Learn English Words and Phrases about Truth and Lies

Hi Bob the Canadian here.

Cześć tutaj Bob Kanadyjczyk.

As you learn English you'll soon realize that English speaking people sometimes tell lies

Gdy nauczysz się angielskiego, wkrótce zdasz sobie sprawę, że anglojęzyczni ludzie czasami kłamią, tak

just like people do in your own language.

jak ludzie w twoim własnym języku.

So I thought I should do a short English lesson on some of the words and phrases that we use

Pomyślałem więc, że powinienem zrobić krótką lekcję angielskiego na temat niektórych słów i zwrotów, których używamy,

to talk about truth and that we use to talk about lies.

mówiąc o prawdzie i których używamy, mówiąc o kłamstwach.

But I also thought we should have a little bit of fun in this video, so I'm going to

Ale pomyślałem też, że powinniśmy się trochę zabawić w tym filmie, więc

tell you two stories about me and one of those stories is going to be true, and one of them

opowiem wam dwie historie o mnie, z których jedna będzie prawdziwa, a druga

is going to be false.

fałszywa.

It's going to be a lie.

To będzie kłamstwo.

Hey Bob the Canadian here, welcome to this video about truth and lies, but before we

Hej Bob Kanadyjczyk, witaj w tym filmie o prawdzie i kłamstwach, ale zanim

get started, if this is your first time here don't forget to click the subscribe button

zaczniemy, jeśli jesteś tu po raz pierwszy, nie zapomnij kliknąć przycisku subskrypcji

down there below, it's a red button.

poniżej, jest to czerwony przycisk.

Give me a thumbs up at some point during this video if it's helping you learn English.

Daj mi kciuk w górę w którymś momencie tego filmu, jeśli pomaga Ci w nauce angielskiego.

So truth and lies, let's start with a couple stories about me.

Więc prawda i kłamstwa, zacznijmy od kilku historii o mnie.

This will be good English listening practice for you, and again one of the stories will

To będzie dla ciebie dobra praktyka słuchania języka angielskiego i znów jedna

be true and one of the stories will not be true.

z historii będzie prawdziwa, a jedna nie .

So let's get started.

Więc zacznijmy.

Story number 1!

Historia numer 1!

Story number 1.

Historia numer 1.

When I was a kid, when school was done at the end of the school year my parents would

Kiedy byłem dzieckiem, kiedy kończyła się szkoła na koniec roku szkolnego, rodzice

take my brother and I to my grandparents' house and we would live with my grandparents

zabierali mnie i mojego brata do domu moich dziadków i mieszkaliśmy z dziadkami

for one month.

przez miesiąc.

Usually we would help my grandfather with some chores around the yard, and we also helped

Zwykle pomagaliśmy dziadkowi w pracach wokół podwórka, a także pomagaliśmy

him with his big garden.

mu w jego dużym ogrodzie.

And we would help my grandmother with some house cleaning tasks.

I pomagaliśmy mojej babci w niektórych pracach porządkowych w domu.

So we would help my grandparents inside the house and inside outside the house and we

Więc pomagaliśmy dziadkom w domu i poza domem i

would live there for one month.

mieszkaliśmy tam przez miesiąc.

My brother loved it, but I did not.

Mój brat to uwielbiał, ale ja nie.

So one month every summer we did that for a few years, it was for the most part, I think

Więc jednego miesiąca każdego lata robiliśmy to przez kilka lat, w większości było to

enjoyable.

przyjemne.

So that was story number 1, you don't know if it was true or if it was a lie yet, but

Więc to była historia numer 1, nie wiesz czy to była prawda, czy to już kłamstwo, ale

here's story number 2.

oto historia numer 2.

When I was a kid at 9 o'clock at night my sister had to go from the house to the barn

Kiedy byłem dzieckiem o 9 wieczorem moja siostra musiała wyjść z domu do stodoły

and she had to feed the cows their last feeding of the day.

i musiała nakarmić krowy ostatnim posiłkiem w ciągu dnia.

And in our yard there was a large tree.

A na naszym podwórku rosło duże drzewo.

And when my sister went to the barn sometimes I would hide behind the tree and when she

A jak moja siostra szła do stodoły, to czasem chowałam się za drzewem, a jak

came back from the barn in the dark I would jump out and I would yell, "Boo!", to scare

wracała ze stodoły w ciemności, to wyskakiwałam i krzyczałam „Buu!”, żeby

her.

ją przestraszyć.

She didn't really like that very much.

Bardzo jej się to nie podobało.

So that was story number 2.

Więc to była historia numer 2.

You need to decide now which of those two stories is true and which is a lie and I will

Musisz teraz zdecydować, która z tych dwóch historii jest prawdziwa, a która jest kłamstwem, a

tell you in just a couple minutes.

powiem ci to za kilka minut.

So let's talk though, let's have a little English lesson here, about the truth and about

Porozmawiajmy więc, zróbmy tutaj małą lekcję angielskiego, o prawdzie i

lies in English.

kłamstwach po angielsku.

And let's start with the truth.

I zacznijmy od prawdy.

We say, "to tell the truth", so when you are going to talk about something that really

Mówimy „powiedzieć prawdę”, więc kiedy zamierzasz mówić o czymś, co naprawdę

happened, when you are going to share a story or experience that actually happened and that

się wydarzyło, kiedy zamierzasz podzielić się historią lub doświadczeniem, które naprawdę się wydarzyło i które

is real, we say that you are "telling the truth."

jest prawdziwe, mówimy, że „mówisz prawdę ”.

With kids we often encourage them to tell the truth because it's nice to know that they're

W przypadku dzieci często zachęcamy je do mówienia prawdy, ponieważ miło jest wiedzieć, że

becoming honest.

stają się szczere.

So that's another word associated with telling the truth is honest.

Więc to kolejne słowo związane z mówieniem prawdy jest uczciwe.

An honest person is someone who always tells the truth.

Uczciwy człowiek to ktoś, kto zawsze mówi prawdę.

So we really want people to tell the truth, we want them to be honest, and we also want

Dlatego naprawdę chcemy, aby ludzie mówili prawdę, aby byli szczerzy, a także,

them to always tell stories that are true.

aby zawsze opowiadali historie, które są prawdziwe.

So when you say something is true it means that it really happened.

Więc kiedy mówisz, że coś jest prawdą, oznacza to, że naprawdę się wydarzyło.

So we have a few words going on there when talking about it.

Mamy więc kilka słów, gdy o tym mówimy.

We tell the truth.

Mówimy prawdę.

When we tell the truth we are telling something that is true.

Kiedy mówimy prawdę, mówimy coś, co jest prawdą.

And if someone always tells the truth we say that they are honest.

A jeśli ktoś zawsze mówi prawdę, mówimy, że jest uczciwy.

So there you go.

Więc proszę bardzo.

A little bit about telling the truth in English.

Trochę o mówieniu prawdy po angielsku.

But let's look at lies.

Ale spójrzmy na kłamstwa.

For some reason this is a little more interesting.

Z jakiegoś powodu jest to trochę bardziej interesujące.

When you tell a lie, that's the phrase that we use, we say that someone is telling a lie,

Kiedy mówisz kłamstwo, to jest zwrot, którego używamy, mówimy, że ktoś kłamie,

we say that someone who tells a lot of lies is dishonest, so the opposite of honest, or

mówimy, że ktoś, kto mówi dużo kłamstw, jest nieuczciwy, a więc przeciwieństwo uczciwości, lub

we say that they are a liar.

mówimy, że jest kłamcą.

So when you call someone a liar it means that they are often telling lies.

Więc kiedy nazywasz kogoś kłamcą, oznacza to, że często kłamie.

They are often telling things that aren't true.

Często mówią rzeczy, które nie są prawdą.

When you tell a lie it means that you made it up.

Kiedy kłamiesz, oznacza to, że sam je wymyśliłeś.

So a lie is something that you think about in your head and the English phrase we use

Więc kłamstwo to coś, o czym myślisz w swojej głowie, a angielskie wyrażenie, którego używamy, to

is that it's something that you made up.

coś, co wymyśliłeś.

We can also say this about stories.

Możemy to również powiedzieć o opowieściach.

We often say that people make up stories or that a story is made up, which means that

Często mówimy, że ludzie zmyślają historie lub że historia jest zmyślona, ​​co oznacza, że

it isn't true.

to nieprawda.

We have some lies in English that we call little white lies.

Mamy kilka kłamstw w języku angielskim, które nazywamy małymi białymi kłamstwami.

So little white lies are just kind of simple lies that you tell that you don't think will

Tak więc małe białe kłamstwa to po prostu zwykłe kłamstwa, które mówisz i myślisz, że

hurt anybody.

nikogo nie skrzywdzą.

So you can tell a little white lie every once in a while and maybe get away with it, but

Więc od czasu do czasu możesz powiedzieć małe kłamstwo i może ujdzie ci to na sucho, ale

usually it's nice when people are honest.

zwykle jest miło, gdy ludzie są szczerzy.

Another word for lie is fib.

Innym określeniem kłamstwa jest kłamstwo.

So fib is kind of an older word for lie, but we do still use it.

Więc fib to trochę starsze słowo oznaczające kłamstwo, ale nadal go używamy.

So you could say that this person tells a lot of fibs, which would mean that they tell

Można więc powiedzieć, że ta osoba dużo kłamie, co oznaczałoby, że opowiada

a lot of lies.

dużo kłamstw.

And we have a couple of phrases about people lying.

I mamy kilka zdań o kłamliwych ludziach.

Sometimes we say that someone was lying through their teeth.

Czasami mówimy, że ktoś kłamał przez zęby.

So they were, basically if they were talking, they were lying, so you could come home from

Tak więc, w zasadzie jeśli rozmawiali, kłamali, więc można było wrócić do domu z

an event and say, "I was talking to my friend and he was just lying through his teeth.",

imprezy i powiedzieć: „Rozmawiałem z moim przyjacielem, a on po prostu kłamał.”,

which means that everything he said was a lie.

co oznacza, że ​​wszystko, co powiedział, było kłamstwo.

We also sometimes describe people as that they lied straight to my face.

Czasami też opisujemy ludzi, że kłamali mi prosto w twarz.

When people see eye to eye, it's more difficult to tell a lie, so someone who is really bold,

Kiedy ludzie patrzą oko w oko, trudniej jest skłamać, więc ktoś, kto jest naprawdę odważny,

someone who is a really good liar will sometimes, they will lie straight to your face which

ktoś, kto jest naprawdę dobrym kłamcą, czasami skłamie ci prosto w twarz, co

is a pretty brave and, well maybe not brave, but it's a pretty bold way to tell a lie.

jest dość odważne i no cóż, może nie odważne , ale to dość śmiały sposób na kłamstwo.

So we're at the end of the video and it's time for me to tell you which story was true,

Więc jesteśmy na końcu filmu i nadszedł czas, abym powiedział ci, która historia była prawdziwa,

so the stor….

więc historia….

I hope you didn't guess wrong.

Mam nadzieję, że nie zgadłeś źle.

I feel bad if you think the one story is true because it's a nicer story, but I didn't go

Czuję się źle, jeśli myślisz, że ta jedna historia jest prawdziwa, bo to ładniejsza historia, ale nie jeździłem

to my grandparents for a month at the end of the school year every year when I was a

do moich dziadków przez miesiąc na koniec roku szkolnego każdego roku, kiedy byłem

kid.

dzieckiem.

I did, however, and this shows that I was a little bit of a mean kid, but I did sometimes

Ja jednak tak zrobiłem i to świadczy o tym, że byłem trochę wrednym dzieckiem, ale czasami

hide behind a tree in the yard and I would jump out and scare my sister on her way back

chowałem się za drzewem na podwórku i wyskakiwałem i straszyłem siostrę, która wracała

from the barn.

ze stodoły.

I would jump out and yell, "Boo!", that's something that we, that we yell in English

Wyskakiwałem i krzyczałem „Boo!”, to jest coś, co krzyczymy po angielsku,

when we're scaring someone.

kiedy kogoś straszymy.

So I apologize to my sister, if she's watching, she'll probably be laughing right now if she's

Więc przepraszam moją siostrę, jeśli to ogląda, prawdopodobnie będzie się teraz śmiała, jeśli

watching this video because she hated it when I did that, but it was something that, when

ogląda ten film, ponieważ nienawidziła tego, kiedy to robiłem, ale to było coś, co kiedy

you're an 11 year old boy, it's something that you think is really, really funny.

jesteś 11-letnim chłopcem, to jest coś, co wydaje ci się naprawdę zabawne.

Anyways, Bob the Canadian here.

W każdym razie, tutaj Bob Kanadyjczyk.

That was a small English lesson on telling the truth and telling lies.

To była mała lekcja angielskiego na temat mówienia prawdy i kłamania.

If you haven't subscribed yet please click that button down there.

Jeśli jeszcze nie subskrybujesz, kliknij ten przycisk na dole.

Give me a thumbs up!

Daj mi kciuk w górę!

Leave a comment and I will see you in the next video.

Zostaw komentarz, a do zobaczenia w następnym filmie.

Thank you so much for watching!

Dziękuję bardzo za obejrzenie!