Learn English Words and Phrases about Truth and Lies

Hi Bob the Canadian here.

Olá Bob, o canadense aqui.

As you learn English you'll soon realize that English speaking people sometimes tell lies

Ao aprender inglês, você logo perceberá que as pessoas que falam inglês às vezes contam mentiras,

just like people do in your own language.

assim como as pessoas fazem em seu próprio idioma.

So I thought I should do a short English lesson on some of the words and phrases that we use

Então eu pensei que deveria fazer uma pequena aula de inglês sobre algumas das palavras e frases que usamos

to talk about truth and that we use to talk about lies.

para falar sobre a verdade e que usamos para falar sobre mentiras.

But I also thought we should have a little bit of fun in this video, so I'm going to

Mas também achei que deveríamos nos divertir um pouco neste vídeo, então vou

tell you two stories about me and one of those stories is going to be true, and one of them

contar duas histórias sobre mim e uma delas será verdadeira, e a outra

is going to be false.

será falsa.

It's going to be a lie.

Vai ser uma mentira.

Hey Bob the Canadian here, welcome to this video about truth and lies, but before we

Ei, Bob, o canadense, bem-vindo a este vídeo sobre verdades e mentiras, mas antes de

get started, if this is your first time here don't forget to click the subscribe button

começarmos, se esta é sua primeira vez aqui, não se esqueça de clicar no botão de inscrição logo

down there below, it's a red button.

abaixo, é um botão vermelho.

Give me a thumbs up at some point during this video if it's helping you learn English.

Dê um joinha em algum momento durante este vídeo se estiver ajudando você a aprender inglês.

So truth and lies, let's start with a couple stories about me.

Então, verdade e mentira, vamos começar com algumas histórias sobre mim.

This will be good English listening practice for you, and again one of the stories will

Esta será uma boa prática de escuta em inglês para você e, novamente, uma das histórias

be true and one of the stories will not be true.

será verdadeira e uma das histórias não será verdadeira.

So let's get started.

Então vamos começar.

Story number 1!

História número 1!

Story number 1.

História número 1.

When I was a kid, when school was done at the end of the school year my parents would

Quando eu era criança, quando a escola terminava no final do ano letivo, meus pais

take my brother and I to my grandparents' house and we would live with my grandparents

levavam meu irmão e eu para a casa dos meus avós e morávamos com meus avós

for one month.

por um mês.

Usually we would help my grandfather with some chores around the yard, and we also helped

Normalmente, ajudávamos meu avô em algumas tarefas do quintal e também

him with his big garden.

o ajudamos em seu grande jardim.

And we would help my grandmother with some house cleaning tasks.

E a gente ajudava minha avó em algumas tarefas de limpeza da casa.

So we would help my grandparents inside the house and inside outside the house and we

Então a gente ajudava meus avós dentro de casa e dentro de casa fora de casa e a gente

would live there for one month.

morava lá um mês.

My brother loved it, but I did not.

Meu irmão adorou, mas eu não.

So one month every summer we did that for a few years, it was for the most part, I think

Então, um mês a cada verão, fazíamos isso por alguns anos, era na maior parte, acho

enjoyable.

agradável.

So that was story number 1, you don't know if it was true or if it was a lie yet, but

Então essa foi a história número 1, você ainda não sabe se era verdade ou se era mentira, mas

here's story number 2.

aqui está a história número 2.

When I was a kid at 9 o'clock at night my sister had to go from the house to the barn

Quando eu era criança às 9 horas da noite minha irmã tinha que sair de casa para o celeiro

and she had to feed the cows their last feeding of the day.

e ela teve que alimentar as vacas com a última alimentação do dia.

And in our yard there was a large tree.

E em nosso quintal havia uma grande árvore.

And when my sister went to the barn sometimes I would hide behind the tree and when she

E quando minha irmã ia para o celeiro às vezes eu me escondia atrás da árvore e quando ela

came back from the barn in the dark I would jump out and I would yell, "Boo!", to scare

voltava do celeiro no escuro eu pulava e gritava, "Boo!", para assustá-

her.

la.

She didn't really like that very much.

Ela realmente não gostou muito disso.

So that was story number 2.

Então essa foi a história número 2.

You need to decide now which of those two stories is true and which is a lie and I will

Você precisa decidir agora qual dessas duas histórias é verdadeira e qual é mentira e eu vou te

tell you in just a couple minutes.

contar em apenas alguns minutos.

So let's talk though, let's have a little English lesson here, about the truth and about

Então vamos conversar, vamos ter uma pequena aula de inglês aqui, sobre a verdade e sobre

lies in English.

mentiras em inglês.

And let's start with the truth.

E vamos começar com a verdade.

We say, "to tell the truth", so when you are going to talk about something that really

Dizemos "para dizer a verdade", então quando você vai falar sobre algo que realmente

happened, when you are going to share a story or experience that actually happened and that

aconteceu, quando você vai contar uma história ou experiência que realmente aconteceu e que

is real, we say that you are "telling the truth."

é real, dizemos que você está "dizendo a verdade ."

With kids we often encourage them to tell the truth because it's nice to know that they're

Com as crianças, muitas vezes as encorajamos a dizer a verdade porque é bom saber que estão

becoming honest.

sendo honestas.

So that's another word associated with telling the truth is honest.

Essa é outra palavra associada a dizer a verdade é honesto.

An honest person is someone who always tells the truth.

Uma pessoa honesta é aquela que sempre diz a verdade.

So we really want people to tell the truth, we want them to be honest, and we also want

Então, realmente queremos que as pessoas digam a verdade, queremos que sejam honestas e também queremos que

them to always tell stories that are true.

sempre contem histórias verdadeiras.

So when you say something is true it means that it really happened.

Então, quando você diz que algo é verdade, significa que realmente aconteceu.

So we have a few words going on there when talking about it.

Então, temos algumas palavras acontecendo quando falamos sobre isso.

We tell the truth.

Nós dizemos a verdade.

When we tell the truth we are telling something that is true.

Quando dizemos a verdade, estamos dizendo algo que é verdade.

And if someone always tells the truth we say that they are honest.

E se alguém sempre diz a verdade, dizemos que é honesto.

So there you go.

Então lá vai você.

A little bit about telling the truth in English.

Um pouco sobre dizer a verdade em inglês.

But let's look at lies.

Mas vamos olhar para as mentiras.

For some reason this is a little more interesting.

Por alguma razão, isso é um pouco mais interessante.

When you tell a lie, that's the phrase that we use, we say that someone is telling a lie,

Quando você conta uma mentira, essa é a frase que usamos, dizemos que alguém está mentindo,

we say that someone who tells a lot of lies is dishonest, so the opposite of honest, or

dizemos que alguém que conta muitas mentiras é desonesto, então o oposto de honesto, ou

we say that they are a liar.

dizemos que é um mentiroso.

So when you call someone a liar it means that they are often telling lies.

Portanto, quando você chama alguém de mentiroso, isso significa que essa pessoa costuma mentir.

They are often telling things that aren't true.

Muitas vezes eles estão dizendo coisas que não são verdadeiras.

When you tell a lie it means that you made it up.

Quando você conta uma mentira, significa que você a inventou.

So a lie is something that you think about in your head and the English phrase we use

Então, uma mentira é algo que você pensa em sua cabeça e a frase em inglês que usamos

is that it's something that you made up.

é que é algo que você inventou.

We can also say this about stories.

Também podemos dizer isso sobre histórias.

We often say that people make up stories or that a story is made up, which means that

Costumamos dizer que as pessoas inventam histórias ou que uma história é inventada, o que significa que

it isn't true.

não é verdade.

We have some lies in English that we call little white lies.

Temos algumas mentiras em inglês que chamamos de pequenas mentiras brancas.

So little white lies are just kind of simple lies that you tell that you don't think will

Então, pequenas mentiras inocentes são mentiras simples que você conta e acha que não vai

hurt anybody.

machucar ninguém.

So you can tell a little white lie every once in a while and maybe get away with it, but

Então você pode contar uma mentirinha de vez em quando e talvez se safar, mas

usually it's nice when people are honest.

geralmente é bom quando as pessoas são honestas.

Another word for lie is fib.

Outra palavra para mentira é fib.

So fib is kind of an older word for lie, but we do still use it.

Fib é uma palavra antiga para mentira, mas ainda a usamos.

So you could say that this person tells a lot of fibs, which would mean that they tell

Então você poderia dizer que essa pessoa conta muitas mentiras, o que significaria que ela conta

a lot of lies.

muitas mentiras.

And we have a couple of phrases about people lying.

E temos algumas frases sobre pessoas mentindo.

Sometimes we say that someone was lying through their teeth.

Às vezes dizemos que alguém estava mentindo descaradamente.

So they were, basically if they were talking, they were lying, so you could come home from

Então eles estavam, basicamente, se eles estavam falando, eles estavam mentindo, então você poderia chegar em casa de

an event and say, "I was talking to my friend and he was just lying through his teeth.",

um evento e dizer: "Eu estava conversando com meu amigo e ele estava mentindo descaradamente.",

which means that everything he said was a lie.

o que significa que tudo o que ele disse foi uma mentira.

We also sometimes describe people as that they lied straight to my face.

Às vezes, também descrevemos as pessoas como se elas mentiram na minha cara.

When people see eye to eye, it's more difficult to tell a lie, so someone who is really bold,

Quando as pessoas concordam, é mais difícil contar uma mentira, então alguém que é realmente ousado,

someone who is a really good liar will sometimes, they will lie straight to your face which

alguém que é um ótimo mentiroso às vezes, eles mentem na sua cara, o que

is a pretty brave and, well maybe not brave, but it's a pretty bold way to tell a lie.

é muito corajoso e, bem, talvez não corajoso , mas é uma maneira bastante ousada de contar uma mentira.

So we're at the end of the video and it's time for me to tell you which story was true,

Então, chegamos ao final do vídeo e é hora de eu contar qual história era verdadeira,

so the stor….

então a história….

I hope you didn't guess wrong.

Espero que você não tenha adivinhado errado.

I feel bad if you think the one story is true because it's a nicer story, but I didn't go

Eu me sinto mal se você acha que essa história é verdadeira porque é uma história melhor, mas eu não fui

to my grandparents for a month at the end of the school year every year when I was a

para meus avós por um mês no final do ano letivo todos os anos quando eu era

kid.

criança.

I did, however, and this shows that I was a little bit of a mean kid, but I did sometimes

Eu fiz, no entanto, e isso mostra que eu era um garoto malvado, mas às vezes me

hide behind a tree in the yard and I would jump out and scare my sister on her way back

escondia atrás de uma árvore no quintal e pulava e assustava minha irmã quando ela voltava

from the barn.

do celeiro.

I would jump out and yell, "Boo!", that's something that we, that we yell in English

Eu pulava e gritava: "Boo!", isso é algo que nós, que gritamos em inglês

when we're scaring someone.

quando estamos assustando alguém.

So I apologize to my sister, if she's watching, she'll probably be laughing right now if she's

Então, peço desculpas à minha irmã, se ela estiver assistindo, provavelmente estará rindo agora se estiver

watching this video because she hated it when I did that, but it was something that, when

assistindo a este vídeo porque ela odiou quando eu fiz isso, mas foi algo que, quando

you're an 11 year old boy, it's something that you think is really, really funny.

você é um menino de 11 anos, é algo que você acha muito, muito engraçado.

Anyways, Bob the Canadian here.

De qualquer forma, Bob, o canadense, aqui.

That was a small English lesson on telling the truth and telling lies.

Essa foi uma pequena aula de inglês sobre dizer a verdade e mentir.

If you haven't subscribed yet please click that button down there.

Se você ainda não se inscreveu, clique naquele botão ali embaixo.

Give me a thumbs up!

Dê-me um polegar para cima!

Leave a comment and I will see you in the next video.

Deixe um comentário e até o próximo vídeo.

Thank you so much for watching!

Muito obrigado por assistir!