Wednesdays with Bob #23: The Seasons of Life (An English Listening Practice Lesson)

- Well, hey, welcome to Wednesday's

- خوب، هی، به چهارشنبه با باب شماره 23 خوش آمدید. به

with Bob Number 23.

Remember, even though this isn't

یاد داشته باشید، حتی اگر این در

really an English lesson,

واقع یک درس انگلیسی نیست،

there are word for word English subtitles

زیرنویس های کلمه به کلمه انگلیسی وجود دارد،

if you need to turn them on,

اگر لازم است آنها را روشن کنید،

and there's a complete transcript in the description.

و یک متن کامل در توضیحات وجود دارد.

Good morning.

صبح بخیر.

Welcome to the great outdoors.

به فضای باز بزرگ خوش آمدید.

It is the beginning of Fall here

اینجا

in Ontario, Canada.

در انتاریو، کانادا، ابتدای پاییز است.

And again, I just like to be outside

و دوباره، من فقط دوست دارم

when the seasons change.

وقتی فصل ها تغییر می کند بیرون باشم.

Right now it is the changing of the seasons.

در حال حاضر تغییر فصل است.

You can see the trees behind me

می بینید که درختان پشت سر

are just starting to turn color.

من تازه شروع به رنگ شدن کرده اند.

The Fall colors are beginning,

رنگ های پاییزی شروع می شود

and it's one of the most beautiful times of year.

و یکی از زیباترین زمان های سال است.

I like Winter the best, you know that.

من زمستان را بیشتر دوست دارم، شما این را می دانید.

And I like Fall and Spring 'cause it's cooler

و من پاییز و بهار را دوست دارم، زیرا هوا خنک‌تر است

and Summer is a little too hot for me,

و تابستان برای من کمی گرم است،

but I also like the changing of the seasons.

اما تغییر فصل را نیز دوست دارم .

It's really cool when Winter starts to go away

وقتی زمستان شروع می شود

and spring begins.

و بهار شروع می شود واقعاً خوب است.

It's really cool when Summer

وقتی تابستان

starts to end and Fall begins.

شروع می شود و پاییز شروع می شود واقعاً خوب است.

I just love it when the trees

من فقط دوست دارم وقتی درخت ها

start to turn color.

شروع به رنگ شدن می کنند.

And it just reminded me

و این فقط به من یادآوری کرد

that we use seasons to talk

که ما از فصل ها برای صحبت

about our lives as well.

در مورد زندگی خود نیز استفاده می کنیم.

In your life, you go through different seasons.

در زندگی تان فصل های مختلفی را پشت سر می گذارید.

I remember when I was really young,

یادم می آید وقتی واقعا جوان بودم،

when I was a kid,

وقتی بچه بودم،

that season of my life was amazing.

آن فصل از زندگی من شگفت انگیز بود.

I just rode my bike all the time.

من همیشه دوچرخه سواری می کردم.

I just played outside after school,

من فقط بعد از مدرسه بیرون بازی می

I helped on the farm a lot,

کردم، در مزرعه کمک زیادی می کردم،

but that season of my life

اما آن فصل از زندگی من

was a really nice season.

فصل بسیار خوبی بود.

I remember when I was a teenager,

یادم می آید زمانی که نوجوان بودم،

that season of my life was a little more rough.

آن فصل از زندگی من کمی سخت تر بود.

I fought with my parents a bit.

کمی با پدر و مادرم دعوا کردم.

I didn't like all the rules all the time,

من همیشه از همه قوانین خوشم نمی آمد،

sometimes I stayed out late

گاهی اوقات تا دیروقت بیرون

when I wasn't supposed to.

می ماندم که قرار نبود.

That season of my life

آن فصل از زندگی من

was really cool for me,

واقعا برایم جالب بود،

but my relationship with my parents

اما رابطه من با پدر و مادرم

wasn't very good during that season.

در آن فصل خیلی خوب نبود.

I remember when I was in my 20s,

به یاد می‌آورم زمانی که در 20 سالگی بودم،

when I was finishing university,

زمانی که دانشگاه را

when I started dating Jen,

تمام می‌کردم، زمانی که شروع به قرار ملاقات با جن کردم،

that season of my life was amazing.

آن فصل از زندگی من شگفت‌انگیز بود.

I got along really well with my parents.

من با پدر و مادرم خیلی خوب کنار آمدم.

I think I was a little more mature,

فکر می‌کنم کمی بالغ‌تر بودم،

and it was just fun to go out on dates

و رفتن به قرار ملاقات

with Jen and get to know each other

با جن و آشنایی با یکدیگر

and then to eventually get married.

و سپس ازدواج کردن، لذت بخش بود.

That was a great season in my life.

آن یک فصل عالی در زندگی من بود.

I had a lot of freedom back then.

آن زمان آزادی زیادی داشتم.

And then I got to the season of being a dad.

و بعد به فصل پدر شدن رسیدم.

When we started having children,

زمانی که ما شروع به بچه دار شدن کردیم،

that was a wonderful season as well.

آن فصل نیز فصل فوق العاده ای بود.

I did like the responsibility.

من مسئولیت را دوست داشتم.

I liked having children.

بچه دار شدن را دوست داشتم.

When I was in my early 30s

زمانی که من در اوایل دهه 30م بودم

having a whole house full of kids,

که یک خانه کامل پر از بچه داشتم، بچه های

really little kids was super fun

واقعاً کوچک فوق العاده سرگرم کننده بودند

and I really, really enjoyed it.

و من واقعاً از آن لذت می بردم.

And now we've kind of moved

و اکنون به نوعی

into the season where I'm getting older.

به فصلی که من در آن بزرگتر می شوم، رفته ایم.

The kids are getting older,

بچه ها بزرگتر می شوند،

my oldest son is actually at university,

پسر بزرگ من در واقع در دانشگاه است،

my youngest four still live with us

چهار جوان من هنوز با ما زندگی می کنند

and obviously are in school.

و مشخصاً در مدرسه هستند.

This season of my life is really cool.

این فصل از زندگی من واقعا عالی است.

Jen and I just yesterday

من و جن همین دیروز

were talking about how

داشتیم در مورد اینکه چقدر

we've enjoyed every season of our life.

از هر فصل زندگی مان لذت برده ایم صحبت می کردیم.

Every season that we've been through

هر فصلی که

so far has been really, really fun,

تا به حال پشت سر گذاشته‌ایم واقعاً بسیار سرگرم‌کننده بوده است،

and we try really hard to enjoy

و ما واقعاً سعی می‌کنیم

the season that we're in when we're in it

از فصلی که در آن هستیم لذت ببریم،

because we don't want to think too much

زیرا نمی‌خواهیم زیاد

about the future and we don't want to dwell

به آینده فکر کنیم. و ما نمی خواهیم

too much on the past.

زیاد روی گذشته بمانیم.

So, I'm hoping you're in a really cool season

بنابراین، من امیدوارم که شما در حال حاضر در فصل بسیار خوبی

of your life right now.

از زندگی خود باشید.

By the way, if you've noticed

به هر حال، اگر متوجه شده باشید که

this members only video,

این ویدیو فقط برای اعضاست،

I actually released to everybody.

من در واقع برای همه منتشر کردم.

I thought that every few months

من فکر کردم که هر چند ماه یکبار

I should just let everyone have a little taste

باید به همه اجازه بدهم تا در صورت داشتن عضویت، کمی

of what you get if you have a membership.

از آنچه شما به دست می آورید، بچشند.

So enjoy this video.

پس از این ویدیو لذت ببرید.

These Wednesday videos,

این ویدیوهای چهارشنبه

again, aren't designed to be English lessons,

، دوباره برای آموزش زبان انگلیسی طراحی نشده اند،

but they can be English lessons in a way

اما

if you use them for listening practice,

اگر از آنها برای تمرین گوش دادن استفاده کنید، می توانند به نوعی درس انگلیسی باشند،

if you just use them to get to know me

اگر فقط از آنها برای آشنایی بیشتر با

a little bit better as well.

من استفاده کنید.

But hello to all of you

اما با سلام به همه شما

and a special thank you to all of you

و تشکر ویژه از همه شما

who are members,

که عضو هستید

who have clicked that join button

که

to support my channel.

برای حمایت از کانال من روی دکمه عضویت کلیک کرده اید.

Thank you very much.

I'm glad that you are in a season of your life

بسیار از شما متشکرم.

خوشحالم که در فصلی از زندگی خود

where you're able to support me

هستید که می توانید از

in the work I do here on YouTube,

من در کاری که اینجا در YouTube انجام می دهم حمایت کنید و

helping people learn English.

به مردم در یادگیری زبان انگلیسی کمک کنید.

So again, it is a beautiful time out here.

بنابراین باز هم، زمان زیبایی است.

I should actually-

در واقع

Let me do this,

باید- اجازه دهید این کار را انجام دهم،

let me take this camera,

اجازه دهید این دوربین را بردارم،

let me just tilt up a little bit

بگذارید کمی به سمت بالا کج

so that you can see

کنم تا بتوانید ببینید

how beautiful it is out here right now.

که الان اینجا چقدر زیباست.

It is just a gorgeous day.

فقط یک روز زیباست.

Bye.

خدا حافظ.