Learn English Words and Phrases about Truth and Lies

Hi Bob the Canadian here.

Salut Bob le Canadien ici.

As you learn English you'll soon realize that English speaking people sometimes tell lies

En apprenant l'anglais, vous vous rendrez vite compte que les anglophones mentent parfois,

just like people do in your own language.

tout comme les gens le font dans votre propre langue.

So I thought I should do a short English lesson on some of the words and phrases that we use

J'ai donc pensé que je devrais faire une courte leçon d'anglais sur certains des mots et expressions que nous utilisons

to talk about truth and that we use to talk about lies.

pour parler de la vérité et que nous utilisons pour parler de mensonges.

But I also thought we should have a little bit of fun in this video, so I'm going to

Mais j'ai aussi pensé que nous devrions nous amuser un peu dans cette vidéo, donc je vais

tell you two stories about me and one of those stories is going to be true, and one of them

vous raconter deux histoires sur moi et l'une de ces histoires va être vraie, et l'autre

is going to be false.

va être fausse.

It's going to be a lie.

Ce sera un mensonge.

Hey Bob the Canadian here, welcome to this video about truth and lies, but before we

Salut Bob le Canadien ici, bienvenue dans cette vidéo sur la vérité et les mensonges, mais avant de

get started, if this is your first time here don't forget to click the subscribe button

commencer, si c'est la première fois que tu viens ici, n'oublie pas de cliquer sur le bouton d'abonnement

down there below, it's a red button.

ci-dessous, c'est un bouton rouge.

Give me a thumbs up at some point during this video if it's helping you learn English.

Donnez-moi un coup de pouce à un moment donné de cette vidéo si cela vous aide à apprendre l'anglais.

So truth and lies, let's start with a couple stories about me.

Alors vérité et mensonges, commençons par quelques histoires sur moi.

This will be good English listening practice for you, and again one of the stories will

Ce sera une bonne pratique d'écoute en anglais pour vous, et encore une fois l'

be true and one of the stories will not be true.

une des histoires sera vraie et l'autre ne sera pas vraie.

So let's get started.

Alors, commençons.

Story number 1!

Histoire numéro 1 !

Story number 1.

Histoire numéro 1.

When I was a kid, when school was done at the end of the school year my parents would

Quand j'étais enfant, quand l'école était finie à la fin de l'année scolaire, mes parents

take my brother and I to my grandparents' house and we would live with my grandparents

emmenaient mon frère et moi chez mes grands- parents et nous vivions avec mes grands-parents

for one month.

pendant un mois.

Usually we would help my grandfather with some chores around the yard, and we also helped

D'habitude, nous aidions mon grand-père dans certaines tâches ménagères, et nous l'aidions

him with his big garden.

aussi dans son grand jardin.

And we would help my grandmother with some house cleaning tasks.

Et nous aidions ma grand-mère dans certaines tâches ménagères.

So we would help my grandparents inside the house and inside outside the house and we

Nous aidions donc mes grands-parents à l' intérieur et à l'extérieur de la maison et

would live there for one month.

nous vivions là pendant un mois.

My brother loved it, but I did not.

Mon frère a adoré, mais pas moi.

So one month every summer we did that for a few years, it was for the most part, I think

Donc, un mois chaque été, nous avons fait ça pendant quelques années, c'était pour la plupart, je pense

enjoyable.

agréable.

So that was story number 1, you don't know if it was true or if it was a lie yet, but

C'était donc l'histoire numéro 1, vous ne savez pas encore si c'était vrai ou si c'était un mensonge, mais

here's story number 2.

voici l'histoire numéro 2.

When I was a kid at 9 o'clock at night my sister had to go from the house to the barn

Quand j'étais enfant à 9 heures du soir, ma sœur devait quitter la maison à la grange

and she had to feed the cows their last feeding of the day.

et elle a dû donner aux vaches leur dernier repas de la journée.

And in our yard there was a large tree.

Et dans notre cour il y avait un grand arbre.

And when my sister went to the barn sometimes I would hide behind the tree and when she

Et quand ma sœur allait à la grange, parfois je me cachais derrière l'arbre et quand elle

came back from the barn in the dark I would jump out and I would yell, "Boo!", to scare

revenait de la grange dans le noir, je sautais et je criais "Boo!", pour lui faire

her.

peur.

She didn't really like that very much.

Elle n'aimait pas vraiment ça.

So that was story number 2.

C'était donc l'histoire numéro 2.

You need to decide now which of those two stories is true and which is a lie and I will

Vous devez décider maintenant laquelle de ces deux histoires est vraie et laquelle est un mensonge et je

tell you in just a couple minutes.

vous le dirai dans quelques minutes.

So let's talk though, let's have a little English lesson here, about the truth and about

Parlons donc, prenons une petite leçon d'anglais ici, sur la vérité et sur les

lies in English.

mensonges en anglais.

And let's start with the truth.

Et commençons par la vérité.

We say, "to tell the truth", so when you are going to talk about something that really

Nous disons "dire la vérité", alors quand vous allez parler de quelque chose qui

happened, when you are going to share a story or experience that actually happened and that

s'est réellement passé, quand vous allez partager une histoire ou une expérience qui s'est réellement produite et qui

is real, we say that you are "telling the truth."

est réelle, nous disons que vous "dites la vérité ."

With kids we often encourage them to tell the truth because it's nice to know that they're

Avec les enfants, nous les encourageons souvent à dire la vérité parce que c'est bien de savoir qu'ils

becoming honest.

deviennent honnêtes.

So that's another word associated with telling the truth is honest.

C'est donc un autre mot associé à dire la vérité est honnête.

An honest person is someone who always tells the truth.

Une personne honnête est quelqu'un qui dit toujours la vérité.

So we really want people to tell the truth, we want them to be honest, and we also want

Donc, nous voulons vraiment que les gens disent la vérité, nous voulons qu'ils soient honnêtes, et nous voulons aussi

them to always tell stories that are true.

qu'ils racontent toujours des histoires qui sont vraies.

So when you say something is true it means that it really happened.

Donc, quand vous dites que quelque chose est vrai, cela signifie que cela s'est réellement produit.

So we have a few words going on there when talking about it.

Nous avons donc quelques mots qui s'y passent lorsque nous en parlons.

We tell the truth.

Nous disons la vérité.

When we tell the truth we are telling something that is true.

Lorsque nous disons la vérité, nous disons quelque chose qui est vrai.

And if someone always tells the truth we say that they are honest.

Et si quelqu'un dit toujours la vérité, nous disons qu'il est honnête.

So there you go.

Alors voilà.

A little bit about telling the truth in English.

Un peu sur le fait de dire la vérité en anglais.

But let's look at lies.

Mais regardons les mensonges.

For some reason this is a little more interesting.

Pour une raison quelconque, c'est un peu plus intéressant.

When you tell a lie, that's the phrase that we use, we say that someone is telling a lie,

Quand on dit un mensonge, c'est la phrase qu'on utilise, on dit que quelqu'un ment,

we say that someone who tells a lot of lies is dishonest, so the opposite of honest, or

on dit que quelqu'un qui ment beaucoup est malhonnête, donc le contraire d'honnête, ou

we say that they are a liar.

on dit que c'est un menteur.

So when you call someone a liar it means that they are often telling lies.

Ainsi, lorsque vous traitez quelqu'un de menteur, cela signifie qu'il ment souvent.

They are often telling things that aren't true.

Ils disent souvent des choses qui ne sont pas vraies.

When you tell a lie it means that you made it up.

Lorsque vous dites un mensonge, cela signifie que vous l'avez inventé.

So a lie is something that you think about in your head and the English phrase we use

Donc, un mensonge est quelque chose auquel vous pensez dans votre tête et l'expression anglaise que nous utilisons

is that it's something that you made up.

est que c'est quelque chose que vous avez inventé.

We can also say this about stories.

On peut aussi dire ça des histoires.

We often say that people make up stories or that a story is made up, which means that

On dit souvent que les gens inventent des histoires ou qu'une histoire est inventée, ce qui veut dire que

it isn't true.

ce n'est pas vrai.

We have some lies in English that we call little white lies.

Nous avons des mensonges en anglais que nous appelons petits mensonges blancs.

So little white lies are just kind of simple lies that you tell that you don't think will

Donc, les petits mensonges blancs ne sont que de simples mensonges que vous dites et qui, selon vous, ne feront de

hurt anybody.

mal à personne.

So you can tell a little white lie every once in a while and maybe get away with it, but

Donc, vous pouvez raconter un petit mensonge de temps en temps et peut-être vous en tirer, mais

usually it's nice when people are honest.

généralement, c'est bien quand les gens sont honnêtes.

Another word for lie is fib.

Un autre mot pour mensonge est fib.

So fib is kind of an older word for lie, but we do still use it.

Donc, fib est un mot plus ancien pour mensonge, mais nous l'utilisons toujours.

So you could say that this person tells a lot of fibs, which would mean that they tell

On pourrait donc dire que cette personne raconte beaucoup de mensonges, ce qui voudrait dire qu'elle

a lot of lies.

raconte beaucoup de mensonges.

And we have a couple of phrases about people lying.

Et nous avons quelques phrases sur les gens qui mentent.

Sometimes we say that someone was lying through their teeth.

Parfois, nous disons que quelqu'un mentait entre ses dents.

So they were, basically if they were talking, they were lying, so you could come home from

Donc ils étaient, fondamentalement s'ils parlaient, ils mentaient, donc vous pouviez rentrer d'

an event and say, "I was talking to my friend and he was just lying through his teeth.",

un événement et dire, "Je parlais à mon ami et il mentait juste entre ses dents.",

which means that everything he said was a lie.

ce qui signifie que tout ce qu'il a dit était un mensonge.

We also sometimes describe people as that they lied straight to my face.

Nous décrivons aussi parfois les gens comme s'ils m'avaient menti directement au visage.

When people see eye to eye, it's more difficult to tell a lie, so someone who is really bold,

Quand les gens voient les choses dans les yeux, il est plus difficile de dire un mensonge, donc quelqu'un qui est vraiment audacieux,

someone who is a really good liar will sometimes, they will lie straight to your face which

quelqu'un qui est un très bon menteur le fera parfois, il mentira directement à votre visage, ce qui

is a pretty brave and, well maybe not brave, but it's a pretty bold way to tell a lie.

est plutôt courageux et, eh bien, peut-être pas courageux , mais c'est une façon assez audacieuse de mentir.

So we're at the end of the video and it's time for me to tell you which story was true,

Nous sommes donc à la fin de la vidéo et il est temps pour moi de vous dire quelle histoire était vraie,

so the stor….

alors la stor….

I hope you didn't guess wrong.

J'espère que vous ne vous êtes pas trompé.

I feel bad if you think the one story is true because it's a nicer story, but I didn't go

Je me sens mal si vous pensez qu'une histoire est vraie parce que c'est une plus belle histoire, mais je n'allais pas

to my grandparents for a month at the end of the school year every year when I was a

chez mes grands-parents pendant un mois à la fin de l'année scolaire chaque année quand j'étais

kid.

enfant.

I did, however, and this shows that I was a little bit of a mean kid, but I did sometimes

Je l'ai fait, cependant, et cela montre que j'étais un peu méchant, mais je me cachais parfois

hide behind a tree in the yard and I would jump out and scare my sister on her way back

derrière un arbre dans la cour et je sautais et faisais peur à ma sœur en revenant

from the barn.

de la grange.

I would jump out and yell, "Boo!", that's something that we, that we yell in English

Je sautais et criais "Boo!", c'est quelque chose que nous, que nous crions en anglais

when we're scaring someone.

quand nous faisons peur à quelqu'un.

So I apologize to my sister, if she's watching, she'll probably be laughing right now if she's

Donc je m'excuse auprès de ma sœur, si elle regarde, elle va probablement rire en ce moment si elle

watching this video because she hated it when I did that, but it was something that, when

regarde cette vidéo parce qu'elle a détesté quand je l'ai fait, mais c'était quelque chose que, quand

you're an 11 year old boy, it's something that you think is really, really funny.

tu es un garçon de 11 ans, c'est quelque chose que vous pensez est vraiment, vraiment drôle.

Anyways, Bob the Canadian here.

Quoi qu'il en soit, Bob le Canadien ici.

That was a small English lesson on telling the truth and telling lies.

C'était une petite leçon d'anglais sur dire la vérité et dire des mensonges.

If you haven't subscribed yet please click that button down there.

Si vous n'êtes pas encore abonné, veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous.

Give me a thumbs up!

Donnez-moi un coup de pouce !

Leave a comment and I will see you in the next video.

Laissez un commentaire et je vous verrai dans la prochaine vidéo.

Thank you so much for watching!

Merci beaucoup d'avoir regardé !