An English Lesson about the Season of Fall (Also called Autumn!)

Hi, Bob the Canadian here.

Salut, Bob le Canadien ici.

It is the season of fall here in Canada.

C'est la saison de l'automne ici au Canada.

It is the season of autumn, we have two names

C'est la saison de l' automne, nous avons deux noms

for this season and it is a beautiful season

pour cette saison et c'est une belle saison

and I thought I should do an English lesson

et j'ai pensé que je devrais faire une leçon d'anglais

for all of you on the season of fall.

pour vous tous sur la saison de l'automne.

(calming music)

(musique apaisante)

Well hey, welcome to this English lesson

Eh bien, bienvenue dans cette leçon d'anglais

about the season of fall, the season of autumn.

sur la saison de l'automne, la saison de l'automne.

Before we get started, though, if this

Avant de commencer, cependant, si

is your first time here, don't forget to click

c'est la première fois que vous venez ici, n'oubliez pas de cliquer sur le

that red subscribe button below and if this video

bouton rouge d'abonnement ci-dessous et si cette vidéo

helps you learn a little bit of English,

vous aide à apprendre un peu l'anglais,

please give me a thumbs up.

merci de me donner un coup de pouce.

So for those of you that watch my English lessons

Donc, pour ceux d'entre vous qui regardent régulièrement mes cours d'anglais

regularly, you'll notice that the trees

, vous remarquerez que les arbres

that are normally quite green have started

qui sont normalement assez verts ont commencé

to turn color.

à changer de couleur.

In English, we call this the fall colours.

En anglais, nous appelons cela les couleurs d'automne.

In fact, some people actually travel to different

En fait, certaines personnes voyagent dans différentes

parts of Canada to see the beautiful fall colours.

régions du Canada pour voir les belles couleurs d'automne.

It's really cool when a tree starts to turn

C'est vraiment cool quand un arbre commence à passer

from green to yellow or you start to see

du vert au jaune ou que vous commencez à voir des

oranges and browns and even reds sometimes.

oranges et des bruns et même des rouges parfois.

So you'll see the leaves are turning colour

Vous verrez donc que les feuilles changent de couleur

and pretty soon they'll actually fall off the trees,

et bientôt elles tomberont des arbres

which is why I think we also call this season fall.

, c'est pourquoi je pense que nous appelons aussi cette saison l'automne.

So another sure sign of fall is that

Donc, un autre signe certain de chute est que

you will see people raking their leaves.

vous verrez des gens ratisser leurs feuilles.

This is a fan rake or a leaf rake

Il s'agit d'un râteau à ventilateur ou d'un râteau à feuilles

and you will see a lot of people in northern climates

et vous verrez beaucoup de gens dans les climats nordiques

in the fall out in their yards raking their leaves.

tomber dans leurs cours ratisser leurs feuilles.

A lot of times they'll rake them into a big pile

Souvent, ils les ratissent en un gros tas

and then their kids will jump into it (laughing).

, puis leurs enfants sautent dedans (rires).

We don't quite have enough leaves on the ground yet

Nous n'avons pas encore assez de feuilles au sol

to do that, but definitely, you will see people

pour le faire, mais certainement, vous verrez des gens

rake their leaves in the fall.

ratisser leurs feuilles à l'automne.

(engine roaring)

(le moteur rugit)

So one thing I really like about fall

Donc, une chose que j'aime vraiment à propos de l'automne,

is I don't have to mow my lawn as much.

c'est que je n'ai pas à tondre ma pelouse autant.

This is a lawn mower.

Ceci est une tondeuse à gazon.

I think you learned that word in another video of mine,

Je pense que vous avez appris ce mot dans une autre de mes vidéos,

but in the fall, the grass grows a lot more slowly

mais à l'automne, l'herbe pousse beaucoup plus lentement

and I don't have to mow the lawn as much,

et je n'ai pas à tondre autant la pelouse,

which is really nice because the more time I spend mowing,

ce qui est vraiment agréable car plus je passe de temps à tondre,

the less time I have to make videos for you guys.

plus moins de temps je dois faire des vidéos pour vous les gars.

So it's kind of nice the grass grows more slowly,

Donc c'est plutôt bien que l' herbe pousse plus lentement,

I don't need to mow as much.

je n'ai pas besoin de tondre autant.

So another thing you'll see in the fall

Donc, une autre chose que vous verrez à l'automne,

is people will start to wear their winter hats.

c'est que les gens commenceront à porter leurs chapeaux d'hiver.

We also call this a toque in Canada,

Nous appelons aussi cela une tuque au Canada,

and you'll see people start to wear their gloves

et vous verrez que les gens commencent à porter leurs gants

or mittens, so I'm putting my gloves on right now.

ou leurs mitaines, alors je mets mes gants en ce moment.

Sometimes when I wear these gloves in a video,

Parfois, lorsque je porte ces gants dans une vidéo, les

people ask me why do your gloves have holes in them

gens me demandent pourquoi vos gants ont des trous

and I'll show you.

et je vais vous montrer.

It's so when I take out my phone, I can use

C'est ainsi que lorsque je sors mon téléphone, je peux utiliser

the screen on my phone, and then I can put my finger

l'écran de mon téléphone, puis je peux remettre mon

back in when I'm done.

doigt lorsque j'ai terminé.

So people start wearing their winter hats.

Alors les gens commencent à porter leurs chapeaux d'hiver.

They start wearing gloves, and they

Ils commencent à porter des gants, et ils

also start wearing mittens.

commencent également à porter des mitaines.

A mitten is when all of the fingers are one part, okay.

Une mitaine, c'est quand tous les doigts ne font qu'un, d'accord.

So a glove has a spot for each of your fingers.

Ainsi, un gant a une place pour chacun de vos doigts.

In a mitten, all your fingers go into one spot.

Dans une mitaine, tous vos doigts vont au même endroit.

But another thing you'll see in the fall,

Mais une autre chose que vous verrez à l'automne, les

people start to wear their gloves, and they start

gens commencent à porter leurs gants et ils commencent

to wear their hats.

à porter leurs chapeaux.

So another thing that happens in the fall

Donc, une autre chose qui se passe à l'automne, ce

is pets like Oscar, hey,

sont des animaux comme Oscar, hé,

(man whistling)

(l'homme siffle)

come on, sit here, pets like Oscar

allez, asseyez-vous ici, des animaux comme Oscar

start to grow more fur.

commencent à avoir plus de poils.

Oscar is getting furrier.

Oscar devient plus fourreur.

He's growing an extra thick coat for the fall and winter

Il fait pousser un manteau très épais pour l'automne et l'hiver

so that he can stay warm more,

afin qu'il puisse rester plus au chaud,

even though Oscar does sleep inside at night,

même si Oscar dort à l'intérieur la nuit,

he is outside for most of the day in the fall.

il est dehors la majeure partie de la journée à l'automne.

So Oscar is growing an extra little bit of fur.

Alors Oscar pousse un peu plus de fourrure.

In fact, even our cats who live in the barn

En fait, même nos chats qui vivent dans la

are growing a little more fur.

grange poussent un peu plus de poils.

There's one right here, oh, come here kitty,

Il y en a un juste ici, oh, viens ici minou,

this little kitten is also growing

ce petit chaton pousse

just a little bit more fur so that he can stay warm

aussi un peu plus de fourrure pour qu'il puisse rester au chaud

in the fall.

à l'automne.

Good job, Oscar, good job.

Bon travail, Oscar, bon travail.

He is getting more and more used to being on camera.

Il s'habitue de plus en plus à être devant la caméra.

Oscar wants to know if he should have his own

Oscar veut savoir s'il devrait avoir sa propre

YouTube channel.

chaîne YouTube.

So I have to apologize, I didn't get up early enough

Je dois donc m'excuser, je ne me suis pas levé assez tôt

to show you what frost looks like, so I'll have

pour vous montrer à quoi ressemble le gel, donc je vais

to put a picture up here.

devoir mettre une photo ici.

But oftentimes in the fall, we will wake up

Mais souvent à l' automne, nous nous réveillons

and there will be frost on the grass.

et il y a du givre sur l'herbe.

Frost is when the dew that forms actually freezes

Le gel, c'est quand la rosée qui se forme gèle

and you'll have this nice white coat of frozen water

et que vous aurez cette belle couche blanche d'eau gelée

on the grass, so again, I'll find some pictures

sur l'herbe, alors encore une fois, je trouverai des photos

and I'll put them here, but another sure sign

et je les mettrai ici, mais un autre signe certain

that it is fall is we start to see frost in the morning.

que c'est l'automne est que nous commençons à voir le gel le matin.

So some of you might recognize this as the table,

Donc, certains d'entre vous reconnaîtront peut-être cela comme la table,

it's a picnic table, that I usually do

c'est une table de pique-nique, à partir de laquelle je fais habituellement

my Saturday night live streams from,

mes diffusions en direct du samedi soir,

but because it is fall, the days are getting shorter.

mais comme c'est l'automne, les jours raccourcissent.

So I am not able to do my live lesson outside

Je ne peux donc plus faire ma leçon en direct dehors

at night any more because it's getting dark earlier.

la nuit car il fait noir plus tôt.

So another sure sign of fall is that the days

Donc, un autre signe certain de l' automne est que les

get shorter and it starts to get dark earlier.

jours raccourcissent et qu'il commence à faire noir plus tôt.

So you'll notice my field of soybeans isn't green any more.

Vous remarquerez donc que mon champ de soja n'est plus vert.

But that's okay, it's a good thing.

Mais ça va, c'est une bonne chose.

It's almost ready for harvest.

C'est presque prêt pour la récolte.

Farmers plant crops in the spring.

Les agriculteurs plantent des cultures au printemps.

They put the seeds in the ground

Ils mettent les graines dans le sol

and they harvest crops in the fall.

et ils récoltent les récoltes à l'automne.

So this field, the leaves have dropped.

Alors ce champ, les feuilles sont tombées.

The soybean plants are ready for harvest,

Les plants de soja sont prêts pour la récolte,

and in a few days, a large machine called a combine

et dans quelques jours, une grosse machine appelée moissonneuse-batteuse

will come in and this crop will be harvested.

entrera et cette culture sera récoltée.

So another thing that you will see that will make

Donc, une autre chose que vous verrez et qui

you realize it is fall is that people will start

vous fera réaliser que c'est l'automne, c'est que les gens vont commencer

to decorate their homes with pumpkins and gourds.

à décorer leurs maisons avec des citrouilles et des courges.

There are two celebrations in the fall.

Il y a deux célébrations à l'automne.

The first is Thanksgiving.

Le premier est Thanksgiving.

We just celebrated that a week ago.

Nous venons de fêter cela il y a une semaine.

And the second is Halloween, where kids go out

Et le second est Halloween, où les enfants sortent

and ask for candy and both of those celebrations,

et demandent des bonbons et ces deux célébrations

also involve people decorating,

impliquent également des gens qui décorent,

so a lot of times you'll see bigger pumpkins than this

donc souvent vous verrez des citrouilles plus grosses que cela à l'

outside of people's homes and you'll see

extérieur des maisons des gens et vous verrez des

people decorate their homes with gourds as well.

gens décorer leur maisons avec des calebasses aussi.

So another sure sign of fall,

Donc, autre signe certain de l'automne,

you'll see pumpkins everywhere.

vous verrez des citrouilles partout.

So I mentioned that you'll see more people

J'ai donc mentionné que vous verrez plus de gens

wearing winter hats and gloves.

porter des chapeaux et des gants d'hiver.

You'll also see people drinking more hot drinks

Vous verrez également des gens boire plus de boissons

or hot beverages.

chaudes ou de boissons chaudes.

Beverages is another word for drink, by the way.

Boissons est un autre mot pour boisson, soit dit en passant.

They'll drink more tea.

Ils boiront plus de thé.

They'll drink more coffee.

Ils boiront plus de café.

They'll drink a lot more hot chocolate

Ils boiront beaucoup plus de chocolat chaud

because in the fall, the weather gets chilly.

parce qu'à l'automne, il fait frais.

That is probably the best way to describe

C'est probablement la meilleure façon de décrire

the temperature in the fall.

la température à l'automne.

It is chilly.

Il fait frais.

By the way, Miroslav, thank you so much for the mug.

Au fait, Miroslav, merci beaucoup pour la tasse.

It says "Love the world", Bob the Canadian,

Ça dit "Aimez le monde", Bob le Canadien,

and then it has a really nice maple leaf here

et puis il y a une très belle feuille d'érable ici

and it says "Canada."

et ça dit "Canada".

Awesome gift, I really really appreciate it.

Super cadeau, je l' apprécie vraiment beaucoup.

Well hey, that was just a nice little English lesson

Eh bien, c'était juste une belle petite leçon d'anglais

about the season of fall, the season of autumn.

sur la saison de l'automne, la saison de l'automne.

Remember it has two names.

N'oubliez pas qu'il a deux noms.

I'm Bob the Canadian, and you are learning

Je suis Bob le Canadien, et vous apprenez

just a little bit more English with me.

un peu plus d'anglais avec moi.

Thank you so much for watching this video.

Merci beaucoup d'avoir regardé cette vidéo.

If you are new here, don't forget to click

Si vous êtes nouveau ici, n'oubliez pas de cliquer sur le

that subscribe button below and give me a thumbs up

bouton d'abonnement ci -dessous et de me donner un coup de pouce

if this video helped you learn a little bit

si cette vidéo vous a aidé à apprendre un peu

more English, and before you go,

plus d'anglais, et avant de partir,

why don't you take some time

pourquoi ne pas prendre le temps

to watch another video?

d'en regarder une autre vidéo?

(calming music)

(musique apaisante)