Learn English Words and Phrases about Truth and Lies

Hi Bob the Canadian here.

Merhaba Kanadalı Bob.

As you learn English you'll soon realize that English speaking people sometimes tell lies

İngilizce öğrenirken, İngilizce konuşan insanların bazen tıpkı

just like people do in your own language.

sizin dilinizde yaptıkları gibi yalan söylediklerini kısa sürede fark edeceksiniz.

So I thought I should do a short English lesson on some of the words and phrases that we use

Bu yüzden, gerçek hakkında konuşmak için kullandığımız ve yalanlar hakkında konuşmak için kullandığımız bazı kelime ve deyimler üzerine kısa bir İngilizce dersi yapmam gerektiğini düşündüm

to talk about truth and that we use to talk about lies.

.

But I also thought we should have a little bit of fun in this video, so I'm going to

Ama aynı zamanda bu videoda biraz eğlenelim diye düşündüm, bu yüzden

tell you two stories about me and one of those stories is going to be true, and one of them

size hakkımda iki hikaye anlatacağım ve bu hikayelerden biri doğru, biri

is going to be false.

yanlış olacak.

It's going to be a lie.

Bu bir yalan olacak.

Hey Bob the Canadian here, welcome to this video about truth and lies, but before we

Hey Kanadalı Bob, gerçekler ve yalanlar hakkındaki bu videoya hoş geldiniz, ama

get started, if this is your first time here don't forget to click the subscribe button

başlamadan önce, eğer buraya ilk kez geliyorsanız, aşağıdaki abone ol düğmesine tıklamayı unutmayın

down there below, it's a red button.

, bu kırmızı bir düğmedir.

Give me a thumbs up at some point during this video if it's helping you learn English.

Bu videonun bir noktasında İngilizce öğrenmene yardımcı oluyorsa bana onay ver.

So truth and lies, let's start with a couple stories about me.

O halde gerçek ve yalan, benimle ilgili birkaç hikayeyle başlayalım.

This will be good English listening practice for you, and again one of the stories will

Bu senin için iyi bir İngilizce dinleme pratiği olacak ve yine hikayelerden biri

be true and one of the stories will not be true.

doğru olacak ve hikayelerden biri doğru olmayacak.

So let's get started.

Öyleyse başlayalım.

Story number 1!

1 numaralı hikaye!

Story number 1.

1 numaralı hikaye.

When I was a kid, when school was done at the end of the school year my parents would

Ben çocukken, okul yılının sonunda okul bittiğinde ailem beni

take my brother and I to my grandparents' house and we would live with my grandparents

ve erkek kardeşimi dedemin evine götürürdü ve bir ay dedemle birlikte yaşardık

for one month.

.

Usually we would help my grandfather with some chores around the yard, and we also helped

Genellikle bahçedeki bazı işlerde dedeme yardım ederdik ve onun büyük bahçesine de yardım ederdik

him with his big garden.

.

And we would help my grandmother with some house cleaning tasks.

Ve büyükanneme bazı ev temizlik işlerinde yardım ederdik.

So we would help my grandparents inside the house and inside outside the house and we

Yani büyükanne ve büyükbabama evin içinde ve evin dışında yardım ederdik ve

would live there for one month.

bir ay orada yaşardık.

My brother loved it, but I did not.

Kardeşim çok beğendi ama ben beğenmedim.

So one month every summer we did that for a few years, it was for the most part, I think

Yani birkaç yıl boyunca her yaz bir ay bunu yaptık , çoğunlukla eğlenceliydi bence

enjoyable.

.

So that was story number 1, you don't know if it was true or if it was a lie yet, but

Yani 1 numaralı hikaye buydu, doğru mu yalan mı henüz bilmiyorsunuz ama

here's story number 2.

işte 2 numaralı hikaye.

When I was a kid at 9 o'clock at night my sister had to go from the house to the barn

Ben çocukken gece saat 9'da ablam evden çıkmak zorunda kaldı. ahıra gitti

and she had to feed the cows their last feeding of the day.

ve ineklere günün son yemlerini vermek zorunda kaldı .

And in our yard there was a large tree.

Ve bahçemizde büyük bir ağaç vardı.

And when my sister went to the barn sometimes I would hide behind the tree and when she

Ve ablam ahıra gittiğinde bazen ağacın arkasına saklanırdım ve o

came back from the barn in the dark I would jump out and I would yell, "Boo!", to scare

karanlıkta ahırdan döndüğünde dışarı atlardım ve onu korkutmak için "Böö!" diye bağırırdım

her.

.

She didn't really like that very much.

Bundan pek hoşlanmadı.

So that was story number 2.

Demek bu 2 numaralı hikayeydi.

You need to decide now which of those two stories is true and which is a lie and I will

Şimdi bu iki hikayeden hangisinin doğru hangisinin yalan olduğuna karar vermelisiniz ve

tell you in just a couple minutes.

size birkaç dakika içinde anlatacağım.

So let's talk though, let's have a little English lesson here, about the truth and about

O halde hadi konuşalım, burada küçük bir İngilizce dersi verelim, İngilizce'deki gerçekler ve

lies in English.

yalanlar hakkında.

And let's start with the truth.

Ve gerçekle başlayalım.

We say, "to tell the truth", so when you are going to talk about something that really

"Doğruyu söylemek için" diyoruz, yani gerçekten olmuş bir şey hakkında konuşacağınız zaman,

happened, when you are going to share a story or experience that actually happened and that

gerçekten yaşanmış ve gerçek olan bir hikaye veya deneyimi paylaşacağınız zaman

is real, we say that you are "telling the truth."

, "doğruyu söylüyorsunuz" deriz. ."

With kids we often encourage them to tell the truth because it's nice to know that they're

Çocuklar söz konusu olduğunda onları doğruyu söylemeye teşvik ederiz çünkü

becoming honest.

dürüst olmaya başladıklarını bilmek güzeldir.

So that's another word associated with telling the truth is honest.

Yani bu, doğruyu söylemekle ilişkilendirilen başka bir kelime dürüsttür.

An honest person is someone who always tells the truth.

Dürüst bir insan, her zaman doğruyu söyleyen kişidir . Bu

So we really want people to tell the truth, we want them to be honest, and we also want

yüzden insanların doğruyu söylemelerini gerçekten istiyoruz, dürüst olmalarını istiyoruz ve ayrıca

them to always tell stories that are true.

her zaman doğru olan hikayeler anlatmalarını istiyoruz.

So when you say something is true it means that it really happened.

Yani bir şeyin doğru olduğunu söylediğinizde, gerçekten olmuş demektir.

So we have a few words going on there when talking about it.

Bu yüzden, bunun hakkında konuşurken orada birkaç sözümüz var .

We tell the truth.

Doğruyu söylüyoruz.

When we tell the truth we are telling something that is true.

Gerçeği söylediğimizde, doğru olan bir şeyi söylüyoruz .

And if someone always tells the truth we say that they are honest.

Ve eğer birisi her zaman doğruyu söylüyorsa, biz onun dürüst olduğunu söyleriz. Al işte ozaman,

So there you go.

buyur.

A little bit about telling the truth in English.

Biraz da İngilizce doğruyu söylemekle ilgili.

But let's look at lies.

Ama yalanlara bakalım.

For some reason this is a little more interesting.

Nedense bu biraz daha ilginç.

When you tell a lie, that's the phrase that we use, we say that someone is telling a lie,

Yalan söylediğinde kullandığımız tabir bu , biri yalan söylüyor diyoruz,

we say that someone who tells a lot of lies is dishonest, so the opposite of honest, or

çok yalan söyleyene namussuz diyoruz yani dürüstün tam tersi ya da

we say that they are a liar.

yalancı diyoruz.

So when you call someone a liar it means that they are often telling lies.

Yani birine yalancı dediğinizde, bu onların genellikle yalan söylediği anlamına gelir.

They are often telling things that aren't true.

Genellikle doğru olmayan şeyler söylerler .

When you tell a lie it means that you made it up.

Bir yalan söylediğinde, onu uydurduğun anlamına gelir .

So a lie is something that you think about in your head and the English phrase we use

Yani yalan, kafanızda düşündüğünüz bir şeydir ve kullandığımız İngilizce ifade,

is that it's something that you made up.

bunun sizin uydurduğunuz bir şey olduğudur.

We can also say this about stories.

Bunu hikayeler için de söyleyebiliriz.

We often say that people make up stories or that a story is made up, which means that

Sık sık insanların hikayeler uydurduğunu veya bir hikayenin uydurulduğunu söyleriz, bu da

it isn't true.

onun doğru olmadığı anlamına gelir.

We have some lies in English that we call little white lies.

İngilizcede küçük beyaz yalanlar dediğimiz bazı yalanlarımız var . O

So little white lies are just kind of simple lies that you tell that you don't think will

kadar küçük beyaz yalanlar, kimseyi inciteceğini düşünmediğinizi söylediğiniz basit yalanlardır

hurt anybody.

.

So you can tell a little white lie every once in a while and maybe get away with it, but

Yani arada bir küçük beyaz yalanlar söyleyebilir ve belki bundan paçayı sıyırabilirsiniz ama

usually it's nice when people are honest.

genellikle insanlar dürüst olduğunda bu güzeldir.

Another word for lie is fib.

Yalan için başka bir kelime fib'dir.

So fib is kind of an older word for lie, but we do still use it.

Yani fib, yalan için daha eski bir kelime ama onu hala kullanıyoruz.

So you could say that this person tells a lot of fibs, which would mean that they tell

Yani bu kişinin çok yalan söylediğini söyleyebilirsiniz , bu da

a lot of lies.

çok fazla yalan söylediği anlamına gelir.

And we have a couple of phrases about people lying.

Ve yalan söyleyen insanlarla ilgili birkaç cümlemiz var .

Sometimes we say that someone was lying through their teeth.

Bazen birinin dişlerinin arasından yalan söylediğini söyleriz .

So they were, basically if they were talking, they were lying, so you could come home from

Yani, temelde konuşuyorlarsa, yalan söylüyorlardı, yani

an event and say, "I was talking to my friend and he was just lying through his teeth.",

bir olaydan eve gelip "Arkadaşımla konuşuyordum ve o sadece yalan söylüyordu" diyebilirsiniz,

which means that everything he said was a lie.

bu da onun söylediği her şeyin olduğu anlamına gelir. Yalan.

We also sometimes describe people as that they lied straight to my face.

Ayrıca bazen insanları yüzüme karşı yalan söylemiş olarak tanımlarız.

When people see eye to eye, it's more difficult to tell a lie, so someone who is really bold,

İnsanlar aynı fikirde olduklarında yalan söylemek daha zordur, bu yüzden gerçekten cesur biri,

someone who is a really good liar will sometimes, they will lie straight to your face which

gerçekten iyi bir yalancı olan biri bazen doğrudan yüzünüze yalan söyler ki bu

is a pretty brave and, well maybe not brave, but it's a pretty bold way to tell a lie.

oldukça cesur ve belki de cesur değil , ama yalan söylemenin oldukça cesur bir yolu.

So we're at the end of the video and it's time for me to tell you which story was true,

Yani videonun sonuna geldik ve size hangi hikayenin doğru olduğunu söylememin zamanı geldi,

so the stor….

yani hikaye….

I hope you didn't guess wrong.

Umarım yanlış tahmin etmemişsindir.

I feel bad if you think the one story is true because it's a nicer story, but I didn't go

Tek hikayenin doğru olduğunu düşünüyorsanız kötü hissediyorum çünkü daha güzel bir hikaye ama ben çocukken her yıl okul yılının

to my grandparents for a month at the end of the school year every year when I was a

sonunda bir ay büyükanne ve büyükbabama gitmezdim

kid.

.

I did, however, and this shows that I was a little bit of a mean kid, but I did sometimes

Yine de yaptım ve bu biraz huysuz bir çocuk olduğumu gösteriyor, ama bazen

hide behind a tree in the yard and I would jump out and scare my sister on her way back

bahçedeki bir ağacın arkasına saklanırdım ve ahırdan dönen kız kardeşimi dışarı atlar ve korkuturdum

from the barn.

.

I would jump out and yell, "Boo!", that's something that we, that we yell in English

Dışarı fırlar ve "Boo!" diye bağırırdım, bu bizim, birini korkuttuğumuz zaman İngilizce bağırdığımız bir şeydir

when we're scaring someone.

.

So I apologize to my sister, if she's watching, she'll probably be laughing right now if she's

Bu yüzden kız kardeşimden özür dilerim, eğer izliyorsa, şu anda

watching this video because she hated it when I did that, but it was something that, when

bu videoyu izliyorsa muhtemelen gülüyordur çünkü ben bunu yaptığımda bundan nefret etmişti, ama

you're an 11 year old boy, it's something that you think is really, really funny.

bu, 11 yaşında bir çocukken yaptığınız bir şeydi. gerçekten çok komik olduğunu düşündüğün bir şey.

Anyways, Bob the Canadian here.

Her neyse, Kanadalı Bob burada. Doğruyu

That was a small English lesson on telling the truth and telling lies.

söylemek ve yalan söylemek üzerine küçük bir İngilizce dersiydi .

If you haven't subscribed yet please click that button down there.

Henüz abone olmadıysanız, lütfen aşağıdaki düğmeyi tıklayın.

Give me a thumbs up!

Bana bir başparmak ver!

Leave a comment and I will see you in the next video.

Yorum bırakın, bir sonraki videoda görüşürüz.

Thank you so much for watching!

İzlediğiniz için çok teşekkürler.