Wednesdays with Bob #23: The Seasons of Life (An English Listening Practice Lesson)

- Well, hey, welcome to Wednesday's

- Bene, ehi, benvenuto a mercoledì

with Bob Number 23.

con Bob Numero 23.

Remember, even though this isn't

Ricorda, anche se questa non è

really an English lesson,

davvero una lezione di inglese,

there are word for word English subtitles

ci sono sottotitoli in inglese parola per parola

if you need to turn them on,

se hai bisogno di attivarli,

and there's a complete transcript in the description.

e c'è una trascrizione completa nella descrizione.

Good morning.

Buongiorno.

Welcome to the great outdoors.

Benvenuti nei grandi spazi aperti.

It is the beginning of Fall here

È l'inizio dell'autunno qui

in Ontario, Canada.

in Ontario, Canada.

And again, I just like to be outside

E ancora, mi piace stare fuori

when the seasons change.

quando le stagioni cambiano.

Right now it is the changing of the seasons.

In questo momento è il cambio delle stagioni.

You can see the trees behind me

Puoi vedere che gli alberi dietro di me

are just starting to turn color.

stanno appena iniziando a cambiare colore.

The Fall colors are beginning,

I colori dell'autunno stanno iniziando

and it's one of the most beautiful times of year.

ed è uno dei periodi più belli dell'anno.

I like Winter the best, you know that.

L'inverno mi piace di più, lo sai.

And I like Fall and Spring 'cause it's cooler

E mi piacciono l'autunno e la primavera perché fa più fresco

and Summer is a little too hot for me,

e l'estate è un po' troppo calda per me,

but I also like the changing of the seasons.

ma mi piace anche il cambio delle stagioni.

It's really cool when Winter starts to go away

È davvero bello quando l'inverno inizia ad andare via

and spring begins.

e inizia la primavera.

It's really cool when Summer

È davvero bello quando l'estate

starts to end and Fall begins.

inizia a finire e inizia l'autunno.

I just love it when the trees

Adoro quando gli alberi

start to turn color.

iniziano a cambiare colore.

And it just reminded me

E mi ha appena ricordato

that we use seasons to talk

che usiamo le stagioni anche per parlare

about our lives as well.

delle nostre vite.

In your life, you go through different seasons.

Nella tua vita attraversi diverse stagioni.

I remember when I was really young,

Ricordo quando ero molto giovane,

when I was a kid,

quando ero un bambino,

that season of my life was amazing.

quella stagione della mia vita è stata fantastica.

I just rode my bike all the time.

Ho solo guidato la mia bici tutto il tempo.

I just played outside after school,

Ho appena giocato fuori dopo la scuola,

I helped on the farm a lot,

ho aiutato molto nella fattoria,

but that season of my life

ma quella stagione della mia vita

was a really nice season.

è stata davvero una bella stagione.

I remember when I was a teenager,

Ricordo che quando ero un adolescente,

that season of my life was a little more rough.

quella stagione della mia vita era un po' più difficile.

I fought with my parents a bit.

Ho litigato un po' con i miei genitori.

I didn't like all the rules all the time,

Non mi piacevano sempre tutte le regole,

sometimes I stayed out late

a volte restavo fuori fino a tardi

when I wasn't supposed to.

quando non avrei dovuto.

That season of my life

Quella stagione della mia vita

was really cool for me,

è stata davvero bella per me,

but my relationship with my parents

ma il mio rapporto con i miei genitori

wasn't very good during that season.

non è stato molto buono durante quella stagione.

I remember when I was in my 20s,

Ricordo quando avevo 20 anni,

when I was finishing university,

quando stavo finendo l'università,

when I started dating Jen,

quando ho iniziato a frequentare Jen,

that season of my life was amazing.

quella stagione della mia vita è stata fantastica.

I got along really well with my parents.

Andavo molto d'accordo con i miei genitori.

I think I was a little more mature,

Penso di essere stato un po' più maturo,

and it was just fun to go out on dates

ed è stato divertente uscire

with Jen and get to know each other

con Jen e conoscersi

and then to eventually get married.

e poi alla fine sposarsi.

That was a great season in my life.

Quella è stata una grande stagione della mia vita.

I had a lot of freedom back then.

Allora avevo molta libertà.

And then I got to the season of being a dad.

E poi sono arrivato alla stagione dell'essere papà.

When we started having children,

Quando abbiamo iniziato ad avere figli,

that was a wonderful season as well.

anche quella è stata una stagione meravigliosa.

I did like the responsibility.

Mi piaceva la responsabilità.

I liked having children.

Mi piaceva avere figli.

When I was in my early 30s

Quando avevo poco più di 30 anni,

having a whole house full of kids,

avere un'intera casa piena di bambini, i

really little kids was super fun

bambini piccoli era molto divertente

and I really, really enjoyed it.

e mi sono davvero divertito.

And now we've kind of moved

E ora ci siamo spostati

into the season where I'm getting older.

nella stagione in cui sto invecchiando.

The kids are getting older,

I bambini stanno invecchiando, il

my oldest son is actually at university,

mio figlio maggiore è attualmente all'università, i

my youngest four still live with us

miei quattro figli più piccoli vivono ancora con noi

and obviously are in school.

e ovviamente vanno a scuola.

This season of my life is really cool.

Questa stagione della mia vita è davvero bella.

Jen and I just yesterday

Jen e io proprio ieri

were talking about how

stavamo parlando di come ci

we've enjoyed every season of our life.

siamo goduti ogni stagione della nostra vita.

Every season that we've been through

Ogni stagione che abbiamo vissuto

so far has been really, really fun,

finora è stata davvero, davvero divertente,

and we try really hard to enjoy

e ci sforziamo davvero di goderci

the season that we're in when we're in it

la stagione in cui ci troviamo quando ci siamo

because we don't want to think too much

perché non vogliamo pensare troppo

about the future and we don't want to dwell

al futuro e non vogliamo soffermarci

too much on the past.

troppo sul passato.

So, I'm hoping you're in a really cool season

Quindi, spero che tu sia in una bella stagione

of your life right now.

della tua vita in questo momento.

By the way, if you've noticed

A proposito, se hai notato

this members only video,

questo video per soli membri,

I actually released to everybody.

in realtà l'ho rilasciato a tutti.

I thought that every few months

Ho pensato che ogni pochi mesi avrei

I should just let everyone have a little taste

dovuto lasciare che tutti avessero un piccolo assaggio

of what you get if you have a membership.

di ciò che ottieni se hai un abbonamento.

So enjoy this video.

Quindi goditi questo video.

These Wednesday videos,

Questi video del mercoledì,

again, aren't designed to be English lessons,

ancora una volta, non sono progettati per essere lezioni di inglese,

but they can be English lessons in a way

ma possono esserlo in un certo senso

if you use them for listening practice,

se li usi per fare pratica di ascolto,

if you just use them to get to know me

se li usi solo per conoscermi

a little bit better as well.

un po' meglio.

But hello to all of you

Ma ciao a tutti voi

and a special thank you to all of you

e un ringraziamento speciale a tutti voi che

who are members,

siete membri,

who have clicked that join button

che avete cliccato sul pulsante di adesione

to support my channel.

per supportare il mio canale.

Thank you very much.

I'm glad that you are in a season of your life

Grazie mille.

Sono felice che tu sia in un periodo della tua vita

where you're able to support me

in cui puoi supportarmi

in the work I do here on YouTube,

nel lavoro che svolgo qui su YouTube,

helping people learn English.

aiutando le persone a imparare l'inglese.

So again, it is a beautiful time out here.

Quindi, ancora una volta, è un bel momento qui fuori. In

I should actually-

realtà dovrei...

Let me do this,

Lasciami fare questo,

let me take this camera,

lasciami prendere questa macchina fotografica,

let me just tilt up a little bit

lasciami solo inclinare un po' verso l'alto

so that you can see

in modo che tu possa vedere

how beautiful it is out here right now.

quanto è bello qui fuori in questo momento.

It is just a gorgeous day.

È solo una splendida giornata.

Bye.

Ciao.