Wednesdays with Bob #23: The Seasons of Life (An English Listening Practice Lesson)

- Well, hey, welcome to Wednesday's

- Pekala, hey,

with Bob Number 23.

23 Numaralı Bob ile Çarşamba günlerine hoş geldiniz.

Remember, even though this isn't

Unutmayın, bu

really an English lesson,

gerçekten bir İngilizce dersi olmasa da, açmanız gerekirse

there are word for word English subtitles

kelimesi kelimesine İngilizce altyazılar var

if you need to turn them on,

and there's a complete transcript in the description.

ve açıklamada tam bir transkript var.

Good morning.

Günaydın.

Welcome to the great outdoors.

Harika açık havaya hoş geldiniz.

It is the beginning of Fall here

in Ontario, Canada.

Kanada, Ontario'da Sonbaharın başlangıcı.

And again, I just like to be outside

Ve yine, mevsimler değiştiğinde dışarıda olmayı seviyorum

when the seasons change.

.

Right now it is the changing of the seasons.

Şu anda mevsimlerin değişmesi söz konusudur.

You can see the trees behind me

Arkamdaki ağaçların yeni yeni

are just starting to turn color.

renklenmeye başladığını görebilirsiniz.

The Fall colors are beginning,

Sonbahar renkleri başlıyor

and it's one of the most beautiful times of year.

ve yılın en güzel zamanlarından biri.

I like Winter the best, you know that.

En çok Winter'ı severim, bunu biliyorsun.

And I like Fall and Spring 'cause it's cooler

Sonbaharı ve İlkbaharı seviyorum çünkü daha serin

and Summer is a little too hot for me,

ve Yaz benim için biraz fazla sıcak

but I also like the changing of the seasons.

ama aynı zamanda mevsimlerin değişmesini de seviyorum .

It's really cool when Winter starts to go away

Kış uzaklaşmaya başladığında

and spring begins.

ve bahar başladığında gerçekten harika.

It's really cool when Summer

Yaz

starts to end and Fall begins.

bitip Sonbahar başladığında gerçekten harika.

I just love it when the trees

Ağaçların

start to turn color.

renklenmeye başlamasına bayılıyorum.

And it just reminded me

Ve bu bana

that we use seasons to talk

mevsimleri

about our lives as well.

hayatlarımız hakkında konuşmak için de kullandığımızı hatırlattı.

In your life, you go through different seasons.

Hayatınızda farklı mevsimlerden geçersiniz.

I remember when I was really young,

Gerçekten gençken,

when I was a kid,

çocukken,

that season of my life was amazing.

hayatımın o mevsiminin harika olduğunu hatırlıyorum.

I just rode my bike all the time.

Sürekli bisiklete biniyordum.

I just played outside after school,

Okuldan sonra dışarıda oynadım,

I helped on the farm a lot,

çiftliğe çok yardım ettim

but that season of my life

ama hayatımın o sezonu

was a really nice season.

gerçekten güzel bir sezondu.

I remember when I was a teenager,

Gençken

that season of my life was a little more rough.

hayatımın o sezonunun biraz daha zor olduğunu hatırlıyorum.

I fought with my parents a bit.

Ailemle biraz kavga ettim.

I didn't like all the rules all the time,

Her zaman tüm kuralları beğenmedim,

sometimes I stayed out late

bazen

when I wasn't supposed to.

olmamam gereken zamanlarda geç saatlere kadar dışarıda kaldım.

That season of my life

Hayatımın o sezonu

was really cool for me,

benim için gerçekten harikaydı

but my relationship with my parents

ama

wasn't very good during that season.

o sezon ailemle aram pek iyi değildi.

I remember when I was in my 20s,

20'lerimdeyken,

when I was finishing university,

üniversiteyi bitirirken,

when I started dating Jen,

Jen'le çıkmaya başladığımda,

that season of my life was amazing.

hayatımın o sezonu muhteşemdi.

I got along really well with my parents.

Ailemle çok iyi anlaşıyordum.

I think I was a little more mature,

Sanırım biraz daha olgundum

and it was just fun to go out on dates

ve

with Jen and get to know each other

Jen'le çıkmak, birbirimizi tanımak

and then to eventually get married.

ve sonunda evlenmek çok eğlenceliydi.

That was a great season in my life.

Hayatımda harika bir sezondu. O

I had a lot of freedom back then.

zamanlar çok özgürdüm.

And then I got to the season of being a dad.

Ve sonra baba olma mevsimine geldim.

When we started having children,

Çocuk sahibi olmaya başladığımızda

that was a wonderful season as well.

da harika bir sezondu.

I did like the responsibility.

Sorumluluğu sevdim.

I liked having children.

Çocuk sahibi olmayı sevdim.

When I was in my early 30s

30'lu yaşlarımın başındayken koca

having a whole house full of kids,

bir ev dolusu çocuk yaşarken,

really little kids was super fun

gerçekten küçük çocuklar çok eğlenceliydi

and I really, really enjoyed it.

ve bundan gerçekten çok keyif aldım.

And now we've kind of moved

Ve şimdi bir şekilde

into the season where I'm getting older.

yaşlandığım mevsime girdik.

The kids are getting older,

Çocuklar yaşlanıyor, en

my oldest son is actually at university,

büyük oğlum aslında üniversitede,

my youngest four still live with us

en küçük dörtlüm hala bizimle yaşıyor

and obviously are in school.

ve belli ki okula gidiyorlar.

This season of my life is really cool.

Hayatımın bu mevsimi gerçekten harika.

Jen and I just yesterday

Jen ve ben daha dün

were talking about how

we've enjoyed every season of our life.

hayatımızın her döneminden nasıl keyif aldığımız hakkında konuşuyorduk. Şimdiye kadar

Every season that we've been through

yaşadığımız her sezon

so far has been really, really fun,

gerçekten çok eğlenceliydi

and we try really hard to enjoy

ve içinde bulunduğumuz sezonun tadını çıkarmak için gerçekten çok çalışıyoruz

the season that we're in when we're in it

because we don't want to think too much

çünkü gelecek hakkında fazla düşünmek istemiyoruz.

about the future and we don't want to dwell

ve

too much on the past.

geçmiş üzerinde fazla durmak istemiyoruz.

So, I'm hoping you're in a really cool season

Yani, umarım şu anda hayatının gerçekten harika bir dönemindesindir

of your life right now.

.

By the way, if you've noticed

Bu arada,

this members only video,

üyelere özel bu videoyu fark ettiyseniz,

I actually released to everybody.

aslında herkese yayınladım.

I thought that every few months

Birkaç ayda bir, üyeliğin varsa aldığın şeyi

I should just let everyone have a little taste

herkesin biraz tatmasına izin vermem gerektiğini düşündüm

of what you get if you have a membership.

.

So enjoy this video.

Bu videonun keyfini çıkarın.

These Wednesday videos,

Bu Çarşamba videoları,

again, aren't designed to be English lessons,

yine, İngilizce dersi olarak tasarlanmadı,

but they can be English lessons in a way

ancak

if you use them for listening practice,

onları dinleme pratiği için kullanırsan,

if you just use them to get to know me

beni

a little bit better as well.

biraz daha iyi tanımak için de kullanırsan, bir bakıma İngilizce dersi olabilirler.

But hello to all of you

Ama hepinize merhaba ve kanalıma destek olmak için

and a special thank you to all of you

who are members,

üye olan,

who have clicked that join button

katıl düğmesine tıklayan herkese özel bir teşekkür ederim

to support my channel.

.

Thank you very much.

I'm glad that you are in a season of your life

Çok teşekkür ederim.

Hayatınızın,

where you're able to support me

in the work I do here on YouTube,

burada YouTube'da yaptığım ve

helping people learn English.

insanların İngilizce öğrenmesine yardımcı olduğum işte beni destekleyebildiğiniz bir dönemde olduğunuz için mutluyum.

So again, it is a beautiful time out here.

Yani yine, burada güzel bir zaman.

I should actually-

Aslında

Let me do this,

şunu yapmama izin verin,

let me take this camera,

bu kamerayı almama izin verin,

let me just tilt up a little bit

biraz yukarı eğmeme izin verin,

so that you can see

böylece

how beautiful it is out here right now.

dışarısının ne kadar güzel olduğunu görebilirsiniz.

It is just a gorgeous day.

Bu sadece muhteşem bir gün.

Bye.

Hoşçakal.