Wednesdays with Bob #23: The Seasons of Life (An English Listening Practice Lesson)

- Well, hey, welcome to Wednesday's

- Eh bien, bienvenue à mercredi

with Bob Number 23.

avec Bob numéro 23.

Remember, even though this isn't

Rappelez-vous, même si ce n'est pas

really an English lesson,

vraiment une leçon d'anglais,

there are word for word English subtitles

il y a des sous-titres mot pour mot en anglais

if you need to turn them on,

si vous avez besoin de les activer,

and there's a complete transcript in the description.

et il y a une transcription complète dans la description.

Good morning.

Bonjour.

Welcome to the great outdoors.

Bienvenue au grand air.

It is the beginning of Fall here

C'est le début de l'automne ici

in Ontario, Canada.

en Ontario, au Canada.

And again, I just like to be outside

Et encore une fois, j'aime juste être dehors

when the seasons change.

quand les saisons changent.

Right now it is the changing of the seasons.

En ce moment c'est le changement des saisons.

You can see the trees behind me

Vous pouvez voir que les arbres derrière moi

are just starting to turn color.

commencent tout juste à se colorer.

The Fall colors are beginning,

Les couleurs d'automne commencent,

and it's one of the most beautiful times of year.

et c'est l'une des plus belles périodes de l'année.

I like Winter the best, you know that.

J'aime mieux l'hiver, tu le sais.

And I like Fall and Spring 'cause it's cooler

Et j'aime l'automne et le printemps parce qu'il fait plus frais

and Summer is a little too hot for me,

et que l'été est un peu trop chaud pour moi,

but I also like the changing of the seasons.

mais j'aime aussi le changement des saisons.

It's really cool when Winter starts to go away

C'est vraiment cool quand l' hiver commence à s'en aller

and spring begins.

et que le printemps commence.

It's really cool when Summer

C'est vraiment cool quand l'été

starts to end and Fall begins.

commence à se terminer et que l'automne commence.

I just love it when the trees

J'adore quand les arbres

start to turn color.

commencent à changer de couleur.

And it just reminded me

Et cela m'a juste rappelé

that we use seasons to talk

que nous utilisons aussi les saisons pour parler

about our lives as well.

de nos vies.

In your life, you go through different seasons.

Dans votre vie, vous traversez différentes saisons.

I remember when I was really young,

Je me souviens quand j'étais très jeune,

when I was a kid,

quand j'étais enfant,

that season of my life was amazing.

cette saison de ma vie était incroyable.

I just rode my bike all the time.

Je faisais juste du vélo tout le temps.

I just played outside after school,

J'ai juste joué dehors après l'école,

I helped on the farm a lot,

j'ai beaucoup aidé à la ferme,

but that season of my life

mais cette saison de ma vie a

was a really nice season.

été une très belle saison.

I remember when I was a teenager,

Je me souviens quand j'étais adolescent,

that season of my life was a little more rough.

cette saison de ma vie a été un peu plus difficile.

I fought with my parents a bit.

Je me suis un peu disputé avec mes parents.

I didn't like all the rules all the time,

Je n'aimais pas toutes les règles tout le temps,

sometimes I stayed out late

parfois je restais dehors tard

when I wasn't supposed to.

quand je n'étais pas censé le faire.

That season of my life

Cette saison de ma vie

was really cool for me,

était vraiment cool pour moi,

but my relationship with my parents

mais ma relation avec mes parents

wasn't very good during that season.

n'était pas très bonne pendant cette saison.

I remember when I was in my 20s,

Je me souviens quand j'avais 20 ans,

when I was finishing university,

quand je terminais l'université,

when I started dating Jen,

quand j'ai commencé à sortir avec Jen,

that season of my life was amazing.

cette saison de ma vie a été incroyable.

I got along really well with my parents.

Je m'entendais très bien avec mes parents.

I think I was a little more mature,

Je pense que j'étais un peu plus mature,

and it was just fun to go out on dates

et c'était juste amusant de sortir

with Jen and get to know each other

avec Jen et d'apprendre à se connaître

and then to eventually get married.

, puis de se marier.

That was a great season in my life.

Ce fut une grande saison dans ma vie.

I had a lot of freedom back then.

J'avais beaucoup de liberté à l'époque.

And then I got to the season of being a dad.

Et puis je suis arrivé à la saison d'être papa.

When we started having children,

Quand nous avons commencé à avoir des enfants

that was a wonderful season as well.

, c'était aussi une saison merveilleuse.

I did like the responsibility.

J'aimais la responsabilité.

I liked having children.

J'aimais avoir des enfants.

When I was in my early 30s

Quand j'étais au début de la trentaine,

having a whole house full of kids,

avoir toute une maison pleine d'enfants, les

really little kids was super fun

très petits enfants étaient super amusants

and I really, really enjoyed it.

et j'ai vraiment, vraiment apprécié ça.

And now we've kind of moved

Et maintenant, nous sommes en quelque sorte

into the season where I'm getting older.

entrés dans la saison où je vieillis.

The kids are getting older,

Les enfants grandissent,

my oldest son is actually at university,

mon fils aîné est en fait à l'université,

my youngest four still live with us

mes quatre plus jeunes vivent toujours avec nous

and obviously are in school.

et sont évidemment à l'école.

This season of my life is really cool.

Cette saison de ma vie est vraiment cool.

Jen and I just yesterday

Hier, Jen et moi

were talking about how

parlions de la façon dont

we've enjoyed every season of our life.

nous avons apprécié chaque saison de notre vie.

Every season that we've been through

Chaque saison que nous avons traversée

so far has been really, really fun,

jusqu'à présent a été vraiment, vraiment amusante,

and we try really hard to enjoy

et nous essayons vraiment de profiter de

the season that we're in when we're in it

la saison dans laquelle nous sommes quand nous y sommes

because we don't want to think too much

parce que nous ne voulons pas trop

about the future and we don't want to dwell

penser à l'avenir et nous ne voulons pas

too much on the past.

trop nous attarder sur le passé.

So, I'm hoping you're in a really cool season

Donc, j'espère que vous êtes dans une saison vraiment cool

of your life right now.

de votre vie en ce moment.

By the way, if you've noticed

Au fait, si vous avez remarqué

this members only video,

cette vidéo réservée aux membres,

I actually released to everybody.

je l'ai diffusée à tout le monde.

I thought that every few months

J'ai pensé que tous les quelques mois,

I should just let everyone have a little taste

je devrais juste laisser tout le monde avoir un petit avant

of what you get if you have a membership.

-goût de ce que vous obtenez si vous avez un abonnement.

So enjoy this video.

Alors profitez de cette vidéo.

These Wednesday videos,

Ces vidéos du mercredi,

again, aren't designed to be English lessons,

encore une fois, ne sont pas conçues pour être des leçons d'anglais,

but they can be English lessons in a way

mais elles peuvent être des leçons d'anglais d'une certaine manière

if you use them for listening practice,

si vous les utilisez pour la pratique de l'écoute,

if you just use them to get to know me

si vous les utilisez simplement pour apprendre à me connaître

a little bit better as well.

un peu mieux aussi.

But hello to all of you

Mais bonjour à vous tous

and a special thank you to all of you

et un merci spécial à vous tous

who are members,

qui êtes membres,

who have clicked that join button

qui avez cliqué sur ce bouton

to support my channel.

de participation pour soutenir ma chaîne.

Thank you very much.

I'm glad that you are in a season of your life

Merci beaucoup.

Je suis heureux que vous soyez dans une période de votre vie

where you're able to support me

où vous pouvez me soutenir

in the work I do here on YouTube,

dans le travail que je fais ici sur YouTube, en

helping people learn English.

aidant les gens à apprendre l'anglais.

So again, it is a beautiful time out here.

Encore une fois, c'est un beau moment ici.

I should actually-

Je devrais en fait-

Let me do this,

Laisse-moi faire ça,

let me take this camera,

laisse-moi prendre cet appareil photo,

let me just tilt up a little bit

laisse-moi juste incliner un peu

so that you can see

pour que tu puisses voir à

how beautiful it is out here right now.

quel point c'est beau ici en ce moment.

It is just a gorgeous day.

C'est juste une journée magnifique.

Bye.

Au revoir.