An English Lesson about the Season of Fall (Also called Autumn!)

Hi, Bob the Canadian here.

Oi, Bob o canadense aqui.

It is the season of fall here in Canada.

É a estação do outono aqui no Canadá.

It is the season of autumn, we have two names

É a estação do outono, temos dois nomes

for this season and it is a beautiful season

para esta estação e é uma estação linda

and I thought I should do an English lesson

e pensei que deveria dar uma aula de inglês

for all of you on the season of fall.

para todos vocês na estação do outono.

(calming music)

(música calmante)

Well hey, welcome to this English lesson

Bem, bem-vindo a esta aula de inglês

about the season of fall, the season of autumn.

sobre a estação do outono, a estação do outono.

Before we get started, though, if this

Antes de começarmos, porém, se esta

is your first time here, don't forget to click

é sua primeira vez aqui, não se esqueça de clicar

that red subscribe button below and if this video

no botão vermelho de inscrição abaixo e se este vídeo

helps you learn a little bit of English,

ajudar você a aprender um pouco de inglês,

please give me a thumbs up.

por favor, dê um joinha.

So for those of you that watch my English lessons

Então, para aqueles de vocês que assistem minhas aulas de inglês

regularly, you'll notice that the trees

regularmente, perceberão que as árvores

that are normally quite green have started

que normalmente são bastante verdes começaram

to turn color.

a mudar de cor.

In English, we call this the fall colours.

Em inglês, chamamos isso de cores de outono.

In fact, some people actually travel to different

Na verdade, algumas pessoas viajam para diferentes

parts of Canada to see the beautiful fall colours.

partes do Canadá para ver as belas cores do outono.

It's really cool when a tree starts to turn

É muito legal quando uma árvore começa a mudar

from green to yellow or you start to see

de verde para amarelo ou você começa a ver

oranges and browns and even reds sometimes.

laranjas e marrons e até vermelhos às vezes.

So you'll see the leaves are turning colour

Então você verá que as folhas estão mudando de cor

and pretty soon they'll actually fall off the trees,

e logo elas cairão das árvores, e

which is why I think we also call this season fall.

é por isso que também chamamos esta estação de outono.

So another sure sign of fall is that

Portanto, outro sinal claro de queda é que

you will see people raking their leaves.

você verá pessoas varrendo suas folhas.

This is a fan rake or a leaf rake

Este é um ancinho de ventilador ou um ancinho de folhas

and you will see a lot of people in northern climates

e você verá muitas pessoas em climas do norte

in the fall out in their yards raking their leaves.

no outono em seus quintais varrendo suas folhas.

A lot of times they'll rake them into a big pile

Muitas vezes eles os amontoam em uma grande pilha

and then their kids will jump into it (laughing).

e então seus filhos pulam nela (risos). Ainda

We don't quite have enough leaves on the ground yet

não temos folhas suficientes no chão

to do that, but definitely, you will see people

para fazer isso, mas definitivamente você verá as pessoas

rake their leaves in the fall.

varrendo suas folhas no outono.

(engine roaring)

(motor roncando)

So one thing I really like about fall

Então, uma coisa que eu realmente gosto no outono

is I don't have to mow my lawn as much.

é que não preciso cortar tanto a grama.

This is a lawn mower.

Este é um cortador de grama. Acho que

I think you learned that word in another video of mine,

você aprendeu essa palavra em outro vídeo meu,

but in the fall, the grass grows a lot more slowly

mas no outono a grama cresce bem mais devagar

and I don't have to mow the lawn as much,

e não preciso cortar tanto a grama,

which is really nice because the more time I spend mowing,

o que é muito bom porque quanto mais tempo passo cortando,

the less time I have to make videos for you guys.

mais menos tempo que tenho para fazer vídeos para vocês.

So it's kind of nice the grass grows more slowly,

Então é legal a grama crescer mais devagar,

I don't need to mow as much.

não preciso cortar tanto.

So another thing you'll see in the fall

Outra coisa que você verá no outono

is people will start to wear their winter hats.

é que as pessoas começarão a usar seus chapéus de inverno.

We also call this a toque in Canada,

Também chamamos isso de toque no Canadá,

and you'll see people start to wear their gloves

e você verá as pessoas começarem a usar suas luvas

or mittens, so I'm putting my gloves on right now.

ou mitenes, então estou colocando minhas luvas agora.

Sometimes when I wear these gloves in a video,

Às vezes, quando uso essas luvas em um vídeo, as

people ask me why do your gloves have holes in them

pessoas me perguntam por que suas luvas têm buracos

and I'll show you.

e eu mostro.

It's so when I take out my phone, I can use

É assim que, quando pego meu telefone, posso usar

the screen on my phone, and then I can put my finger

a tela do meu telefone e, em seguida, posso colocar meu dedo de

back in when I'm done.

volta quando terminar.

So people start wearing their winter hats.

Então as pessoas começam a usar seus chapéus de inverno.

They start wearing gloves, and they

Eles começam a usar luvas e

also start wearing mittens.

também começam a usar luvas.

A mitten is when all of the fingers are one part, okay.

Uma luva é quando todos os dedos são uma parte, ok.

So a glove has a spot for each of your fingers.

Assim, uma luva tem um lugar para cada um dos seus dedos.

In a mitten, all your fingers go into one spot.

Em uma luva, todos os seus dedos vão para um ponto.

But another thing you'll see in the fall,

Mas outra coisa que você verá no outono, as

people start to wear their gloves, and they start

pessoas começam a usar luvas e

to wear their hats.

chapéus.

So another thing that happens in the fall

Então, outra coisa que acontece no outono

is pets like Oscar, hey,

são animais de estimação como Oscar, ei, (

(man whistling)

homem assobiando)

come on, sit here, pets like Oscar

vamos, sente aqui, animais de estimação como Oscar

start to grow more fur.

começam a crescer mais pêlos.

Oscar is getting furrier.

Oscar está ficando mais peludo.

He's growing an extra thick coat for the fall and winter

Ele está deixando crescer um casaco extra grosso para o outono e inverno

so that he can stay warm more,

para que possa ficar mais aquecido,

even though Oscar does sleep inside at night,

embora Oscar durma dentro de casa à noite,

he is outside for most of the day in the fall.

ele fica fora a maior parte do dia no outono.

So Oscar is growing an extra little bit of fur.

Então, Oscar está deixando crescer um pouco mais de pelo.

In fact, even our cats who live in the barn

Na verdade, até mesmo nossos gatos que moram no celeiro

are growing a little more fur.

estão crescendo um pouco mais.

There's one right here, oh, come here kitty,

Tem um aqui, oh, venha aqui gatinho,

this little kitten is also growing

este gatinho também está crescendo

just a little bit more fur so that he can stay warm

um pouco mais de pelo para que ele possa se aquecer

in the fall.

no outono.

Good job, Oscar, good job.

Bom trabalho, Oscar, bom trabalho.

He is getting more and more used to being on camera.

Ele está ficando cada vez mais acostumado a estar na câmera.

Oscar wants to know if he should have his own

Oscar quer saber se ele deveria ter seu próprio

YouTube channel.

canal no YouTube.

So I have to apologize, I didn't get up early enough

Então, tenho que me desculpar, não acordei cedo o suficiente

to show you what frost looks like, so I'll have

para mostrar como é a geada , então vou ter que

to put a picture up here.

colocar uma foto aqui.

But oftentimes in the fall, we will wake up

Mas, muitas vezes, no outono, acordamos

and there will be frost on the grass.

e há geada na grama. A

Frost is when the dew that forms actually freezes

geada é quando o orvalho que se forma realmente congela

and you'll have this nice white coat of frozen water

e você terá essa bela camada branca de água congelada

on the grass, so again, I'll find some pictures

na grama, então, novamente, vou encontrar algumas fotos

and I'll put them here, but another sure sign

e vou colocá-las aqui, mas outro sinal claro de

that it is fall is we start to see frost in the morning.

que é outono é que começamos a ver geada pela manhã.

So some of you might recognize this as the table,

Alguns de vocês podem reconhecer isso como a mesa,

it's a picnic table, that I usually do

é uma mesa de piquenique, da qual costumo fazer

my Saturday night live streams from,

minhas transmissões ao vivo nas noites de sábado,

but because it is fall, the days are getting shorter.

mas como é outono, os dias estão ficando mais curtos.

So I am not able to do my live lesson outside

Portanto, não posso mais fazer minha aula ao vivo ao ar livre

at night any more because it's getting dark earlier.

à noite porque está escurecendo mais cedo.

So another sure sign of fall is that the days

Portanto, outro sinal claro do outono é que os dias

get shorter and it starts to get dark earlier.

ficam mais curtos e começa a escurecer mais cedo.

So you'll notice my field of soybeans isn't green any more.

Então você notará que meu campo de soja não é mais verde.

But that's okay, it's a good thing.

Mas tudo bem, é uma coisa boa.

It's almost ready for harvest.

Está quase pronto para a colheita. Os

Farmers plant crops in the spring.

agricultores plantam na primavera.

They put the seeds in the ground

Eles colocam as sementes no solo

and they harvest crops in the fall.

e fazem a colheita no outono.

So this field, the leaves have dropped.

Então, neste campo, as folhas caíram.

The soybean plants are ready for harvest,

As plantas de soja estão prontas para a colheita

and in a few days, a large machine called a combine

e, em alguns dias, uma grande máquina chamada colheitadeira

will come in and this crop will be harvested.

entrará e essa safra será colhida.

So another thing that you will see that will make

Então outra coisa que você vai ver que vai

you realize it is fall is that people will start

te fazer perceber que é outono é que as pessoas vão começar

to decorate their homes with pumpkins and gourds.

a decorar suas casas com abóboras e cabaças.

There are two celebrations in the fall.

Há duas celebrações no outono.

The first is Thanksgiving.

O primeiro é o Dia de Ação de Graças.

We just celebrated that a week ago.

Comemoramos isso há uma semana.

And the second is Halloween, where kids go out

E o segundo é o Halloween, onde as crianças saem e

and ask for candy and both of those celebrations,

pedem doces e ambas as comemorações

also involve people decorating,

também envolvem pessoas decorando,

so a lot of times you'll see bigger pumpkins than this

então muitas vezes você verá abóboras maiores do que esta

outside of people's homes and you'll see

fora das casas das pessoas e você verá as

people decorate their homes with gourds as well.

pessoas decorando suas casas com cabaças também.

So another sure sign of fall,

Então, outro sinal claro de queda,

you'll see pumpkins everywhere.

você verá abóboras por toda parte.

So I mentioned that you'll see more people

Então mencionei que você verá mais pessoas

wearing winter hats and gloves.

usando gorros e luvas de inverno.

You'll also see people drinking more hot drinks

Você também verá pessoas bebendo mais bebidas quentes

or hot beverages.

ou bebidas quentes.

Beverages is another word for drink, by the way.

Bebidas é outra palavra para bebida, a propósito.

They'll drink more tea.

Eles vão beber mais chá.

They'll drink more coffee.

Eles vão beber mais café.

They'll drink a lot more hot chocolate

Eles vão beber muito mais chocolate quente

because in the fall, the weather gets chilly.

porque no outono o clima fica mais frio.

That is probably the best way to describe

Essa é provavelmente a melhor maneira de descrever

the temperature in the fall.

a temperatura no outono.

It is chilly.

Está frio.

By the way, Miroslav, thank you so much for the mug.

A propósito, Miroslav, muito obrigado pela caneca.

It says "Love the world", Bob the Canadian,

Diz "Ame o mundo", Bob, o canadense,

and then it has a really nice maple leaf here

e tem uma folha de bordo muito bonita aqui

and it says "Canada."

e diz "Canadá".

Awesome gift, I really really appreciate it.

Presente incrível, eu realmente aprecio isso.

Well hey, that was just a nice little English lesson

Bem, ei, isso foi apenas uma pequena lição de inglês

about the season of fall, the season of autumn.

sobre a estação do outono, a estação do outono.

Remember it has two names.

Lembre-se que tem dois nomes.

I'm Bob the Canadian, and you are learning

Eu sou Bob, o canadense, e você está aprendendo

just a little bit more English with me.

um pouco mais de inglês comigo.

Thank you so much for watching this video.

Muito obrigado por assistir a este vídeo.

If you are new here, don't forget to click

Se você é novo aqui, não se esqueça de clicar

that subscribe button below and give me a thumbs up

no botão de inscrição abaixo e dar um joinha

if this video helped you learn a little bit

se este vídeo ajudou você a aprender um pouco

more English, and before you go,

mais de inglês e, antes de ir,

why don't you take some time

por que não reserva um tempo

to watch another video?

para assistir a outro vídeo?

(calming music)

(música calmante)