Wednesdays with Bob #23: The Seasons of Life (An English Listening Practice Lesson)

- Well, hey, welcome to Wednesday's

- Hej, witamy w środę

with Bob Number 23.

z Bobem numer 23.

Remember, even though this isn't

Pamiętaj, że chociaż to nie jest tak

really an English lesson,

naprawdę lekcja angielskiego,

there are word for word English subtitles

są angielskie napisy słowo w słowo,

if you need to turn them on,

jeśli chcesz je włączyć,

and there's a complete transcript in the description.

aw opisie jest pełna transkrypcja.

Good morning.

Dzień dobry.

Welcome to the great outdoors.

Witamy na świeżym powietrzu.

It is the beginning of Fall here

To jest początek jesieni tutaj

in Ontario, Canada.

w Ontario, Kanada.

And again, I just like to be outside

I znowu, po prostu lubię być na zewnątrz,

when the seasons change.

kiedy zmieniają się pory roku.

Right now it is the changing of the seasons.

Teraz jest zmiana pór roku.

You can see the trees behind me

Widzisz, że drzewa za mną

are just starting to turn color.

dopiero zaczynają zmieniać kolor.

The Fall colors are beginning,

Zaczynają się kolory jesieni

and it's one of the most beautiful times of year.

i jest to jedna z najpiękniejszych pór roku.

I like Winter the best, you know that.

Najbardziej lubię zimę, wiesz o tym.

And I like Fall and Spring 'cause it's cooler

Lubię jesień i wiosnę, bo jest chłodniej,

and Summer is a little too hot for me,

a lato jest dla mnie trochę za gorące,

but I also like the changing of the seasons.

ale lubię też zmiany pór roku.

It's really cool when Winter starts to go away

To naprawdę fajne, kiedy zima zaczyna odchodzić

and spring begins.

i zaczyna się wiosna.

It's really cool when Summer

To naprawdę fajne, kiedy lato

starts to end and Fall begins.

zaczyna się kończyć, a zaczyna jesień. Po

I just love it when the trees

prostu uwielbiam, kiedy drzewa

start to turn color.

zaczynają nabierać kolorów.

And it just reminded me

I to właśnie przypomniało mi,

that we use seasons to talk

że używamy pór roku, aby mówić

about our lives as well.

o naszym życiu.

In your life, you go through different seasons.

W swoim życiu przechodzisz przez różne pory roku.

I remember when I was really young,

Pamiętam, kiedy byłem naprawdę młody,

when I was a kid,

kiedy byłem dzieckiem,

that season of my life was amazing.

ten okres w moim życiu był niesamowity. Po

I just rode my bike all the time.

prostu cały czas jeździłem na rowerze. Po

I just played outside after school,

prostu bawiłem się na dworze po szkole,

I helped on the farm a lot,

dużo pomagałem w gospodarstwie,

but that season of my life

ale ten sezon w moim życiu

was a really nice season.

był naprawdę fajny.

I remember when I was a teenager,

Pamiętam, kiedy byłem nastolatkiem,

that season of my life was a little more rough.

ten okres w moim życiu był trochę bardziej szorstki.

I fought with my parents a bit.

Trochę pokłóciłem się z rodzicami.

I didn't like all the rules all the time,

Nie zawsze podobały mi się wszystkie zasady,

sometimes I stayed out late

czasami zostawałem do późna,

when I wasn't supposed to.

kiedy nie powinienem.

That season of my life

Ten sezon w moim życiu

was really cool for me,

był dla mnie naprawdę fajny,

but my relationship with my parents

ale moje relacje z rodzicami

wasn't very good during that season.

nie były wtedy zbyt dobre.

I remember when I was in my 20s,

Pamiętam, kiedy miałem 20 lat,

when I was finishing university,

kiedy kończyłem uniwersytet,

when I started dating Jen,

kiedy zacząłem spotykać się z Jen,

that season of my life was amazing.

ten okres w moim życiu był niesamowity.

I got along really well with my parents.

Bardzo dobrze dogadywałam się z rodzicami.

I think I was a little more mature,

Myślę, że byłem trochę bardziej dojrzały

and it was just fun to go out on dates

i po prostu fajnie było chodzić na randki

with Jen and get to know each other

z Jen i poznawać się,

and then to eventually get married.

a potem w końcu się ożenić.

That was a great season in my life.

To był wspaniały sezon w moim życiu.

I had a lot of freedom back then.

Miałem wtedy dużo swobody.

And then I got to the season of being a dad.

A potem doszedłem do sezonu bycia tatą.

When we started having children,

Kiedy zaczęliśmy mieć dzieci,

that was a wonderful season as well.

to był również wspaniały sezon.

I did like the responsibility.

Podobała mi się odpowiedzialność.

I liked having children.

Lubiłem mieć dzieci.

When I was in my early 30s

Kiedy miałem około 30 lat i

having a whole house full of kids,

miałem cały dom pełen dzieci,

really little kids was super fun

naprawdę małe dzieci były super zabawne

and I really, really enjoyed it.

i naprawdę mi się to podobało.

And now we've kind of moved

A teraz w pewnym sensie przenieśliśmy się

into the season where I'm getting older.

do sezonu, w którym się starzeję.

The kids are getting older,

Dzieci się starzeją,

my oldest son is actually at university,

mój najstarszy syn jest na uniwersytecie,

my youngest four still live with us

moja najmłodsza czwórka nadal mieszka z nami

and obviously are in school.

i oczywiście chodzi do szkoły.

This season of my life is really cool.

Ten sezon w moim życiu jest naprawdę fajny.

Jen and I just yesterday

Jen i ja właśnie wczoraj

were talking about how

rozmawialiśmy o tym, jak

we've enjoyed every season of our life.

cieszymy się każdą porą naszego życia.

Every season that we've been through

Każdy sezon, który przeszliśmy do

so far has been really, really fun,

tej pory, był naprawdę zabawny

and we try really hard to enjoy

i bardzo się staramy, aby cieszyć się

the season that we're in when we're in it

sezonem, w którym jesteśmy,

because we don't want to think too much

ponieważ nie chcemy zbyt wiele myśleć

about the future and we don't want to dwell

o przyszłości i nie chcemy zbytnio rozwodzić się

too much on the past.

nad przeszłością.

So, I'm hoping you're in a really cool season

Mam więc nadzieję, że jesteś teraz w naprawdę fajnym okresie

of your life right now.

swojego życia.

By the way, if you've noticed

Przy okazji, jeśli zauważyłeś

this members only video,

ten film tylko dla członków,

I actually released to everybody.

właściwie udostępniłem go wszystkim.

I thought that every few months

Pomyślałem, że co kilka miesięcy

I should just let everyone have a little taste

powinienem po prostu pozwolić każdemu posmakować tego, co

of what you get if you have a membership.

otrzymasz, jeśli masz członkostwo.

So enjoy this video.

Więc ciesz się tym filmem. Ponownie,

These Wednesday videos,

te środowe filmy

again, aren't designed to be English lessons,

nie są przeznaczone do lekcji angielskiego,

but they can be English lessons in a way

ale mogą być w pewnym sensie lekcjami angielskiego,

if you use them for listening practice,

jeśli użyjesz ich do ćwiczeń ze słuchu,

if you just use them to get to know me

jeśli użyjesz ich, aby mnie

a little bit better as well.

trochę lepiej poznać.

But hello to all of you

Ale witam was wszystkich

and a special thank you to all of you

i specjalne podziękowania dla wszystkich

who are members,

członków,

who have clicked that join button

którzy kliknęli ten przycisk dołączania,

to support my channel.

aby wesprzeć mój kanał.

Thank you very much.

I'm glad that you are in a season of your life

Dziękuję bardzo.

Cieszę się, że jesteś w okresie swojego życia, w

where you're able to support me

którym możesz mnie wspierać

in the work I do here on YouTube,

w pracy, którą wykonuję tutaj na YouTube,

helping people learn English.

pomagając ludziom uczyć się angielskiego.

So again, it is a beautiful time out here.

Więc znowu, to jest piękny czas na zewnątrz tutaj.

I should actually-

Właściwie powinienem...

Let me do this,

Pozwól mi to zrobić,

let me take this camera,

pozwól mi wziąć ten aparat,

let me just tilt up a little bit

pozwól mi się trochę pochylić,

so that you can see

żebyś mógł zobaczyć,

how beautiful it is out here right now.

jak pięknie jest tutaj teraz.

It is just a gorgeous day.

To jest po prostu wspaniały dzień. Do

Bye.

widzenia.