees. In Western Canada there are plains. Um so

árvores ou sem árvores. No oeste do Canadá existem planícies. Hum, então

it's just flat areas of land. And there are no hills. There

são apenas áreas planas de terra. E não há colinas.

are no mountains. There might be a few trees but usually not

Não há montanhas. Pode haver algumas árvores, mas geralmente não

very many trees. It's just a big huge flat area. Um it's a

muitas árvores. É apenas uma grande área plana. Hum, é um

little bit boring I've heard to drive across Saskatchewan the

pouco chato, ouvi dizer, dirigir por Saskatchewan, na

province of Saskatchewan because it's very flat and the

província de Saskatchewan, porque é muito plano e as

roads are very straight and there's not a whole lot of

estradas são muito retas e não há muita

variation. Um no hills, no mountains, barely any trees.

variação. Hum sem colinas, sem montanhas, quase nenhuma árvore.

And then we have what's called grassland. Grassland is similar

E então temos o que é chamado de pastagem. Grassland é semelhante

to a plane. Uh except that it definitely has grass. So it's

a um avião. Uh exceto que definitivamente tem grama. Então é

basically a plane that has a lot of grass. Grassland is

basicamente um avião que tem muita grama. A pastagem é

often used for grazing cattle or sheep. Um there are parts

frequentemente usada para pastar gado ou ovelhas. Hum, há partes da

North America where there is just a lot of plain and it's

América do Norte onde há apenas muita planície e é

mostly grassland where they feed have cattle on pasture we

principalmente pastagem onde eles alimentam o gado no pasto,

would say. Beach. So this is a pretty simple one. You'll

diríamos. Praia. Portanto, este é bastante simples. Você

notice I've put some words in here that you probably know and

notará que coloquei algumas palavras aqui que você provavelmente conhece e

I've put some words in here that maybe are new to you.

algumas palavras que talvez sejam novas para você. A

Beach should be familiar for a couple of reasons. First of all

praia deve ser familiar por alguns motivos. Em primeiro lugar,

it's a place by a lake or ocean or sea where usually there's

é um lugar à beira de um lago, oceano ou mar, onde geralmente há

lots of sand. Although we do beaches here where it's really

muita areia. Embora façamos praias aqui onde há

really small rocks or pebbles as well. There's usually waves

pedras ou seixos muito pequenos também. Normalmente tem ondas

coming in and it's a beautiful place to go in the summer. I

chegando e é um lugar lindo para ir no verão.

will say the word again beach. If you listen it's beach.

Vou repetir a palavra praia. Se você ouvir, é praia.

Beach. So when you see you know the little insect called a bee.

Praia. Então, quando você vê, conhece o pequeno inseto chamado abelha.

That's how it starts. Beach. You don't want to mispronounce

É assim que começa. Praia. Você não quer pronunciar

this. Because if you let me let me give you an example. Right

isso errado. Porque se você deixar, deixe-me dar um exemplo. Agora mesmo

now I'm going to itch my shoulder here. If I say the

vou coçar meu ombro aqui. Se eu disser a

word itch but I start with the letter B instead that's not a

palavra coceira, mas começar com a letra B, essa não é uma

good word to say. And sometimes when people say beach they say

boa palavra para dizer. E às vezes, quando as pessoas dizem praia, dizem

it in a way where it rhymes with itch. Don't say that. It's

de uma forma que rima com coceira. Não diga isso.

not a very nice word or kind word. But a beach a place near

Não é uma palavra muito agradável ou gentil . Mas uma praia, um lugar perto

the sea or a lake or ocean where there's sand or really

do mar ou de um lago ou oceano onde há areia ou

small stones and waves and it's a fun place to go on a summer

pedras muito pequenas e ondas e é um lugar divertido para ir em um dia de verão

day. So coast we also say coastline is a more general

. Portanto, costa também dizemos que litoral é um termo mais geral

term. A beach is on the coast. The coast refers to the place

. A praia fica na costa. A costa refere-se ao local

where water this hand is water. This is lead. Where water and

onde a água esta mão é água. Isso é chumbo. Onde a água e a

land meet. So it can be a rocky coast like in the distance. It

terra se encontram. Portanto, pode ser uma costa rochosa como à distância.

can be a beach like in the forefront here. But a coast or

Pode ser uma praia como na vanguarda aqui. Mas uma costa ou

coastline. Sometimes we say coastline. Um is the place

litoral. Às vezes dizemos litoral. Um é o lugar

where again a lake. I'm not sure if I would use it for a

onde novamente um lago. Não tenho certeza se usaria para um

lake. Let me think about that. When I go to the lake I go to

lago. Deixe-me pensar sobre isso. Quando vou ao lago, vou à

the water's edge. I think coast is primarily when talking about

beira d'água. Acho que costa é principalmente quando se fala de

a sea or ocean. And I'll talk about the difference between

mar ou oceano. E falarei sobre a diferença entre

those two at the end. Um I'm clicking and one sec here. An

esses dois no final. Hum, estou clicando e um segundo aqui. Um

iceberg. So in the world there are large chunks of ice or

iceberg. Portanto, no mundo existem grandes pedaços de gelo ou

compacted snow mostly ice that float in the ocean. Um these

neve compactada, principalmente gelo, que flutuam no oceano. Hum, eles

come from either the North Pole or the South Pole or the

vêm do Pólo Norte ou do Pólo Sul ou da

northern part of the planet or southern part of the planet. I

parte norte do planeta ou da parte sul do planeta.

think there's icebergs in the south. But where there is a lot

Acho que há icebergs no sul. Mas onde há

of accumulated ice. Definitely in the north. Occasionally that

muito gelo acumulado. Com certeza no norte. Ocasionalmente, esse

ice will fall into the ocean and it will float because ice

gelo cai no oceano e flutua porque o gelo

floats actually that's one of the amazing things about our

flutua, na verdade, essa é uma das coisas incríveis do nosso

world when water freezes it floats when you put ice cubes

mundo quando a água congela, ela flutua quando você coloca cubos de gelo

in a cup they float icebergs float in the ocean they're very

em um copo, eles flutuam, os icebergs flutuam no oceano, são muito

dangerous for ships because apparently there's more iceberg

perigosos para navios, porque aparentemente há mais iceberg

underneath the water than there is above the water but an

debaixo da água do que acima da água, mas um

iceberg is a big chunk of ice floating in the ocean if you

iceberg é um grande pedaço de gelo flutuando no oceano se você

know about the Titanic. The ship that sank many many years

conhece o Titanic. O navio que afundou muitos anos

ago. Um it is because it hit an iceberg. Volcanoes. So a

atrás. Hum, é porque atingiu um iceberg. Vulcões. Então um

volcano is a place where lava from underneath the surface of

vulcão é um lugar onde a lava debaixo da superfície

the earth comes to the surface. There's a lot of pressure

da terra vem à superfície. Há muita pressão

because of that molten lava. Lava is like melted rock. And

por causa dessa lava derretida. Lava é como rocha derretida. E

when that pressure builds to a certain point the volcano will

quando essa pressão aumentar até certo ponto, o vulcão entrará em

erupt. And the lava will shoot lava and ash and maybe water

erupção. E a lava lançará lava e cinzas e talvez

vapor or steam I'm not sure. But definitely lava will erupt

vapor d'água ou vapor, não tenho certeza. Mas definitivamente a lava entrará em erupção

from the top of the volcano and the lava will then flow down

do topo do vulcão e a lava fluirá

the side of the volcanoes. Um I would say a volcano looks like

pela lateral dos vulcões. Hum, eu diria que um vulcão se parece com

a mountain but it has the potential at the top where

uma montanha, mas tem potencial no topo, onde

there is the I guess you would call it the crater. This is an

há uma cratera.

a science lesson by the way. It has the potential to erupt. And

A propósito, esta é uma aula de ciências. Tem potencial para entrar em erupção. E

there are two types of volcanoes. There are inactive

existem dois tipos de vulcões. Existem

volcanoes which haven't erupted for many years. And there are

vulcões inativos que não entram em erupção há muitos anos. E existem

active volcanoes that erupt occasionally still today. The

vulcões ativos que entram em erupção ocasionalmente ainda hoje. O

desert. So the desert is usually a place where there is

deserto. Então o deserto costuma ser um lugar onde há

a lot of sand. It's a place where it does not rain very

muita areia. É um lugar onde não chove

often. And even though there is life in the desert. There's not

muito. E ainda que haja vida no deserto. Não há

a lot of life. There aren't a lot of plants. There aren't a

muita vida. Não há muitas plantas. Não há

lot of animals. And everything that lives in the desert has

muitos animais. E tudo que vive no deserto se

adapted to that environment. So again a desert is a place where

adaptou a esse ambiente. Então, novamente, um deserto é um lugar onde

it does not rain very often. Um it's a place that's very very

não chove com muita frequência. Hum, é um lugar que é muito, muito

hot during the day. Uh and usually there is a lot of sand.

quente durante o dia. Uh e geralmente há muita areia.

Now an oasis let me say that again. An oasis is a place

Agora, um oásis, deixe-me dizer isso de novo. Um oásis é um lugar

where there is water in the middle of usually a desert. We

onde há água no meio de um deserto.

use oasis to describe other things in life. Sometimes a

Usamos oásis para descrever outras coisas na vida. Às vezes, um

restaurant will be called an oasis if they choose that for

restaurante será chamado de oásis se eles escolherem esse

the name. Bob's oasis. That would be the name of my

nome. Oásis de Bob. Esse seria o nome do meu

restaurant if I started it. But the full definition or real

restaurante se eu o abrisse. Mas a definição completa ou

definition is a source of water in the desert which allows some

definição real é uma fonte de água no deserto que permite que algumas

trees and other vegetation to grow. So if you are ever lost

árvores e outra vegetação cresçam. Portanto, se você estiver perdido

in the deserts. You hope that you will eventually find an

nos desertos. Você espera encontrar um

oasis or more importantly that you'll find civilization. So an

oásis ou, mais importante, encontrar a civilização. Então, um

oasis a place in the desert where maybe it's a lake or pond

oásis, um lugar no deserto onde talvez seja um lago ou lagoa

or maybe there's water a spring where water is coming up out of

ou talvez haja água, uma nascente onde a água brota do

the ground. So glacier. By the way at the front here I think

solo. Então geleira. A propósito, aqui na frente, acho que

you might call that an iceberg. But at the back you have a

você pode chamar isso de iceberg. Mas na parte de trás você tem uma

glacier. So notice how I'm saying it glacier. I pronounce

geleira. Então observe como estou dizendo geleira. Eu pronuncio

it with an SH sound glacier. A glacier can be found near the

isso com uma geleira de som SH. Uma geleira pode ser encontrada perto do

the North or South Pole but also in mountains. And it's

Pólo Norte ou Sul, mas também nas montanhas. E é

just kind of a slow moving river of ice. That would be my

como um rio de gelo que se move lentamente. Essa seria a minha

best description. It's definitely a fast flowing river

melhor descrição. É definitivamente um rio

of water but it's a lot of ice or compacted snow by the way

de água que flui rápido, mas é muito gelo ou neve compactada,

compact it means if you have this much snow and you squish

isso significa que se você tem tanta neve e a espreme,

it it's compacted snow so it's a river of ice or snow that

é neve compactada, então é um rio de gelo ou neve que

slowly moves down the side of a mountain or just moves across

se move lentamente para o lado de uma montanha ou apenas se move através

the land. I've never seen a glacier but it would be fun. I

da terra. Eu nunca vi uma geleira, mas seria divertido. Eu

think you can go on a cruise ship and see icebergs and

acho que você pode ir em um navio de cruzeiro e ver icebergs e

glacier in the North Atlantic. Maybe someday I'll do that

geleiras no Atlântico Norte. Talvez algum dia eu faça isso,

although Jen doesn't really like boats so we'll see. A

embora Jen não goste muito de barcos, então veremos. Uma

cave. So a cave is a natural shelter or place in a rocky

caverna. Portanto, uma caverna é um abrigo natural ou um local em uma

area. It can be in dirt as well but normally rock that you can

área rochosa. Também pode estar na terra, mas normalmente é uma rocha em que você pode

go into. You can go into a cave. If you're lost somewhere

entrar. Você pode entrar em uma caverna. Se você estiver perdido em algum lugar

and there are caves in the area. At night you could sleep

e houver cavernas na área. À noite você pode dormir

in a cave. You could find a nice cave to sleep in. So it's

em uma caverna. Você pode encontrar uma boa caverna para dormir. Portanto, é

a place where in the past for some reason the rock has moved

um lugar onde no passado, por algum motivo, a rocha se moveu

to create an opening or maybe used to flow through and the

para criar uma abertura ou talvez costumava fluir e a

water has created an opening in the rock. So a cave is a dark

água criou uma abertura na rocha. Portanto, uma caverna é um

place underground where you could explore or you could even

lugar escuro no subsolo onde você pode explorar ou até mesmo

seek shelter if you were lost. A geyser. So I'm not sure if

procurar abrigo se estiver perdido. Um gêiser. Então não tenho certeza se

you know what a geyser is. But there are places in the world

você sabe o que é um gêiser. Mas há lugares no mundo

where water will shoot out of the ground. I think I tied that

onde a água brota do solo. Acho que amarrei isso

really really well. Um so for some reason there is water

muito, muito bem. Hum, então, por algum motivo, há água

under the ground under pressure. It might even be hot

sob o solo sob pressão. Pode até ser

water. Generally geysers are in the same places as hot springs

água quente. Geralmente os gêiseres estão nos mesmos lugares que as fontes termais, sobre as

which I'll talk about in a moment. Uh but a geyser is a

quais falarei daqui a pouco. Uh, mas um gêiser é um

place where every once in a while water will just shoot out

lugar onde de vez em quando a água sai

of the ground. Um I think there are geysers in the western

do chão. Hum, acho que existem gêiseres no oeste dos

United States. I think one is called Old Faithful because it

Estados Unidos. Acho que um se chama Old Faithful porque é

the geyser it it goes off like at the same time all the time.

o gêiser que dispara ao mesmo tempo o tempo todo.

Again not a science lesson. Just a lesson for English

Novamente, não é uma aula de ciências. Apenas uma lição para

learners with some pretty videos. Um and then a hot

alunos de inglês com alguns vídeos bonitos. Hum e depois uma

springs. So hot springs are places where water hot water

fonte termal. Portanto, as fontes termais são lugares onde a água quente

naturally comes out of the ground. Um and sometimes it's

sai naturalmente do solo. Hum e às vezes é

the right temperature for people to enjoy. Sometimes it's

a temperatura certa para as pessoas aproveitarem. Às vezes é

too hot. But you probably know of a place in your country

muito quente. Mas você provavelmente conhece um lugar em seu país

where there might be hot springs and then there might be

onde pode haver fontes termais e então pode haver

a spa there or some other thing that you can visit. Um hot

um spa lá ou alguma outra coisa que você possa visitar. As

springs are pretty cool and definitely a fun source of

fontes termais são muito legais e definitivamente uma fonte divertida de

heat. In fact I think the oldest business in the world is

calor. Na verdade, acho que o negócio mais antigo do mundo está

in Japan and it's at a hot springs. You'll have to look

no Japão e está em uma fonte termal. Você terá que procurar

that up. Um but I think I saw a little video on that earlier

isso. Hum, mas acho que vi um pequeno vídeo sobre isso no início

this week. Uh a video about the most or the oldest Hot Springs

desta semana. Uh, um vídeo sobre as fontes termais mais antigas ou mais

are the oldest business in the world. Sorry I'm getting

antigas do mundo. Desculpe, eu estou ficando

confused there. A bay. So a bay is a a body of water where

confuso lá. Uma baía. Portanto, uma baía é um corpo de água onde

there's kind of a curve to it. So it's a kind of a natural

há uma espécie de curva. Portanto, é uma espécie de

harbour. A harbour is a safe place for ships to go because

porto natural. Um porto é um lugar seguro para os navios irem porque

it's protected. A bay is a place where like you can see

é protegido. Uma baía é um lugar onde, como você pode ver

here there's the land kind of curves around. A true bay would

aqui, há curvas ao redor. Uma verdadeira baía

have land on three sides. Um but it could also just be an

teria terra em três lados. Hum, mas também pode ser apenas uma

area where the land curves and you end up with part of a lake

área onde a terra se curva e você acaba com parte de um lago

or the ocean that's a little bit protected the wind and the

ou oceano que é um pouco protegido do vento e das

waves. So as you can see here in this picture there is a nice

ondas. Então, como você pode ver aqui nesta foto, há uma bela

bay. It has a nice beach it looks like as well and it looks

baía. Tem uma bela praia e parece

like people enjoy visiting here. So again a bay is any

que as pessoas gostam de visitar aqui. Então, novamente, uma baía é qualquer

type of part of an ocean or sea or even lake where there's like

tipo de parte de um oceano ou mar ou até mesmo um lago onde há

a curved area along the shore to create a bay. A reef. So a

uma área curva ao longo da costa para criar uma baía. Um recife. Portanto, um

reef is a formation below the water or above. Um kind of a

recife é uma formação abaixo da água ou acima dela. Uma espécie de

rocky formation where animals can live and little plants can

formação rochosa onde animais podem viver e pequenas plantas podem

grow. Usually in ocean. I think the most famous reef is the

crescer. Geralmente no oceano. Acho que o recife mais famoso é a

Great Barrier Reef off the coast of Australia. Again do

Grande Barreira de Corais na costa da Austrália. Mais uma vez, faça

your research. This is I keep apologizing because I just keep

sua pesquisa. Eu continuo me desculpando porque continuo

spewing things off the top of my head as if they are facts.

vomitando coisas de cabeça para baixo como se fossem fatos.

So anyways a reef is kind of an area in the ocean where there

De qualquer forma, um recife é uma espécie de área no oceano onde

are rocks and coral. I should be more specific. It's made of

existem rochas e corais. Eu deveria ser mais específico. É feito de

coral. Um and it kind of looks like this. It's kind of cool to

coral. Hum e parece com isso. É legal

watch the fish swimming around. Um by the way I can watch fish

ver os peixes nadando por aí. A propósito, posso observar os peixes

swim for hours. It's very very enjoyable. A ravine. Now I

nadando por horas. É muito agradável. Uma ravina. Agora eu

should have put ravine with canyon and gorge. Sorry I

deveria ter colocado ravina com canyon e desfiladeiro. Desculpe, eu

should have had it earlier in the lesson. Uh a ravine is very

deveria ter tido isso no início da lição. Uh, uma ravina é muito

similar to a gorge. In fact for me the two words mean the same

semelhante a um desfiladeiro. Na verdade, para mim, as duas palavras significam a mesma

thing. But I would probably say a gorge is deeper than a

coisa. Mas eu provavelmente diria que um desfiladeiro é mais profundo que uma

ravine. A ravine can be small or large. Um and it's basically

ravina. Uma ravina pode ser pequena ou grande. Hum e é basicamente

an area like this. Steep sloping sides of rock or dirt.

uma área como esta. Lados íngremes de rocha ou terra.

And then sometime water at the bottom. Although sometimes the

E então, em algum momento, água no fundo. Embora às vezes a

water dries up. So there isn't always water at the bottom of a

água seque. Portanto, nem sempre há água no fundo de um

gorge or ravine. But typically a ravine would be a place like

desfiladeiro ou ravina. Mas normalmente uma ravina seria um lugar como

this. Let me say the word one more time for your

este. Deixe-me dizer a palavra mais uma vez para sua

pronunciation practice. A ravine. I fell in a ravine when

prática de pronúncia. Uma ravina. Eu caí em uma ravina quando

I was a kid. I didn't actually fall. I rode my bike down the

era criança. Eu realmente não caí. Eu andei de bicicleta para o

side. I hit my head. So ravines can be dangerous.

lado. Eu bati minha cabeça. Portanto, as ravinas podem ser perigosas.

So we have a forest and we have a jungle. Both of these are

Portanto, temos uma floresta e uma selva. Ambos são

similar in the sense that a forest is a place where there

semelhantes no sentido de que uma floresta é um lugar onde

are lots of trees growing naturally. There will be a lot

há muitas árvores crescendo naturalmente. Haverá

of really old trees. A lot of younger trees. There will be

muitas árvores realmente antigas. Muitas árvores mais jovens. Haverá

what we call undergrowth. Things growing on the ground.

o que chamamos de vegetação rasteira. Coisas crescendo no chão.

Small plants. Small trees. Maybe grasses as well. Um but a

Plantas pequenas. Árvores pequenas. Talvez gramíneas também. Hum, mas uma

forest is generally found in an area where it's not tropical.

floresta geralmente é encontrada em uma área onde não é tropical.

Let's just say that way. In my area there are a lot of

Digamos assim. Na minha área há muitas

forests. We sometimes call it the woods or we even say the

florestas. Às vezes chamamos de bosque ou até dizemos

bush. So a bush is a little plant but a bush can also be

mato. Então um arbusto é uma plantinha, mas um arbusto também pode ser

like a forest. Um but a jungle would be similar. It's a lot of

como uma floresta. Hum, mas uma selva seria semelhante. São muitas

trees growing naturally. But it's usually in a tropical

árvores crescendo naturalmente. Mas é geralmente em uma

area. So there's more vines and other types of plants that like

área tropical. Portanto, há mais trepadeiras e outros tipos de plantas que gostam

a lot of rain and a lot of heat. So a forest and a jungle

de muita chuva e muito calor. Portanto, uma floresta e uma selva

are places where simply you would see a lot of trees

são lugares onde simplesmente você veria muitas árvores

growing naturally. It's a lot of fun to go for a hike in the

crescendo naturalmente. É muito divertido fazer uma caminhada na

forest or in the jungle. It's nice to get out in nature.

floresta ou na selva. É bom sair na natureza.

Although you should be careful when hiking in the forest or in

Embora você deva ter cuidado ao caminhar na floresta ou

a jungle. Uh Because there might be animals that are

na selva. Uh Porque pode haver animais

dangerous there. So be careful. Island. So I'm going to finish

perigosos lá. Por isso tem cuidado. Ilha. Vou terminar

the lesson with a few really easy ones. I put the easy ones

a lição com algumas bem fáceis. Coloquei os fáceis

at the end. The ones you would probably know. An island is

no final. Aqueles que você provavelmente conhece. Uma ilha é

simply a a piece of land surrounded by water. It can be

simplesmente um pedaço de terra cercado por água. Pode ser de

any size. This is a small island. I believe that even you

qualquer tamanho. Esta é uma pequena ilha. Acredito que até você

would consider Japan an island. So it's a or it's a piece of

consideraria o Japão uma ilha. Então é um pedaço de

land surrounded by water. If you're rich you can buy a

terra cercado por água. Se você é rico, pode comprar uma

private island. Um in the Caribbean there are many people

ilha particular. Hum, no Caribe, há muitas pessoas

who well many. There are people who own private islands. That

que são muitas. Há pessoas que possuem ilhas particulares. Isso

means that they own the entire island. I do not own a private

significa que eles possuem toda a ilha. Eu não possuo uma

island. I will never own a private island. That is for the

ilha privada. Eu nunca terei uma ilha particular. Isso é para os

ultra wealthy in the world. A peninsula though. Let me say

ultra-ricos do mundo. Uma península embora. Deixe-me dizer

that again. Peninsula. A peninsula is an area where it's

isso de novo. Península. Uma península é uma área onde

still can to a bigger land mass but it's surrounded by water on

ainda pode haver uma massa de terra maior, mas é cercada por água na

most sides except for one. So the simplest description would

maioria dos lados, exceto por um. Portanto, a descrição mais simples

be a peninsula has water on three sides or a peninsula has

seria uma península com água em três lados ou uma península com

water on most sides but it's still connected. So it's not an

água na maioria dos lados, mas ainda conectada. Então não é uma

island. It's not completely surrounded by water. But it's

ilha. Não é completamente cercado por água. Mas é

surrounded by quite a bit of water. I actually live on a

cercado por um pouco de água. Na verdade, moro em uma

peninsula. I know this is going to kind of funny but I

península. Eu sei que isso vai ser meio engraçado, mas eu

live in the Niagara Peninsula. I don't live near an ocean but

moro na Península do Niágara. Não moro perto do oceano, mas

I live near the Great Lakes. There is a lake to the south of

moro perto dos Grandes Lagos. Há um lago ao sul de

me there is a lake to the north of me. Lake Erie is to the

mim, há um lago ao norte de mim. O Lago Erie fica ao

south of me. Lake Ontario is to the north of me and to the east

sul de mim. O Lago Ontário fica ao norte de mim e a leste

of me there is a river. So it's not a true peninsula but it

de mim há um rio. Portanto, não é uma verdadeira península, mas é

it's called the Niagara Peninsula. A creek sometimes

chamada de Península do Niágara. Um riacho às vezes

called a stream or a brook. We have many names for small small

chamado de riacho ou riacho. Temos muitos nomes para pequenos, minúsculos,

tiny tiny rivers. Okay. If I saw this I would call it a

minúsculos rios. OK. Se eu visse isso, chamaria de

stream. It's a general term for a small amount of flowing

córrego. É um termo geral para uma pequena quantidade de

water. I think a brook is smaller than a creek. Um brooks

água corrente. Acho que um riacho é menor que um riacho.

by the way babble. A babbling brook. But a creek would be

A propósito, um riacho tagarela. Um riacho murmurante. Mas um riacho seria

anything like this. A place where there is a little bit of

qualquer coisa assim. Um lugar onde há um pouco de

water flowing. It's not very deep. If it was a small you

água fluindo. Não é muito profundo. Se fosse pequeno, você

could probably walk through it and just your feet would get

provavelmente poderia passar por ele e apenas seus pés ficariam

wet. A creek you might get wet up to your knees. Um but a

molhados. Um riacho que você pode se molhar até os joelhos. Hum, mas um

creek is just a place where there's a small amount of

riacho é apenas um lugar onde há uma pequena quantidade de

flowing water. There's a creek down the hill behind my house.

água corrente. Há um riacho descendo a colina atrás da minha casa.

And there's a river by my house. Oh did you know that?

E tem um rio perto da minha casa. Ah, você sabia disso?

You've seen the river. But I should someday make a little

Você viu o rio. Mas algum dia devo fazer um pequeno

video down by the creek. There's also a creek behind my

vídeo perto do riacho. Há também um riacho atrás da minha

house. So a river then is one of the most common forms of a

casa. Portanto, um rio é uma das formas mais comuns de

flowing water. Rivers take are in every country of the world.

água corrente. Os rios estão em todos os países do mundo.

I live on a river. Um we use the word river instead of

Eu moro em um rio. Hum, usamos a palavra rio em vez de

stream when it becomes much deeper and much wider. So I

córrego quando se torna muito mais profundo e muito mais amplo. Portanto,

don't know exactly when you decide to call something a

não sei exatamente quando você decide chamar algo de

river instead of a creek. But generally if the water is up to

rio em vez de riacho. Mas geralmente se a água estiver na

your waist and it would take you a little bit of time to

sua cintura e você demorar um pouco para

swim across. We would probably call it a river. So a large

nadar. Provavelmente o chamaríamos de rio. Portanto, uma grande

flowing amount of water. And then a lake. Now this maybe

quantidade de fluxo de água. E então um lago. Agora, este talvez

isn't the best video to show this because I think there's a

não seja o melhor vídeo para mostrar isso porque acho que há um

river at the end. But a lake is simply a large body of fresh

rio no final. Mas um lago é simplesmente uma grande massa de

water. So a couple things I just said there. We often talk

água doce. Então, algumas coisas que acabei de dizer lá. Muitas vezes falamos

about water and use the word body. A body of water. So a

sobre água e usamos a palavra corpo. Um corpo de agua. Portanto, um

lake is a body of water. Um an ocean is a body of water. A

lago é um corpo de água. Um oceano é um corpo de água. Um

lake is usually though made of fresh water. There's no salt or

lago geralmente é feito de água doce. Não há sal ou

the salt contact content is very low. In Canada we have

o teor de sal de contato é muito baixo. No Canadá temos

many fresh water lakes. Um and so the water is drinkable. It

muitos lagos de água doce. Hum e então a água é potável.

should go through a water treatment plant. But a lake

Deve passar por uma estação de tratamento de água. Mas um lago

would be a large body of fresh water. A sea then is usually a

seria uma grande massa de água doce. Um mar geralmente é um

large body of water near land. So it's usually off the coast.

grande corpo de água perto da terra. Portanto, geralmente fica na costa.

We have things like the Mediterranean Sea. Um it can be

Temos coisas como o Mar Mediterrâneo. Hum, pode ser

salt water. It might be a mixture of the two right? When

água salgada. Pode ser uma mistura dos dois né? Quando

you have a sea it might have a lot of fresh water rivers

você tem um mar, pode haver muitos rios de água doce

flowing into it. Um but lot of times people ask what's the

fluindo para ele. Hum, mas muitas vezes as pessoas perguntam qual é a

difference between the sea and the ocean. So it's simply size

diferença entre o mar e o oceano. Portanto, é simplesmente o tamanho

and how close it is to land. Or how it was named. That's really

e a proximidade da terra. Ou como foi nomeado. Isso é realmente o que

what it comes down to. So a sea is usually located close to

importa. Portanto, um mar geralmente está localizado relativamente perto da

land relatively. Um and then we use ocean to describe our

terra. Hum e então usamos oceano para descrever nossos

bigger bodies of water. The Atlantic Ocean, the Pacific

maiores corpos de água. O Oceano Atlântico, o

Ocean and those kinds of things. So body of water. Not

Oceano Pacífico e esse tipo de coisas. Então corpo de água. Não

sure why we use the word body but we do.

sei por que usamos a palavra corpo, mas usamos.