An English Lesson about the Season of Fall (Also called Autumn!)

74,613 views ・ 2019-10-22

Learn English with Bob the Canadian


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, Bob the Canadian here.
0
200
1870
Cześć, tu Bob Kanadyjczyk.
00:02
It is the season of fall here in Canada.
1
2070
3700
W Kanadzie jest pora jesienna.
00:05
It is the season of autumn, we have two names
2
5770
3380
Jest pora jesienna, mamy dwie nazwy
00:09
for this season and it is a beautiful season
3
9150
3120
na tę porę roku i jest to piękna pora roku
00:12
and I thought I should do an English lesson
4
12270
2530
i pomyślałem, że powinienem zrobić
00:14
for all of you on the season of fall.
5
14800
3024
dla was wszystkich lekcję angielskiego w porze jesiennej.
00:17
(calming music)
6
17824
2667
(uspokajająca muzyka)
00:22
Well hey, welcome to this English lesson
7
22983
2347
Hej, witajcie na tej lekcji angielskiego
00:25
about the season of fall, the season of autumn.
8
25330
3330
o porze jesieni, porze jesieni.
00:28
Before we get started, though, if this
9
28660
1420
Zanim jednak zaczniemy, jeśli
00:30
is your first time here, don't forget to click
10
30080
1850
jesteś tu po raz pierwszy, nie zapomnij kliknąć
00:31
that red subscribe button below and if this video
11
31930
3280
tego czerwonego przycisku subskrypcji poniżej, a jeśli ten film
00:35
helps you learn a little bit of English,
12
35210
1590
pomoże Ci nauczyć się trochę angielskiego,
00:36
please give me a thumbs up.
13
36800
1720
daj mi kciuk w górę.
00:38
So for those of you that watch my English lessons
14
38520
2780
Więc ci z was, którzy regularnie oglądają moje lekcje angielskiego
00:41
regularly, you'll notice that the trees
15
41300
3140
, zauważą, że drzewa,
00:44
that are normally quite green have started
16
44440
2480
które zwykle są całkiem zielone, zaczęły
00:46
to turn color.
17
46920
1090
zmieniać kolor.
00:48
In English, we call this the fall colours.
18
48010
3180
W języku angielskim nazywamy to kolorami jesieni.
00:51
In fact, some people actually travel to different
19
51190
2940
W rzeczywistości niektórzy ludzie podróżują do różnych
00:54
parts of Canada to see the beautiful fall colours.
20
54130
3770
części Kanady, aby zobaczyć piękne kolory jesieni.
00:57
It's really cool when a tree starts to turn
21
57900
2800
To naprawdę fajne, gdy drzewo zaczyna zmieniać kolor
01:00
from green to yellow or you start to see
22
60700
2500
z zielonego na żółty lub zaczynasz widzieć
01:03
oranges and browns and even reds sometimes.
23
63200
2980
pomarańcze i brązy, a czasem nawet czerwienie.
01:06
So you'll see the leaves are turning colour
24
66180
2370
Zobaczycie więc, jak liście zmieniają kolor
01:08
and pretty soon they'll actually fall off the trees,
25
68550
3470
i wkrótce faktycznie spadną z drzew, dlatego też
01:12
which is why I think we also call this season fall.
26
72020
3490
myślę, że ten sezon nazywamy jesienią.
01:15
So another sure sign of fall is that
27
75510
2280
Tak więc kolejną pewną oznaką jesieni jest to, że
01:17
you will see people raking their leaves.
28
77790
3400
zobaczysz ludzi grabiących liście.
01:21
This is a fan rake or a leaf rake
29
81190
3390
To jest grabie wachlarzowe lub grabie do liści,
01:24
and you will see a lot of people in northern climates
30
84580
3840
a wielu ludzi w północnych klimatach zobaczy, jak
01:28
in the fall out in their yards raking their leaves.
31
88420
3340
grabią liście na swoich podwórkach.
01:31
A lot of times they'll rake them into a big pile
32
91760
3160
Wiele razy zgarniają je w wielki stos,
01:34
and then their kids will jump into it (laughing).
33
94920
2440
a potem ich dzieci wskakują do niego (śmiech).
01:37
We don't quite have enough leaves on the ground yet
34
97360
2400
Nie mamy jeszcze wystarczającej liczby liści na ziemi,
01:39
to do that, but definitely, you will see people
35
99760
2950
aby to zrobić, ale na pewno zobaczysz, jak ludzie
01:42
rake their leaves in the fall.
36
102710
1924
grabią liście jesienią.
01:44
(engine roaring)
37
104634
2836
(ryk silnika)
01:47
So one thing I really like about fall
38
107470
2590
Jedną z rzeczy, które naprawdę lubię w jesieni
01:50
is I don't have to mow my lawn as much.
39
110060
3380
jest to, że nie muszę tak często kosić trawnika.
01:53
This is a lawn mower.
40
113440
1030
To jest kosiarka do trawy.
01:54
I think you learned that word in another video of mine,
41
114470
3410
Myślę, że nauczyłeś się tego słowa w innym moim filmie,
01:57
but in the fall, the grass grows a lot more slowly
42
117880
3610
ale jesienią trawa rośnie dużo wolniej
02:01
and I don't have to mow the lawn as much,
43
121490
2150
i nie muszę tak często kosić trawnika,
02:03
which is really nice because the more time I spend mowing,
44
123640
3530
co jest naprawdę miłe, ponieważ im więcej czasu spędzam na koszeniu,
02:07
the less time I have to make videos for you guys.
45
127170
2570
tym mniej czasu mam na kręcenie filmów dla was.
02:09
So it's kind of nice the grass grows more slowly,
46
129740
3240
Więc to miłe, że trawa rośnie wolniej,
02:12
I don't need to mow as much.
47
132980
2230
nie muszę tak dużo kosić.
02:15
So another thing you'll see in the fall
48
135210
2200
Kolejną rzeczą, którą zobaczysz jesienią,
02:17
is people will start to wear their winter hats.
49
137410
4610
jest to, że ludzie zaczną nosić zimowe czapki.
02:22
We also call this a toque in Canada,
50
142020
3500
W Kanadzie nazywamy to również toczkiem,
02:25
and you'll see people start to wear their gloves
51
145520
3850
a zobaczysz, że ludzie zaczną nosić rękawiczki
02:29
or mittens, so I'm putting my gloves on right now.
52
149370
3670
lub mitenki, więc teraz zakładam rękawiczki.
02:33
Sometimes when I wear these gloves in a video,
53
153040
2550
Czasami, kiedy noszę te rękawiczki w filmie,
02:35
people ask me why do your gloves have holes in them
54
155590
3280
ludzie pytają mnie, dlaczego twoje rękawiczki mają dziury,
02:38
and I'll show you.
55
158870
1320
a ja ci pokażę.
02:40
It's so when I take out my phone, I can use
56
160190
3180
Jest tak, że kiedy wyjmę telefon, mogę korzystać z
02:43
the screen on my phone, and then I can put my finger
57
163370
2800
ekranu w telefonie, a potem mogę włożyć palec z
02:46
back in when I'm done.
58
166170
1220
powrotem, kiedy skończę.
02:47
So people start wearing their winter hats.
59
167390
2470
Więc ludzie zaczynają nosić czapki zimowe.
02:49
They start wearing gloves, and they
60
169860
1630
Zaczynają nosić rękawiczki, a
02:51
also start wearing mittens.
61
171490
1440
także zaczynają nosić mitenki.
02:52
A mitten is when all of the fingers are one part, okay.
62
172930
4870
Rękawiczka jest wtedy, gdy wszystkie palce są jedną częścią, dobrze.
02:57
So a glove has a spot for each of your fingers.
63
177800
3950
Rękawiczka ma więc miejsce na każdy palec.
03:01
In a mitten, all your fingers go into one spot.
64
181750
2370
W rękawiczce wszystkie palce znajdują się w jednym miejscu.
03:04
But another thing you'll see in the fall,
65
184120
2420
Ale inną rzeczą, którą zobaczycie jesienią, jest to, że
03:06
people start to wear their gloves, and they start
66
186540
1990
ludzie zaczną nosić rękawiczki i zaczną
03:08
to wear their hats.
67
188530
1310
nosić kapelusze.
03:09
So another thing that happens in the fall
68
189840
2170
Więc kolejną rzeczą, która dzieje się jesienią,
03:12
is pets like Oscar, hey,
69
192010
1824
są zwierzaki takie jak Oscar, hej, (
03:13
(man whistling)
70
193834
1690
mężczyzna gwiżdże)
03:15
come on, sit here, pets like Oscar
71
195524
1816
chodź, usiądź tutaj, zwierzakom takim jak Oscar
03:17
start to grow more fur.
72
197520
1560
zaczyna rosnąć więcej futra.
03:19
Oscar is getting furrier.
73
199080
2700
Oscar robi się coraz bardziej futrzany.
03:21
He's growing an extra thick coat for the fall and winter
74
201780
4970
Hoduje bardzo grubą sierść na jesień i zimę,
03:26
so that he can stay warm more,
75
206750
1600
aby było mu więcej ciepła,
03:28
even though Oscar does sleep inside at night,
76
208350
3740
mimo że Oscar śpi w nocy w domu, jesienią
03:32
he is outside for most of the day in the fall.
77
212090
3430
spędza większość dnia na zewnątrz.
03:35
So Oscar is growing an extra little bit of fur.
78
215520
3490
Więc Oscarowi rośnie dodatkowy kawałek futra.
03:39
In fact, even our cats who live in the barn
79
219010
3170
W rzeczywistości nawet naszym kotom, które mieszkają w stodole,
03:42
are growing a little more fur.
80
222180
1380
rośnie trochę więcej futra.
03:43
There's one right here, oh, come here kitty,
81
223560
2503
Jest jeden tutaj, och, chodź tu kotku,
03:48
this little kitten is also growing
82
228710
2530
temu małemu kotkowi również rośnie
03:51
just a little bit more fur so that he can stay warm
83
231240
4410
trochę więcej futra, aby mógł się ogrzać
03:55
in the fall.
84
235650
2030
jesienią.
03:57
Good job, Oscar, good job.
85
237680
2120
Dobra robota, Oskarze, dobra robota.
03:59
He is getting more and more used to being on camera.
86
239800
2923
Coraz bardziej przyzwyczaja się do bycia przed kamerą.
04:04
Oscar wants to know if he should have his own
87
244800
2070
Oscar chce wiedzieć, czy powinien mieć własny
04:06
YouTube channel.
88
246870
1310
kanał na YouTube.
04:08
So I have to apologize, I didn't get up early enough
89
248180
3140
Muszę więc przeprosić, że nie wstałam wystarczająco wcześnie,
04:11
to show you what frost looks like, so I'll have
90
251320
3180
żeby pokazać Wam, jak wygląda mróz, więc muszę
04:14
to put a picture up here.
91
254500
1750
tu wstawić zdjęcie.
04:16
But oftentimes in the fall, we will wake up
92
256250
3230
Ale często jesienią obudzimy się
04:19
and there will be frost on the grass.
93
259480
2570
i na trawie pojawi się szron.
04:22
Frost is when the dew that forms actually freezes
94
262050
4750
Mróz jest wtedy, gdy rosa, która się tworzy, faktycznie zamarza,
04:26
and you'll have this nice white coat of frozen water
95
266800
4091
a ty będziesz miał ten ładny biały płaszcz zamarzniętej wody
04:30
on the grass, so again, I'll find some pictures
96
270891
3049
na trawie, więc znowu znajdę kilka zdjęć
04:33
and I'll put them here, but another sure sign
97
273940
3030
i umieszczę je tutaj, ale kolejny pewny znak,
04:36
that it is fall is we start to see frost in the morning.
98
276970
4170
że jest jesień czy rano zaczniemy widzieć mróz.
04:41
So some of you might recognize this as the table,
99
281140
3090
Niektórzy z was mogą rozpoznać to jako stół
04:44
it's a picnic table, that I usually do
100
284230
2540
piknikowy, z którego zwykle prowadzę
04:46
my Saturday night live streams from,
101
286770
1710
sobotnie transmisje na żywo,
04:48
but because it is fall, the days are getting shorter.
102
288480
4140
ale ponieważ jest jesień, dni stają się coraz krótsze.
04:52
So I am not able to do my live lesson outside
103
292620
3350
Więc nie jestem już w stanie prowadzić lekcji na żywo na zewnątrz
04:55
at night any more because it's getting dark earlier.
104
295970
3230
w nocy, ponieważ wcześniej robi się ciemno.
04:59
So another sure sign of fall is that the days
105
299200
3310
Tak więc kolejnym pewnym znakiem jesieni jest to, że dni
05:02
get shorter and it starts to get dark earlier.
106
302510
3630
stają się krótsze i wcześniej zaczyna się ściemniać.
05:06
So you'll notice my field of soybeans isn't green any more.
107
306140
2960
Więc zauważysz, że moje pole soi nie jest już zielone.
05:09
But that's okay, it's a good thing.
108
309100
2190
Ale to nic, to dobra rzecz.
05:11
It's almost ready for harvest.
109
311290
2350
Jest prawie gotowy do zbiorów.
05:13
Farmers plant crops in the spring.
110
313640
2640
Rolnicy sadzą rośliny na wiosnę.
05:16
They put the seeds in the ground
111
316280
1930
Wrzucają nasiona do ziemi
05:18
and they harvest crops in the fall.
112
318210
2470
i jesienią zbierają plony.
05:20
So this field, the leaves have dropped.
113
320680
2780
Więc to pole, liście opadły.
05:23
The soybean plants are ready for harvest,
114
323460
2430
Rośliny soi są gotowe do zbioru,
05:25
and in a few days, a large machine called a combine
115
325890
3500
a za kilka dni pojawi się duża maszyna zwana kombajnem
05:29
will come in and this crop will be harvested.
116
329390
3340
i zbiory zostaną zebrane.
05:32
So another thing that you will see that will make
117
332730
2450
Więc kolejną rzeczą, którą zobaczysz, która
05:35
you realize it is fall is that people will start
118
335180
2250
uświadomi ci, że jest jesień, jest to, że ludzie zaczną
05:37
to decorate their homes with pumpkins and gourds.
119
337430
3460
dekorować swoje domy dyniami i tykwami.
05:40
There are two celebrations in the fall.
120
340890
2580
Jesienią są dwa święta.
05:43
The first is Thanksgiving.
121
343470
1710
Pierwszym jest Święto Dziękczynienia.
05:45
We just celebrated that a week ago.
122
345180
2210
Świętowaliśmy to tydzień temu.
05:47
And the second is Halloween, where kids go out
123
347390
2450
A drugi to Halloween, gdzie dzieci wychodzą
05:49
and ask for candy and both of those celebrations,
124
349840
3190
i proszą o cukierki, a obie te uroczystości
05:53
also involve people decorating,
125
353030
2930
obejmują również dekorowanie,
05:55
so a lot of times you'll see bigger pumpkins than this
126
355960
2705
więc wiele razy zobaczysz większe dynie niż te na
05:58
outside of people's homes and you'll see
127
358665
2765
zewnątrz domów ludzi i zobaczysz, jak
06:01
people decorate their homes with gourds as well.
128
361430
2520
ludzie dekorują swoje domy z tykwami.
06:03
So another sure sign of fall,
129
363950
1970
Więc kolejny pewny znak jesieni,
06:05
you'll see pumpkins everywhere.
130
365920
1970
wszędzie zobaczysz dynie.
06:07
So I mentioned that you'll see more people
131
367890
1940
Wspomniałem więc, że zobaczycie więcej ludzi
06:09
wearing winter hats and gloves.
132
369830
1720
w czapkach i rękawiczkach zimowych.
06:11
You'll also see people drinking more hot drinks
133
371550
3600
Zobaczysz także ludzi pijących więcej gorących napojów
06:15
or hot beverages.
134
375150
1320
lub gorących napojów.
06:16
Beverages is another word for drink, by the way.
135
376470
2550
Nawiasem mówiąc, napoje to inne słowo oznaczające napój.
06:19
They'll drink more tea.
136
379020
1180
Będą pić więcej herbaty.
06:20
They'll drink more coffee.
137
380200
1490
Będą pić więcej kawy.
06:21
They'll drink a lot more hot chocolate
138
381690
2000
Będą pić dużo więcej gorącej czekolady,
06:23
because in the fall, the weather gets chilly.
139
383690
2890
ponieważ jesienią robi się chłodno.
06:26
That is probably the best way to describe
140
386580
2760
To chyba najlepszy sposób na opisanie
06:29
the temperature in the fall.
141
389340
1460
temperatury jesienią.
06:30
It is chilly.
142
390800
1600
Jest chłodno.
06:32
By the way, Miroslav, thank you so much for the mug.
143
392400
2600
Przy okazji, Miroslav, bardzo dziękuję za kubek.
06:35
It says "Love the world", Bob the Canadian,
144
395000
2690
Mówi "Kochaj świat", Bob Kanadyjczyk,
06:37
and then it has a really nice maple leaf here
145
397690
2270
a tu jest naprawdę ładny liść klonu
06:39
and it says "Canada."
146
399960
1230
i jest napisane "Kanada".
06:41
Awesome gift, I really really appreciate it.
147
401190
2860
Niesamowity prezent, naprawdę doceniam.
06:44
Well hey, that was just a nice little English lesson
148
404050
2700
Cóż, hej, to była tylko miła, mała lekcja angielskiego
06:46
about the season of fall, the season of autumn.
149
406750
2870
o porze jesiennej, o porze jesiennej.
06:49
Remember it has two names.
150
409620
1450
Pamiętaj, że ma dwie nazwy.
06:51
I'm Bob the Canadian, and you are learning
151
411070
1967
Jestem Bob Kanadyjczyk i uczysz się
06:53
just a little bit more English with me.
152
413037
2173
ze mną trochę więcej angielskiego.
06:55
Thank you so much for watching this video.
153
415210
2010
Dziękuję bardzo za obejrzenie tego filmu.
06:57
If you are new here, don't forget to click
154
417220
2260
Jeśli jesteś tu nowy, nie zapomnij kliknąć
06:59
that subscribe button below and give me a thumbs up
155
419480
2410
poniższego przycisku subskrypcji i dać mi kciuk w górę,
07:01
if this video helped you learn a little bit
156
421890
2440
jeśli ten film pomógł ci nauczyć się trochę
07:04
more English, and before you go,
157
424330
1620
więcej angielskiego, a zanim pójdziesz,
07:05
why don't you take some time
158
425950
1242
poświęć trochę czasu
07:07
to watch another video?
159
427192
2038
na obejrzenie innego wideo?
07:09
(calming music)
160
429230
2667
(uspokajająca muzyka)
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7