An English Lesson about the Season of Fall (Also called Autumn!)

Hi, Bob the Canadian here.

Cześć, tu Bob Kanadyjczyk.

It is the season of fall here in Canada.

W Kanadzie jest pora jesienna.

It is the season of autumn, we have two names

Jest pora jesienna, mamy dwie nazwy

for this season and it is a beautiful season

na tę porę roku i jest to piękna pora roku

and I thought I should do an English lesson

i pomyślałem, że powinienem zrobić

for all of you on the season of fall.

dla was wszystkich lekcję angielskiego w porze jesiennej.

(calming music)

(uspokajająca muzyka)

Well hey, welcome to this English lesson

Hej, witajcie na tej lekcji angielskiego

about the season of fall, the season of autumn.

o porze jesieni, porze jesieni.

Before we get started, though, if this

Zanim jednak zaczniemy, jeśli

is your first time here, don't forget to click

jesteś tu po raz pierwszy, nie zapomnij kliknąć

that red subscribe button below and if this video

tego czerwonego przycisku subskrypcji poniżej, a jeśli ten film

helps you learn a little bit of English,

pomoże Ci nauczyć się trochę angielskiego,

please give me a thumbs up.

daj mi kciuk w górę.

So for those of you that watch my English lessons

Więc ci z was, którzy regularnie oglądają moje lekcje angielskiego

regularly, you'll notice that the trees

, zauważą, że drzewa,

that are normally quite green have started

które zwykle są całkiem zielone, zaczęły

to turn color.

zmieniać kolor.

In English, we call this the fall colours.

W języku angielskim nazywamy to kolorami jesieni.

In fact, some people actually travel to different

W rzeczywistości niektórzy ludzie podróżują do różnych

parts of Canada to see the beautiful fall colours.

części Kanady, aby zobaczyć piękne kolory jesieni.

It's really cool when a tree starts to turn

To naprawdę fajne, gdy drzewo zaczyna zmieniać kolor

from green to yellow or you start to see

z zielonego na żółty lub zaczynasz widzieć

oranges and browns and even reds sometimes.

pomarańcze i brązy, a czasem nawet czerwienie.

So you'll see the leaves are turning colour

Zobaczycie więc, jak liście zmieniają kolor

and pretty soon they'll actually fall off the trees,

i wkrótce faktycznie spadną z drzew, dlatego też

which is why I think we also call this season fall.

myślę, że ten sezon nazywamy jesienią.

So another sure sign of fall is that

Tak więc kolejną pewną oznaką jesieni jest to, że

you will see people raking their leaves.

zobaczysz ludzi grabiących liście.

This is a fan rake or a leaf rake

To jest grabie wachlarzowe lub grabie do liści,

and you will see a lot of people in northern climates

a wielu ludzi w północnych klimatach zobaczy, jak

in the fall out in their yards raking their leaves.

grabią liście na swoich podwórkach.

A lot of times they'll rake them into a big pile

Wiele razy zgarniają je w wielki stos,

and then their kids will jump into it (laughing).

a potem ich dzieci wskakują do niego (śmiech).

We don't quite have enough leaves on the ground yet

Nie mamy jeszcze wystarczającej liczby liści na ziemi,

to do that, but definitely, you will see people

aby to zrobić, ale na pewno zobaczysz, jak ludzie

rake their leaves in the fall.

grabią liście jesienią.

(engine roaring)

(ryk silnika)

So one thing I really like about fall

Jedną z rzeczy, które naprawdę lubię w jesieni

is I don't have to mow my lawn as much.

jest to, że nie muszę tak często kosić trawnika.

This is a lawn mower.

To jest kosiarka do trawy.

I think you learned that word in another video of mine,

Myślę, że nauczyłeś się tego słowa w innym moim filmie,

but in the fall, the grass grows a lot more slowly

ale jesienią trawa rośnie dużo wolniej

and I don't have to mow the lawn as much,

i nie muszę tak często kosić trawnika,

which is really nice because the more time I spend mowing,

co jest naprawdę miłe, ponieważ im więcej czasu spędzam na koszeniu,

the less time I have to make videos for you guys.

tym mniej czasu mam na kręcenie filmów dla was.

So it's kind of nice the grass grows more slowly,

Więc to miłe, że trawa rośnie wolniej,

I don't need to mow as much.

nie muszę tak dużo kosić.

So another thing you'll see in the fall

Kolejną rzeczą, którą zobaczysz jesienią,

is people will start to wear their winter hats.

jest to, że ludzie zaczną nosić zimowe czapki.

We also call this a toque in Canada,

W Kanadzie nazywamy to również toczkiem,

and you'll see people start to wear their gloves

a zobaczysz, że ludzie zaczną nosić rękawiczki

or mittens, so I'm putting my gloves on right now.

lub mitenki, więc teraz zakładam rękawiczki.

Sometimes when I wear these gloves in a video,

Czasami, kiedy noszę te rękawiczki w filmie,

people ask me why do your gloves have holes in them

ludzie pytają mnie, dlaczego twoje rękawiczki mają dziury,

and I'll show you.

a ja ci pokażę.

It's so when I take out my phone, I can use

Jest tak, że kiedy wyjmę telefon, mogę korzystać z

the screen on my phone, and then I can put my finger

ekranu w telefonie, a potem mogę włożyć palec z

back in when I'm done.

powrotem, kiedy skończę.

So people start wearing their winter hats.

Więc ludzie zaczynają nosić czapki zimowe.

They start wearing gloves, and they

Zaczynają nosić rękawiczki, a

also start wearing mittens.

także zaczynają nosić mitenki.

A mitten is when all of the fingers are one part, okay.

Rękawiczka jest wtedy, gdy wszystkie palce są jedną częścią, dobrze.

So a glove has a spot for each of your fingers.

Rękawiczka ma więc miejsce na każdy palec.

In a mitten, all your fingers go into one spot.

W rękawiczce wszystkie palce znajdują się w jednym miejscu.

But another thing you'll see in the fall,

Ale inną rzeczą, którą zobaczycie jesienią, jest to, że

people start to wear their gloves, and they start

ludzie zaczną nosić rękawiczki i zaczną

to wear their hats.

nosić kapelusze.

So another thing that happens in the fall

Więc kolejną rzeczą, która dzieje się jesienią,

is pets like Oscar, hey,

są zwierzaki takie jak Oscar, hej, (

(man whistling)

mężczyzna gwiżdże)

come on, sit here, pets like Oscar

chodź, usiądź tutaj, zwierzakom takim jak Oscar

start to grow more fur.

zaczyna rosnąć więcej futra.

Oscar is getting furrier.

Oscar robi się coraz bardziej futrzany.

He's growing an extra thick coat for the fall and winter

Hoduje bardzo grubą sierść na jesień i zimę,

so that he can stay warm more,

aby było mu więcej ciepła,

even though Oscar does sleep inside at night,

mimo że Oscar śpi w nocy w domu, jesienią

he is outside for most of the day in the fall.

spędza większość dnia na zewnątrz.

So Oscar is growing an extra little bit of fur.

Więc Oscarowi rośnie dodatkowy kawałek futra.

In fact, even our cats who live in the barn

W rzeczywistości nawet naszym kotom, które mieszkają w stodole,

are growing a little more fur.

rośnie trochę więcej futra.

There's one right here, oh, come here kitty,

Jest jeden tutaj, och, chodź tu kotku,

this little kitten is also growing

temu małemu kotkowi również rośnie

just a little bit more fur so that he can stay warm

trochę więcej futra, aby mógł się ogrzać

in the fall.

jesienią.

Good job, Oscar, good job.

Dobra robota, Oskarze, dobra robota.

He is getting more and more used to being on camera.

Coraz bardziej przyzwyczaja się do bycia przed kamerą.

Oscar wants to know if he should have his own

Oscar chce wiedzieć, czy powinien mieć własny

YouTube channel.

kanał na YouTube.

So I have to apologize, I didn't get up early enough

Muszę więc przeprosić, że nie wstałam wystarczająco wcześnie,

to show you what frost looks like, so I'll have

żeby pokazać Wam, jak wygląda mróz, więc muszę

to put a picture up here.

tu wstawić zdjęcie.

But oftentimes in the fall, we will wake up

Ale często jesienią obudzimy się

and there will be frost on the grass.

i na trawie pojawi się szron.

Frost is when the dew that forms actually freezes

Mróz jest wtedy, gdy rosa, która się tworzy, faktycznie zamarza,

and you'll have this nice white coat of frozen water

a ty będziesz miał ten ładny biały płaszcz zamarzniętej wody

on the grass, so again, I'll find some pictures

na trawie, więc znowu znajdę kilka zdjęć

and I'll put them here, but another sure sign

i umieszczę je tutaj, ale kolejny pewny znak,

that it is fall is we start to see frost in the morning.

że jest jesień czy rano zaczniemy widzieć mróz.

So some of you might recognize this as the table,

Niektórzy z was mogą rozpoznać to jako stół

it's a picnic table, that I usually do

piknikowy, z którego zwykle prowadzę

my Saturday night live streams from,

sobotnie transmisje na żywo,

but because it is fall, the days are getting shorter.

ale ponieważ jest jesień, dni stają się coraz krótsze.

So I am not able to do my live lesson outside

Więc nie jestem już w stanie prowadzić lekcji na żywo na zewnątrz

at night any more because it's getting dark earlier.

w nocy, ponieważ wcześniej robi się ciemno.

So another sure sign of fall is that the days

Tak więc kolejnym pewnym znakiem jesieni jest to, że dni

get shorter and it starts to get dark earlier.

stają się krótsze i wcześniej zaczyna się ściemniać.

So you'll notice my field of soybeans isn't green any more.

Więc zauważysz, że moje pole soi nie jest już zielone.

But that's okay, it's a good thing.

Ale to nic, to dobra rzecz.

It's almost ready for harvest.

Jest prawie gotowy do zbiorów.

Farmers plant crops in the spring.

Rolnicy sadzą rośliny na wiosnę.

They put the seeds in the ground

Wrzucają nasiona do ziemi

and they harvest crops in the fall.

i jesienią zbierają plony.

So this field, the leaves have dropped.

Więc to pole, liście opadły.

The soybean plants are ready for harvest,

Rośliny soi są gotowe do zbioru,

and in a few days, a large machine called a combine

a za kilka dni pojawi się duża maszyna zwana kombajnem

will come in and this crop will be harvested.

i zbiory zostaną zebrane.

So another thing that you will see that will make

Więc kolejną rzeczą, którą zobaczysz, która

you realize it is fall is that people will start

uświadomi ci, że jest jesień, jest to, że ludzie zaczną

to decorate their homes with pumpkins and gourds.

dekorować swoje domy dyniami i tykwami.

There are two celebrations in the fall.

Jesienią są dwa święta.

The first is Thanksgiving.

Pierwszym jest Święto Dziękczynienia.

We just celebrated that a week ago.

Świętowaliśmy to tydzień temu.

And the second is Halloween, where kids go out

A drugi to Halloween, gdzie dzieci wychodzą

and ask for candy and both of those celebrations,

i proszą o cukierki, a obie te uroczystości

also involve people decorating,

obejmują również dekorowanie,

so a lot of times you'll see bigger pumpkins than this

więc wiele razy zobaczysz większe dynie niż te na

outside of people's homes and you'll see

zewnątrz domów ludzi i zobaczysz, jak

people decorate their homes with gourds as well.

ludzie dekorują swoje domy z tykwami.

So another sure sign of fall,

Więc kolejny pewny znak jesieni,

you'll see pumpkins everywhere.

wszędzie zobaczysz dynie.

So I mentioned that you'll see more people

Wspomniałem więc, że zobaczycie więcej ludzi

wearing winter hats and gloves.

w czapkach i rękawiczkach zimowych.

You'll also see people drinking more hot drinks

Zobaczysz także ludzi pijących więcej gorących napojów

or hot beverages.

lub gorących napojów.

Beverages is another word for drink, by the way.

Nawiasem mówiąc, napoje to inne słowo oznaczające napój.

They'll drink more tea.

Będą pić więcej herbaty.

They'll drink more coffee.

Będą pić więcej kawy.

They'll drink a lot more hot chocolate

Będą pić dużo więcej gorącej czekolady,

because in the fall, the weather gets chilly.

ponieważ jesienią robi się chłodno.

That is probably the best way to describe

To chyba najlepszy sposób na opisanie

the temperature in the fall.

temperatury jesienią.

It is chilly.

Jest chłodno.

By the way, Miroslav, thank you so much for the mug.

Przy okazji, Miroslav, bardzo dziękuję za kubek.

It says "Love the world", Bob the Canadian,

Mówi "Kochaj świat", Bob Kanadyjczyk,

and then it has a really nice maple leaf here

a tu jest naprawdę ładny liść klonu

and it says "Canada."

i jest napisane "Kanada".

Awesome gift, I really really appreciate it.

Niesamowity prezent, naprawdę doceniam.

Well hey, that was just a nice little English lesson

Cóż, hej, to była tylko miła, mała lekcja angielskiego

about the season of fall, the season of autumn.

o porze jesiennej, o porze jesiennej.

Remember it has two names.

Pamiętaj, że ma dwie nazwy.

I'm Bob the Canadian, and you are learning

Jestem Bob Kanadyjczyk i uczysz się

just a little bit more English with me.

ze mną trochę więcej angielskiego.

Thank you so much for watching this video.

Dziękuję bardzo za obejrzenie tego filmu.

If you are new here, don't forget to click

Jeśli jesteś tu nowy, nie zapomnij kliknąć

that subscribe button below and give me a thumbs up

poniższego przycisku subskrypcji i dać mi kciuk w górę,

if this video helped you learn a little bit

jeśli ten film pomógł ci nauczyć się trochę

more English, and before you go,

więcej angielskiego, a zanim pójdziesz,

why don't you take some time

poświęć trochę czasu

to watch another video?

na obejrzenie innego wideo?

(calming music)

(uspokajająca muzyka)