An English Lesson about the Season of Fall (Also called Autumn!)

Hi, Bob the Canadian here.

Merhaba, Kanadalı Bob burada.

It is the season of fall here in Canada.

Kanada'da sonbahar mevsimidir.

It is the season of autumn, we have two names

Sonbahar mevsimi,

for this season and it is a beautiful season

bu mevsim için iki ismimiz var ve güzel bir mevsim

and I thought I should do an English lesson

ve

for all of you on the season of fall.

sonbahar mevsiminde hepiniz için bir İngilizce dersi yapmalıyım diye düşündüm.

(calming music)

(sakinleştirici müzik)

Well hey, welcome to this English lesson

Hey hey,

about the season of fall, the season of autumn.

sonbahar mevsimi, sonbahar mevsimi hakkındaki bu İngilizce dersine hoş geldiniz.

Before we get started, though, if this

Başlamadan önce,

is your first time here, don't forget to click

buraya ilk kez geliyorsanız, aşağıdaki

that red subscribe button below and if this video

kırmızı abone ol düğmesine tıklamayı unutmayın ve bu video

helps you learn a little bit of English,

biraz İngilizce öğrenmenize yardımcı oluyorsa,

please give me a thumbs up.

lütfen bana bir başparmak verin.

So for those of you that watch my English lessons

Bu yüzden, İngilizce derslerimi

regularly, you'll notice that the trees

düzenli olarak izleyenleriniz için,

that are normally quite green have started

normalde oldukça yeşil olan ağaçların

to turn color.

renklenmeye başladığını fark edeceksiniz.

In English, we call this the fall colours.

İngilizcede buna sonbahar renkleri diyoruz.

In fact, some people actually travel to different

Aslında, bazı insanlar güzel sonbahar renklerini

parts of Canada to see the beautiful fall colours.

görmek için Kanada'nın farklı bölgelerine seyahat ediyor .

It's really cool when a tree starts to turn

Bir ağaç

from green to yellow or you start to see

yeşilden sarıya dönmeye başladığında veya siz

oranges and browns and even reds sometimes.

portakalları, kahverengileri ve hatta bazen kırmızıları görmeye başladığınızda gerçekten harikadır.

So you'll see the leaves are turning colour

Yani yaprakların renginin döndüğünü göreceksiniz

and pretty soon they'll actually fall off the trees,

ve çok geçmeden gerçekten ağaçlardan dökülecekler, bu

which is why I think we also call this season fall.

yüzden sanırım bu mevsime sonbahar diyoruz.

So another sure sign of fall is that

Düşmenin bir başka kesin işareti de,

you will see people raking their leaves.

insanların yapraklarını tırmıkladığını görmenizdir.

This is a fan rake or a leaf rake

Bu bir yelpaze tırmık veya yaprak tırmıktır

and you will see a lot of people in northern climates

ve kuzey iklimlerinde birçok insanın

in the fall out in their yards raking their leaves.

bahçelerinde yapraklarını tırmıkladığını göreceksiniz.

A lot of times they'll rake them into a big pile

Çoğu zaman onları büyük bir yığının içine çekerler

and then their kids will jump into it (laughing).

ve sonra çocukları bunun içine atlar (gülüyor).

We don't quite have enough leaves on the ground yet

to do that, but definitely, you will see people

Bunu yapmak için henüz yerde yeterli yaprağımız yok, ama kesinlikle

rake their leaves in the fall.

sonbaharda insanların yapraklarını tırmıkladığını göreceksiniz.

(engine roaring)

(motor gürlüyor)

So one thing I really like about fall

Sonbaharın gerçekten sevdiğim bir yanı,

is I don't have to mow my lawn as much.

çimlerimi eskisi kadar biçmek zorunda olmamam.

This is a lawn mower.

Bu bir çim biçme makinesi.

I think you learned that word in another video of mine,

Sanırım bu kelimeyi başka bir videomda öğrendiniz,

but in the fall, the grass grows a lot more slowly

ancak sonbaharda çimler çok daha yavaş büyüyor

and I don't have to mow the lawn as much,

ve ben de çimleri eskisi kadar biçmek zorunda kalmıyorum,

which is really nice because the more time I spend mowing,

bu gerçekten güzel çünkü biçmeye ne kadar çok zaman harcarsam,

the less time I have to make videos for you guys.

Sizin için videolar hazırlamak için daha az zamanım var.

So it's kind of nice the grass grows more slowly,

Bu yüzden çimlerin daha yavaş büyümesi güzel,

I don't need to mow as much.

benim çok fazla biçmeme gerek yok.

So another thing you'll see in the fall

Yani sonbaharda göreceğiniz başka bir şey de

is people will start to wear their winter hats.

insanların kışlık şapkalarını takmaya başlayacakları.

We also call this a toque in Canada,

Buna Kanada'da miğfer de diyoruz

and you'll see people start to wear their gloves

ve insanların eldivenlerini takmaya başladığını göreceksiniz

or mittens, so I'm putting my gloves on right now.

, bu yüzden şu anda eldivenlerimi takıyorum.

Sometimes when I wear these gloves in a video,

Bazen bu eldivenleri bir videoda giydiğimde,

people ask me why do your gloves have holes in them

insanlar bana eldivenlerinde neden delikler olduğunu soruyorlar,

and I'll show you.

ben de sana göstereceğim.

It's so when I take out my phone, I can use

Bu, telefonumu çıkardığımda,

the screen on my phone, and then I can put my finger

telefonumun ekranını kullanabiliyorum ve

back in when I'm done.

işim bittiğinde parmağımı tekrar içeri sokabiliyorum.

So people start wearing their winter hats.

Böylece insanlar kışlık şapkalarını takmaya başlar.

They start wearing gloves, and they

Eldiven giymeye başlarlar ve

also start wearing mittens.

ayrıca eldiven giymeye başlarlar.

A mitten is when all of the fingers are one part, okay.

Bir eldiven, tüm parmakların bir parça olduğu zamandır, tamam.

So a glove has a spot for each of your fingers.

Yani bir eldivenin her bir parmağınız için bir yeri vardır .

In a mitten, all your fingers go into one spot.

Bir eldivende, tüm parmaklarınız tek bir noktaya gider.

But another thing you'll see in the fall,

Ama sonbaharda göreceğiniz başka bir şey,

people start to wear their gloves, and they start

insanlar eldivenlerini takmaya başlarlar ve

to wear their hats.

şapkalarını takmaya başlarlar.

So another thing that happens in the fall

Sonbaharda olan başka bir şey de

is pets like Oscar, hey,

Oscar gibi evcil hayvanlar, hey,

(man whistling)

(adam ıslık çalar)

come on, sit here, pets like Oscar

hadi, buraya oturun, Oscar gibi evcil hayvanlar

start to grow more fur.

daha fazla kürk çıkarmaya başlar.

Oscar is getting furrier.

Oscar daha da tüylü oluyor. Daha fazla sıcak kalabilmek için

He's growing an extra thick coat for the fall and winter

sonbahar ve kış için ekstra kalın bir palto çıkarıyor

so that he can stay warm more,

,

even though Oscar does sleep inside at night,

Oscar geceleri içeride yatsa da sonbaharda günün

he is outside for most of the day in the fall.

büyük bir kısmını dışarıda geçiriyor .

So Oscar is growing an extra little bit of fur.

Yani Oscar fazladan biraz tüy çıkarıyor.

In fact, even our cats who live in the barn

Hatta ahırda yaşayan kedilerimiz bile

are growing a little more fur.

biraz daha fazla tüy çıkarıyor.

There's one right here, oh, come here kitty,

Burada bir tane var, ah, gel kedicik,

this little kitten is also growing

bu küçük kedi yavrusu da sonbaharda sıcak kalabilmek için

just a little bit more fur so that he can stay warm

biraz daha fazla tüy çıkarıyor

in the fall.

. Aferin

Good job, Oscar, good job.

Oscar, aferin.

He is getting more and more used to being on camera.

Kamera önünde olmaya giderek daha fazla alışıyor.

Oscar wants to know if he should have his own

Oscar kendi

YouTube channel.

YouTube kanalına sahip olup olmayacağını bilmek istiyor. Bu

So I have to apologize, I didn't get up early enough

yüzden özür dilemeliyim,

to show you what frost looks like, so I'll have

size donun nasıl göründüğünü gösterecek kadar erken kalkmadım, o yüzden

to put a picture up here.

buraya bir resim koymam gerekecek.

But oftentimes in the fall, we will wake up

Ancak çoğu zaman sonbaharda uyanırız

and there will be frost on the grass.

ve çimenlerin üzerinde don olur.

Frost is when the dew that forms actually freezes

Don, oluşan çiğin gerçekten donduğu zamandır

and you'll have this nice white coat of frozen water

ve çimenlerin üzerinde bu güzel beyaz donmuş su tabakası olur

on the grass, so again, I'll find some pictures

, bu yüzden yine bazı resimler bulacağım

and I'll put them here, but another sure sign

ve onları buraya koyacağım, ama sonbahar olduğuna dair bir başka kesin işaret

that it is fall is we start to see frost in the morning.

sabah don görmeye başlar mıyız?

So some of you might recognize this as the table,

Bazılarınız bunu masa olarak tanıyabilir,

it's a picnic table, that I usually do

bu bir piknik masası, genellikle

my Saturday night live streams from,

Cumartesi geceleri canlı yayınlarımı buradan yaparım,

but because it is fall, the days are getting shorter.

ama sonbahar olduğu için günler kısalıyor.

So I am not able to do my live lesson outside

Bu yüzden artık geceleri canlı dersi dışarıda yapamıyorum

at night any more because it's getting dark earlier.

çünkü hava daha erken kararıyor.

So another sure sign of fall is that the days

Yani sonbaharın bir başka kesin belirtisi de günlerin

get shorter and it starts to get dark earlier.

kısalması ve havanın daha erken kararmaya başlamasıdır. Soya

So you'll notice my field of soybeans isn't green any more.

fasulyesi tarlamın artık yeşil olmadığını fark edeceksiniz.

But that's okay, it's a good thing.

Ama sorun değil, bu iyi bir şey.

It's almost ready for harvest.

Neredeyse hasat için hazır.

Farmers plant crops in the spring.

Çiftçiler ilkbaharda ekin ekerler.

They put the seeds in the ground

Tohumları toprağa koyarlar

and they harvest crops in the fall.

ve sonbaharda mahsulleri toplarlar.

So this field, the leaves have dropped.

Yani bu tarlanın yaprakları döküldü.

The soybean plants are ready for harvest,

Soya fasulyesi hasada hazırdır

and in a few days, a large machine called a combine

ve birkaç gün sonra biçerdöver denilen büyük bir makine devreye

will come in and this crop will be harvested.

girer ve bu mahsulün hasadı yapılır.

So another thing that you will see that will make

Yani sonbaharın geldiğini fark ettirecek bir başka göreceğiniz şey de

you realize it is fall is that people will start

insanların

to decorate their homes with pumpkins and gourds.

evlerini kabak ve su kabaklarıyla süslemeye başlayacakları.

There are two celebrations in the fall.

Sonbaharda iki kutlama var.

The first is Thanksgiving.

İlki Şükran Günü.

We just celebrated that a week ago.

Bunu bir hafta önce kutladık.

And the second is Halloween, where kids go out

İkincisi , çocukların dışarı çıkıp

and ask for candy and both of those celebrations,

şeker istediği Cadılar Bayramı'dır ve bu kutlamaların her ikisi

also involve people decorating,

de insanları süslemeyi içerir,

so a lot of times you'll see bigger pumpkins than this

bu nedenle çoğu zaman insanların evlerinin dışında bundan daha büyük balkabakları görürsünüz

outside of people's homes and you'll see

ve

people decorate their homes with gourds as well.

insanların evlerini süslediklerini görürsünüz. su kabakları olan evler de.

So another sure sign of fall,

Yani bir başka kesin düşüş belirtisi,

you'll see pumpkins everywhere.

her yerde balkabağı göreceksiniz.

So I mentioned that you'll see more people

wearing winter hats and gloves.

Kışlık şapka ve eldiven giyen daha fazla insan göreceğinizden bahsetmiştim.

You'll also see people drinking more hot drinks

Ayrıca insanların daha fazla sıcak içecek

or hot beverages.

veya sıcak içecek içtiklerini de göreceksiniz.

Beverages is another word for drink, by the way.

İçecekler, bu arada, içki için başka bir kelimedir.

They'll drink more tea.

Daha çok çay içecekler.

They'll drink more coffee.

Daha çok kahve içecekler. Sonbaharda havalar soğuduğu için

They'll drink a lot more hot chocolate

daha çok sıcak çikolata içecekler

because in the fall, the weather gets chilly.

.

That is probably the best way to describe

Muhtemelen sonbahardaki sıcaklığı tanımlamanın en iyi yolu budur

the temperature in the fall.

.

It is chilly.

Hava soğuk.

By the way, Miroslav, thank you so much for the mug.

Bu arada Miroslav, kupa için çok teşekkür ederim.

It says "Love the world", Bob the Canadian,

"Dünyayı sev " yazıyor, Kanadalı Bob

and then it has a really nice maple leaf here

ve burada gerçekten güzel bir akçaağaç yaprağı var

and it says "Canada."

ve "Kanada" yazıyor.

Awesome gift, I really really appreciate it.

Harika bir hediye, gerçekten minnettarım.

Well hey, that was just a nice little English lesson

Hey hey, bu sadece sonbahar mevsimi hakkında güzel bir küçük İngilizce dersiydi

about the season of fall, the season of autumn.

, sonbahar mevsimi.

Remember it has two names.

İki adı olduğunu unutmayın.

I'm Bob the Canadian, and you are learning

Ben Kanadalı Bob ve sen

just a little bit more English with me.

benimle biraz daha fazla İngilizce öğreniyorsun.

Thank you so much for watching this video.

Bu videoyu izlediğiniz için çok teşekkür ederim.

If you are new here, don't forget to click

Burada yeniyseniz,

that subscribe button below and give me a thumbs up

aşağıdaki abone ol düğmesini tıklamayı unutmayın ve

if this video helped you learn a little bit

bu video biraz

more English, and before you go,

daha fazla İngilizce öğrenmenize yardımcı olduysa bana bir başparmak verin ve gitmeden önce,

why don't you take some time

neden

to watch another video?

başka bir tane izlemek için biraz zaman ayırmıyorsunuz? video?

(calming music)

(sakinleştirici müzik)