An English Lesson about the Season of Fall (Also called Autumn!)

Hi, Bob the Canadian here.

Xin chào, Bob người Canada ở đây.

It is the season of fall here in Canada.

Đây là mùa thu ở Canada.

It is the season of autumn, we have two names

Đó là mùa thu, chúng tôi có hai tên

for this season and it is a beautiful season

cho mùa này và đó là một mùa đẹp

and I thought I should do an English lesson

và tôi nghĩ tôi nên làm một bài học tiếng Anh

for all of you on the season of fall.

cho tất cả các bạn về mùa thu.

(calming music)

(nhạc êm dịu

Well hey, welcome to this English lesson

) Chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh

about the season of fall, the season of autumn.

về mùa thu , mùa thu.

Before we get started, though, if this

Tuy nhiên, trước khi chúng ta bắt đầu, nếu đây

is your first time here, don't forget to click

là lần đầu tiên bạn đến đây, đừng quên nhấp vào

that red subscribe button below and if this video

nút đăng ký màu đỏ bên dưới và nếu video này

helps you learn a little bit of English,

giúp bạn học được một chút tiếng Anh,

please give me a thumbs up.

vui lòng ủng hộ tôi.

So for those of you that watch my English lessons

Vì vậy, đối với những bạn thường xuyên theo dõi các bài học tiếng Anh của tôi

regularly, you'll notice that the trees

, bạn sẽ nhận thấy rằng những cái cây

that are normally quite green have started

thường khá xanh tốt đã bắt

to turn color.

đầu chuyển màu.

In English, we call this the fall colours.

Trong tiếng Anh, chúng tôi gọi đây là màu sắc mùa thu.

In fact, some people actually travel to different

Trên thực tế, một số người thực sự đi du lịch đến các

parts of Canada to see the beautiful fall colours.

vùng khác nhau của Canada để ngắm nhìn màu sắc mùa thu tuyệt đẹp.

It's really cool when a tree starts to turn

Thật tuyệt khi một cái cây bắt đầu chuyển

from green to yellow or you start to see

từ màu xanh sang màu vàng hoặc đôi khi bạn bắt đầu nhìn thấy

oranges and browns and even reds sometimes.

màu cam, màu nâu và thậm chí là màu đỏ.

So you'll see the leaves are turning colour

Vì vậy, bạn sẽ thấy những chiếc lá chuyển màu

and pretty soon they'll actually fall off the trees,

và chẳng bao lâu nữa chúng sẽ thực sự rụng khỏi cây,

which is why I think we also call this season fall.

đó là lý do tại sao tôi nghĩ chúng ta còn gọi mùa này là mùa thu.

So another sure sign of fall is that

Vì vậy, một dấu hiệu chắc chắn khác của mùa thu là

you will see people raking their leaves.

bạn sẽ thấy mọi người cào lá của họ.

This is a fan rake or a leaf rake

Đây là cào quạt hoặc cào lá

and you will see a lot of people in northern climates

và bạn sẽ thấy rất nhiều người ở vùng khí hậu phía bắc

in the fall out in their yards raking their leaves.

vào mùa thu ra sân cào lá của họ.

A lot of times they'll rake them into a big pile

Nhiều khi họ gom chúng thành một đống lớn

and then their kids will jump into it (laughing).

và sau đó con cái của họ sẽ nhảy vào đó (cười).

We don't quite have enough leaves on the ground yet

Chúng tôi không có đủ lá trên mặt đất

to do that, but definitely, you will see people

để làm điều đó, nhưng chắc chắn bạn sẽ thấy mọi người

rake their leaves in the fall.

cào lá vào mùa thu.

(engine roaring)

(tiếng động cơ gầm rú)

So one thing I really like about fall

Vì vậy, một điều tôi thực sự thích về mùa thu

is I don't have to mow my lawn as much.

là tôi không phải cắt cỏ nhiều.

This is a lawn mower.

Đây là một máy cắt cỏ.

I think you learned that word in another video of mine,

Tôi nghĩ bạn đã học được từ đó trong một video khác của tôi,

but in the fall, the grass grows a lot more slowly

nhưng vào mùa thu, cỏ mọc chậm hơn rất nhiều

and I don't have to mow the lawn as much,

và tôi không phải cắt cỏ nhiều,

which is really nice because the more time I spend mowing,

điều này thực sự tuyệt vì tôi càng dành nhiều thời gian để cắt

the less time I have to make videos for you guys.

, ít thời gian mình làm video cho các bạn.

So it's kind of nice the grass grows more slowly,

Vì vậy, thật tuyệt khi cỏ mọc chậm hơn,

I don't need to mow as much.

tôi không cần phải cắt nhiều.

So another thing you'll see in the fall

Vì vậy, một điều khác mà bạn sẽ thấy vào mùa thu

is people will start to wear their winter hats.

là mọi người sẽ bắt đầu đội những chiếc mũ mùa đông của họ.

We also call this a toque in Canada,

Chúng tôi cũng gọi đây là toque ở Canada

and you'll see people start to wear their gloves

và bạn sẽ thấy mọi người bắt đầu đeo găng tay

or mittens, so I'm putting my gloves on right now.

hoặc găng tay hở ngón, vì vậy tôi sẽ đeo găng tay vào ngay bây giờ.

Sometimes when I wear these gloves in a video,

Đôi khi khi tôi đeo những chiếc găng tay này trong một video,

people ask me why do your gloves have holes in them

mọi người hỏi tôi tại sao găng tay của bạn lại có lỗ

and I'll show you.

và tôi sẽ chỉ cho bạn.

It's so when I take out my phone, I can use

Vì vậy, khi tôi rút điện thoại ra, tôi có thể sử

the screen on my phone, and then I can put my finger

dụng màn hình trên điện thoại của mình và sau đó tôi có thể đặt

back in when I'm done.

lại ngón tay của mình khi hoàn tất.

So people start wearing their winter hats.

Vì vậy, mọi người bắt đầu đội mũ mùa đông của họ.

They start wearing gloves, and they

Họ bắt đầu đeo găng tay, và họ

also start wearing mittens.

cũng bắt đầu đeo găng tay.

A mitten is when all of the fingers are one part, okay.

Một găng tay là khi tất cả các ngón tay là một phần, được chứ.

So a glove has a spot for each of your fingers.

Vì vậy, một chiếc găng tay có một vị trí cho mỗi ngón tay của bạn.

In a mitten, all your fingers go into one spot.

Trong một găng tay, tất cả các ngón tay của bạn đi vào một điểm.

But another thing you'll see in the fall,

Nhưng một điều khác bạn sẽ thấy vào mùa thu,

people start to wear their gloves, and they start

mọi người bắt đầu đeo găng tay và họ bắt

to wear their hats.

đầu đội mũ.

So another thing that happens in the fall

Vì vậy, một điều khác xảy ra vào mùa thu

is pets like Oscar, hey,

là những thú cưng như Oscar, này,

(man whistling)

(người đàn ông huýt sáo)

come on, sit here, pets like Oscar

nào, ngồi đây, những thú cưng như Oscar

start to grow more fur.

bắt đầu mọc nhiều lông hơn.

Oscar is getting furrier.

Oscar đang trở nên lông xù hơn.

He's growing an extra thick coat for the fall and winter

Anh ấy đang phát triển thêm một chiếc áo khoác dày cho mùa thu và mùa đông

so that he can stay warm more,

để anh ấy có thể giữ ấm nhiều hơn,

even though Oscar does sleep inside at night,

mặc dù Oscar ngủ trong nhà vào ban đêm,

he is outside for most of the day in the fall.

anh ấy ở bên ngoài hầu hết cả ngày vào mùa thu.

So Oscar is growing an extra little bit of fur.

Vì vậy, Oscar đang mọc thêm một ít lông.

In fact, even our cats who live in the barn

Trên thực tế, ngay cả những con mèo sống trong chuồng của chúng

are growing a little more fur.

tôi cũng mọc thêm một chút lông.

There's one right here, oh, come here kitty,

Có một cái ngay đây, ồ, lại đây mèo con,

this little kitten is also growing

chú mèo con này cũng đang mọc

just a little bit more fur so that he can stay warm

thêm một chút lông để có thể giữ ấm

in the fall.

vào mùa thu.

Good job, Oscar, good job.

Làm tốt lắm, Oscar, làm tốt lắm.

He is getting more and more used to being on camera.

Anh ấy ngày càng quen với việc đứng trước máy quay.

Oscar wants to know if he should have his own

Oscar muốn biết liệu anh ấy có nên có kênh YouTube của riêng mình hay không

YouTube channel.

.

So I have to apologize, I didn't get up early enough

Vì vậy, tôi phải xin lỗi, tôi đã không dậy đủ sớm

to show you what frost looks like, so I'll have

để cho bạn thấy sương giá trông như thế nào, vì vậy tôi sẽ

to put a picture up here.

phải đưa một bức ảnh lên đây.

But oftentimes in the fall, we will wake up

Nhưng đôi khi vào mùa thu, chúng ta sẽ thức dậy

and there will be frost on the grass.

và sẽ có sương giá trên cỏ.

Frost is when the dew that forms actually freezes

Sương giá là khi sương hình thành thực sự đóng băng

and you'll have this nice white coat of frozen water

và bạn sẽ có lớp nước đóng băng màu trắng tuyệt đẹp này

on the grass, so again, I'll find some pictures

trên cỏ, vì vậy, một lần nữa, tôi sẽ tìm một số bức ảnh

and I'll put them here, but another sure sign

và đặt chúng ở đây, nhưng một dấu hiệu chắc chắn khác

that it is fall is we start to see frost in the morning.

cho thấy trời đang rơi là chúng ta bắt đầu thấy sương giá vào buổi sáng.

So some of you might recognize this as the table,

Vì vậy, một số bạn có thể nhận ra đây là cái

it's a picnic table, that I usually do

bàn, đó là bàn ăn ngoài trời, nơi tôi thường

my Saturday night live streams from,

phát trực tiếp vào tối thứ Bảy,

but because it is fall, the days are getting shorter.

nhưng vì bây giờ là mùa thu nên ngày ngắn lại.

So I am not able to do my live lesson outside

Vì vậy, tôi không thể thực hiện bài học trực tiếp của mình bên ngoài

at night any more because it's getting dark earlier.

vào ban đêm nữa vì trời tối sớm hơn.

So another sure sign of fall is that the days

Vì vậy, một dấu hiệu chắc chắn khác của mùa thu là

get shorter and it starts to get dark earlier.

ngày ngắn lại và trời bắt đầu tối sớm hơn.

So you'll notice my field of soybeans isn't green any more.

Vì vậy, bạn sẽ nhận thấy cánh đồng đậu tương của tôi không còn xanh nữa.

But that's okay, it's a good thing.

Nhưng không sao, đó là một điều tốt.

It's almost ready for harvest.

Nó gần như đã sẵn sàng để thu hoạch.

Farmers plant crops in the spring.

Nông dân trồng trọt vào mùa xuân.

They put the seeds in the ground

Họ gieo hạt xuống đất

and they harvest crops in the fall.

và thu hoạch mùa màng vào mùa thu.

So this field, the leaves have dropped.

Vì vậy, cánh đồng này, những chiếc lá đã rụng.

The soybean plants are ready for harvest,

Những cây đậu tương đã sẵn sàng cho thu hoạch,

and in a few days, a large machine called a combine

và trong vài ngày nữa, một chiếc máy lớn gọi là máy liên hợp

will come in and this crop will be harvested.

sẽ đến và vụ mùa này sẽ được thu hoạch.

So another thing that you will see that will make

Vì vậy, một điều khác mà bạn sẽ thấy sẽ khiến

you realize it is fall is that people will start

bạn nhận ra rằng đã đến mùa thu là mọi người sẽ bắt

to decorate their homes with pumpkins and gourds.

đầu trang trí nhà cửa bằng bí ngô và bầu.

There are two celebrations in the fall.

Có hai lễ kỷ niệm vào mùa thu.

The first is Thanksgiving.

Đầu tiên là Lễ tạ ơn.

We just celebrated that a week ago.

Chúng tôi vừa ăn mừng điều đó một tuần trước.

And the second is Halloween, where kids go out

Và thứ hai là Halloween, khi trẻ em ra ngoài

and ask for candy and both of those celebrations,

và xin kẹo và cả hai lễ kỷ niệm đó,

also involve people decorating,

cũng liên quan đến việc mọi người trang trí,

so a lot of times you'll see bigger pumpkins than this

vì vậy nhiều khi bạn sẽ thấy những quả bí ngô to hơn thế này

outside of people's homes and you'll see

bên ngoài nhà của mọi người và bạn sẽ thấy

people decorate their homes with gourds as well.

mọi người trang trí chúng. nhà có bầu là tốt.

So another sure sign of fall,

Vì vậy, một dấu hiệu chắc chắn khác của mùa thu,

you'll see pumpkins everywhere.

bạn sẽ thấy bí ngô ở khắp mọi nơi.

So I mentioned that you'll see more people

Vì vậy, tôi đã đề cập rằng bạn sẽ thấy nhiều người

wearing winter hats and gloves.

đội mũ và găng tay mùa đông hơn.

You'll also see people drinking more hot drinks

Bạn cũng sẽ thấy mọi người uống nhiều đồ uống

or hot beverages.

nóng hoặc đồ uống nóng hơn.

Beverages is another word for drink, by the way.

Nhân tiện, đồ uống là một từ khác để uống.

They'll drink more tea.

Họ sẽ uống nhiều trà hơn.

They'll drink more coffee.

Họ sẽ uống nhiều cà phê hơn.

They'll drink a lot more hot chocolate

Họ sẽ uống nhiều sô cô la nóng hơn

because in the fall, the weather gets chilly.

vì vào mùa thu, thời tiết trở nên se lạnh.

That is probably the best way to describe

Đó có lẽ là cách tốt nhất để mô

the temperature in the fall.

tả nhiệt độ vào mùa thu.

It is chilly.

Trời se lạnh.

By the way, Miroslav, thank you so much for the mug.

Nhân tiện, Miroslav, cảm ơn bạn rất nhiều vì cái cốc.

It says "Love the world", Bob the Canadian,

Nó nói "Yêu thế giới", Bob người Canada,

and then it has a really nice maple leaf here

và sau đó nó có một chiếc lá phong rất đẹp ở đây

and it says "Canada."

và nó nói "Canada."

Awesome gift, I really really appreciate it.

Món quà tuyệt vời, tôi thực sự đánh giá cao nó.

Well hey, that was just a nice little English lesson

Chà, đó chỉ là một bài học tiếng Anh nhỏ hay ho

about the season of fall, the season of autumn.

về mùa thu , mùa thu.

Remember it has two names.

Hãy nhớ rằng nó có hai tên.

I'm Bob the Canadian, and you are learning

Tôi là Bob người Canada, và bạn đang học

just a little bit more English with me.

thêm một chút tiếng Anh với tôi.

Thank you so much for watching this video.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem video này.

If you are new here, don't forget to click

Nếu bạn là người mới ở đây, đừng quên nhấp vào

that subscribe button below and give me a thumbs up

nút đăng ký bên dưới và ủng hộ tôi

if this video helped you learn a little bit

nếu video này giúp bạn học thêm một chút

more English, and before you go,

tiếng Anh và trước khi đi,

why don't you take some time

tại sao bạn không dành chút thời gian

to watch another video?

để xem video khác video?

(calming music)

(nhạc êm dịu)