Learn English Words and Phrases about Truth and Lies

Hi Bob the Canadian here.

Ciao Bob il canadese qui.

As you learn English you'll soon realize that English speaking people sometimes tell lies

Mentre impari l'inglese ti renderai presto conto che le persone che parlano inglese a volte dicono bugie

just like people do in your own language.

proprio come fanno le persone nella tua lingua.

So I thought I should do a short English lesson on some of the words and phrases that we use

Quindi ho pensato di fare una breve lezione di inglese su alcune delle parole e delle frasi che usiamo

to talk about truth and that we use to talk about lies.

per parlare della verità e che usiamo per parlare delle bugie.

But I also thought we should have a little bit of fun in this video, so I'm going to

Ma ho anche pensato che dovremmo divertirci un po' in questo video, quindi

tell you two stories about me and one of those stories is going to be true, and one of them

vi racconterò due storie su di me e una di quelle storie sarà vera, e una

is going to be false.

sarà falsa.

It's going to be a lie.

Sarà una bugia.

Hey Bob the Canadian here, welcome to this video about truth and lies, but before we

Ehi Bob il canadese qui, benvenuto in questo video su verità e bugie, ma prima di

get started, if this is your first time here don't forget to click the subscribe button

iniziare, se questa è la tua prima volta qui non dimenticare di fare clic sul pulsante di iscrizione in

down there below, it's a red button.

basso, è un pulsante rosso.

Give me a thumbs up at some point during this video if it's helping you learn English.

Dammi un pollice in su a un certo punto durante questo video se ti sta aiutando a imparare l'inglese.

So truth and lies, let's start with a couple stories about me.

Quindi verità e bugie, iniziamo con un paio di storie su di me.

This will be good English listening practice for you, and again one of the stories will

Questa sarà una buona pratica di ascolto dell'inglese per te, e ancora una volta una delle storie

be true and one of the stories will not be true.

sarà vera e una delle storie non sarà vera.

So let's get started.

Quindi iniziamo.

Story number 1!

Storia numero 1!

Story number 1.

Storia numero 1.

When I was a kid, when school was done at the end of the school year my parents would

Quando ero bambino, quando la scuola finiva alla fine dell'anno scolastico i miei genitori

take my brother and I to my grandparents' house and we would live with my grandparents

portavano me e mio fratello a casa dei miei nonni e vivevamo con i miei nonni

for one month.

per un mese.

Usually we would help my grandfather with some chores around the yard, and we also helped

Di solito aiutavamo mio nonno con alcune faccende in giardino, e lo aiutavamo anche

him with his big garden.

con il suo grande giardino.

And we would help my grandmother with some house cleaning tasks.

E aiuteremmo mia nonna con alcuni compiti di pulizia della casa.

So we would help my grandparents inside the house and inside outside the house and we

Quindi aiutavamo i miei nonni dentro casa e dentro fuori casa e

would live there for one month.

vivevamo lì per un mese.

My brother loved it, but I did not.

Mio fratello lo adorava, ma io no.

So one month every summer we did that for a few years, it was for the most part, I think

Quindi un mese ogni estate lo abbiamo fatto per alcuni anni, è stato per la maggior parte, penso

enjoyable.

divertente.

So that was story number 1, you don't know if it was true or if it was a lie yet, but

Quindi quella era la storia numero 1, non sai se fosse vera o se fosse ancora una bugia, ma

here's story number 2.

ecco la storia numero 2.

When I was a kid at 9 o'clock at night my sister had to go from the house to the barn

Quando ero bambino alle 9 di sera mia sorella doveva uscire di casa alla stalla

and she had to feed the cows their last feeding of the day.

e doveva dare alle mucche l'ultima poppata della giornata.

And in our yard there was a large tree.

E nel nostro cortile c'era un grande albero.

And when my sister went to the barn sometimes I would hide behind the tree and when she

E quando mia sorella andava alla stalla a volte mi nascondevo dietro l'albero e quando

came back from the barn in the dark I would jump out and I would yell, "Boo!", to scare

tornava dalla stalla al buio saltavo fuori e urlavo "Boo!" per

her.

spaventarla.

She didn't really like that very much.

Non le piaceva molto.

So that was story number 2.

Quindi quella era la storia numero 2.

You need to decide now which of those two stories is true and which is a lie and I will

Devi decidere ora quale di queste due storie è vera e quale è una bugia e

tell you in just a couple minutes.

te lo dirò tra un paio di minuti.

So let's talk though, let's have a little English lesson here, about the truth and about

Quindi parliamo, facciamo una piccola lezione di inglese qui, sulla verità e sulle

lies in English.

bugie in inglese.

And let's start with the truth.

E cominciamo con la verità.

We say, "to tell the truth", so when you are going to talk about something that really

Diciamo "a dire la verità", quindi quando parlerai di qualcosa che è realmente

happened, when you are going to share a story or experience that actually happened and that

accaduto, quando condividerai una storia o un'esperienza realmente accaduta e che

is real, we say that you are "telling the truth."

è reale, diciamo che stai "dicendo la verità ."

With kids we often encourage them to tell the truth because it's nice to know that they're

Con i bambini spesso li incoraggiamo a dire la verità perché è bello sapere che stanno

becoming honest.

diventando onesti.

So that's another word associated with telling the truth is honest.

Quindi questa è un'altra parola associata a dire la verità è onesto.

An honest person is someone who always tells the truth.

Una persona onesta è quella che dice sempre la verità.

So we really want people to tell the truth, we want them to be honest, and we also want

Quindi vogliamo davvero che le persone dicano la verità, vogliamo che siano oneste e vogliamo anche che

them to always tell stories that are true.

raccontino sempre storie vere.

So when you say something is true it means that it really happened.

Quindi quando dici che una cosa è vera significa che è realmente accaduta.

So we have a few words going on there when talking about it.

Quindi abbiamo alcune parole da dire lì quando ne parliamo.

We tell the truth.

Diciamo la verità.

When we tell the truth we are telling something that is true.

Quando diciamo la verità stiamo dicendo qualcosa che è vero.

And if someone always tells the truth we say that they are honest.

E se qualcuno dice sempre la verità diciamo che è onesto.

So there you go.

Quindi eccoti.

A little bit about telling the truth in English.

Un po' sul dire la verità in inglese.

But let's look at lies.

Ma diamo un'occhiata alle bugie.

For some reason this is a little more interesting.

Per qualche ragione questo è un po' più interessante.

When you tell a lie, that's the phrase that we use, we say that someone is telling a lie,

Quando dici una bugia, questa è la frase che usiamo, diciamo che qualcuno sta mentendo,

we say that someone who tells a lot of lies is dishonest, so the opposite of honest, or

diciamo che qualcuno che dice molte bugie è disonesto, quindi l'opposto di onesto, o

we say that they are a liar.

diciamo che è un bugiardo.

So when you call someone a liar it means that they are often telling lies.

Quindi quando chiami qualcuno bugiardo significa che spesso dice bugie.

They are often telling things that aren't true.

Spesso dicono cose che non sono vere.

When you tell a lie it means that you made it up.

Quando dici una bugia significa che te la sei inventata.

So a lie is something that you think about in your head and the English phrase we use

Quindi una bugia è qualcosa a cui pensi nella tua testa e la frase inglese che usiamo

is that it's something that you made up.

è che è qualcosa che hai inventato.

We can also say this about stories.

Possiamo dirlo anche delle storie.

We often say that people make up stories or that a story is made up, which means that

Spesso diciamo che le persone inventano storie o che una storia è inventata, il che significa che

it isn't true.

non è vero.

We have some lies in English that we call little white lies.

Abbiamo alcune bugie in inglese che chiamiamo piccole bugie bianche.

So little white lies are just kind of simple lies that you tell that you don't think will

Quindi le piccole bugie bianche sono solo una specie di semplici bugie che dici e pensi che non faranno

hurt anybody.

del male a nessuno.

So you can tell a little white lie every once in a while and maybe get away with it, but

Quindi puoi dire una piccola bugia ogni tanto e magari farla franca, ma

usually it's nice when people are honest.

di solito è bello quando le persone sono oneste.

Another word for lie is fib.

Un'altra parola per bugia è bugia.

So fib is kind of an older word for lie, but we do still use it.

Quindi fib è una specie di vecchia parola per bugia, ma la usiamo ancora.

So you could say that this person tells a lot of fibs, which would mean that they tell

Quindi potresti dire che questa persona racconta molte bugie, il che significherebbe che dice

a lot of lies.

molte bugie.

And we have a couple of phrases about people lying.

E abbiamo un paio di frasi sulle persone che mentono.

Sometimes we say that someone was lying through their teeth.

A volte diciamo che qualcuno ha mentito spudoratamente.

So they were, basically if they were talking, they were lying, so you could come home from

Quindi erano, fondamentalmente se stavano parlando, stavano mentendo, quindi potresti tornare a casa da

an event and say, "I was talking to my friend and he was just lying through his teeth.",

un evento e dire: "Stavo parlando con il mio amico e stava solo mentendo spudoratamente",

which means that everything he said was a lie.

il che significa che tutto ciò che ha detto era una bugia.

We also sometimes describe people as that they lied straight to my face.

A volte descriviamo anche le persone come se mi avessero mentito dritto in faccia.

When people see eye to eye, it's more difficult to tell a lie, so someone who is really bold,

Quando le persone si guardano negli occhi, è più difficile dire una bugia, quindi qualcuno che è davvero audace,

someone who is a really good liar will sometimes, they will lie straight to your face which

qualcuno che è davvero un bravo bugiardo a volte, ti mentirà dritto in faccia che

is a pretty brave and, well maybe not brave, but it's a pretty bold way to tell a lie.

è piuttosto coraggioso e, beh, forse non coraggioso , ma è un modo abbastanza audace per dire una bugia.

So we're at the end of the video and it's time for me to tell you which story was true,

Quindi siamo alla fine del video ed è ora che ti racconti quale storia era vera,

so the stor….

quindi la storia….

I hope you didn't guess wrong.

Spero che tu non abbia indovinato male.

I feel bad if you think the one story is true because it's a nicer story, but I didn't go

Mi sento male se pensi che quella storia sia vera perché è una storia più bella, ma non andavo

to my grandparents for a month at the end of the school year every year when I was a

dai miei nonni per un mese alla fine dell'anno scolastico ogni anno quando ero

kid.

bambino.

I did, however, and this shows that I was a little bit of a mean kid, but I did sometimes

L'ho fatto, comunque, e questo dimostra che ero un ragazzino un po' meschino, ma a volte mi

hide behind a tree in the yard and I would jump out and scare my sister on her way back

nascondevo dietro un albero nel cortile e saltavo fuori e spaventavo mia sorella mentre tornava

from the barn.

dalla stalla.

I would jump out and yell, "Boo!", that's something that we, that we yell in English

Salterei fuori e griderei "Boo!", È qualcosa che noi, che urliamo in inglese

when we're scaring someone.

quando spaventiamo qualcuno.

So I apologize to my sister, if she's watching, she'll probably be laughing right now if she's

Quindi mi scuso con mia sorella, se sta guardando, probabilmente starà ridendo in questo momento se sta

watching this video because she hated it when I did that, but it was something that, when

guardando questo video perché lo odiava quando l'ho fatto, ma era qualcosa che, quando

you're an 11 year old boy, it's something that you think is really, really funny.

sei un bambino di 11 anni, è qualcosa che pensi sia davvero, davvero divertente.

Anyways, Bob the Canadian here.

Comunque, Bob il canadese qui.

That was a small English lesson on telling the truth and telling lies.

Quella era una piccola lezione di inglese su dire la verità e dire bugie.

If you haven't subscribed yet please click that button down there.

Se non sei ancora iscritto clicca sul pulsante laggiù.

Give me a thumbs up!

Dammi un pollice in su!

Leave a comment and I will see you in the next video.

Lascia un commento e ci vediamo nel prossimo video.

Thank you so much for watching!

Grazie mille per la visione!