Wednesdays with Bob #23: The Seasons of Life (An English Listening Practice Lesson)

- Well, hey, welcome to Wednesday's

- 글쎄요, 밥 23번과 함께하는 수요일에 오신 것을 환영합니다

with Bob Number 23.

Remember, even though this isn't

. 비록 이것이

really an English lesson,

영어 수업은 아니지만, 필요한 경우

there are word for word English subtitles

단어 대 단어 영어 자막이

if you need to turn them on,

and there's a complete transcript in the description.

있고 설명에 완전한 대본이 있다는 것을 기억하세요.

Good morning.

좋은 아침이에요.

Welcome to the great outdoors.

대자연에 오신 것을 환영합니다. 캐나다

It is the beginning of Fall here

온타리오는 가을의 시작입니다

in Ontario, Canada.

.

And again, I just like to be outside

그리고 다시, 나는 계절이 바뀔 때 밖에 있는 것을 좋아합니다

when the seasons change.

.

Right now it is the changing of the seasons.

지금은 계절의 변화입니다.

You can see the trees behind me

내 뒤에 있는 나무들이

are just starting to turn color.

이제 막 색을 띠기 시작하는 것을 볼 수 있습니다.

The Fall colors are beginning,

가을 색이 시작되고

and it's one of the most beautiful times of year.

있으며 일년 중 가장 아름다운 시기 중 하나입니다 .

I like Winter the best, you know that.

난 겨울이 제일 좋아, 너도 알잖아.

And I like Fall and Spring 'cause it's cooler

그리고 저는 가을과 봄을 좋아합니다. 더 시원

and Summer is a little too hot for me,

하고 여름은 제게 너무 덥기 때문입니다.

but I also like the changing of the seasons.

하지만 계절의 변화도 좋아합니다.

It's really cool when Winter starts to go away

겨울이 가고

and spring begins.

봄이 시작되면 정말 시원합니다.

It's really cool when Summer

여름이

starts to end and Fall begins.

끝나고 가을이 시작되면 정말 시원합니다.

I just love it when the trees

나는 나무가 색으로 변하기 시작할 때 그것을 좋아합니다

start to turn color.

.

And it just reminded me

그리고 그것은

that we use seasons to talk

우리가

about our lives as well.

우리의 삶에 대해서도 이야기할 때 계절을 사용한다는 것을 상기시켜 주었습니다.

In your life, you go through different seasons.

당신의 인생에서 당신은 다른 계절을 겪습니다.

I remember when I was really young,

내가 정말 어렸을 때,

when I was a kid,

어렸을 때,

that season of my life was amazing.

내 인생의 그 계절은 놀라웠습니다.

I just rode my bike all the time.

나는 항상 자전거만 탔다.

I just played outside after school,

방과후에 그냥 밖에서 놀았고,

I helped on the farm a lot,

농장 일도 많이 도왔

but that season of my life

지만 제 인생의 그 시즌은

was a really nice season.

정말 좋은 시즌이었습니다.

I remember when I was a teenager,

내가 십대였을 때,

that season of my life was a little more rough.

내 인생의 그 계절은 조금 더 힘들었던 것을 기억합니다.

I fought with my parents a bit.

부모님과 조금 싸웠다.

I didn't like all the rules all the time,

나는 항상 모든 규칙이 마음에 들지 않았고,

sometimes I stayed out late

때때로 나가서는 안 될 때 늦게까지 밖에 있었습니다

when I wasn't supposed to.

.

That season of my life

내 인생의 그 시즌은

was really cool for me,

나에게 정말 멋졌지만

but my relationship with my parents

wasn't very good during that season.

그 시즌 동안 부모님과의 관계는 그다지 좋지 않았습니다.

I remember when I was in my 20s,

내가 20대였을 때,

when I was finishing university,

대학을 졸업했을 때,

when I started dating Jen,

Jen과 데이트를 시작했을 때,

that season of my life was amazing.

내 인생의 그 계절은 놀라웠습니다.

I got along really well with my parents.

나는 부모님과 정말 잘 지냈다.

I think I was a little more mature,

조금 더 성숙해진 것 같고

and it was just fun to go out on dates

그냥

with Jen and get to know each other

젠이랑 데이트도 하고 서로 알아가다가

and then to eventually get married.

결혼까지 하는 게 즐거웠어요.

That was a great season in my life.

그것은 내 인생에서 좋은 계절이었습니다.

I had a lot of freedom back then.

그때 나는 많은 자유를 누렸다.

And then I got to the season of being a dad.

그리고 나는 아빠가 되는 계절에 이르렀다.

When we started having children,

우리가 아이를 갖기 시작했을 때도

that was a wonderful season as well.

멋진 계절이었습니다.

I did like the responsibility.

나는 책임을 좋아했습니다.

I liked having children.

나는 아이들을 갖는 것을 좋아했습니다.

When I was in my early 30s

30대 초반에

having a whole house full of kids,

집 전체가 아이들로 가득 찼을 때

really little kids was super fun

정말 어린 아이들은 정말 재미있었고

and I really, really enjoyed it.

정말 정말 즐거웠습니다.

And now we've kind of moved

그리고 이제 우리는

into the season where I'm getting older.

제가 나이를 먹어가는 계절로 접어들었습니다.

The kids are getting older,

아이들은 점점 나이를 먹고 있고,

my oldest son is actually at university,

큰아들은 실제로 대학에 다니고 있고,

my youngest four still live with us

막내 네 명은 여전히 ​​우리와 함께 살고

and obviously are in school.

있으며 분명히 학교에 다니고 있습니다.

This season of my life is really cool.

내 인생의 이 계절은 정말 멋져요.

Jen and I just yesterday

Jen과 저는 어제

were talking about how

we've enjoyed every season of our life.

우리가 인생의 모든 계절을 어떻게 즐겼는지에 대해 이야기했습니다. 지금까지

Every season that we've been through

우리가 겪은 모든 시즌은

so far has been really, really fun,

정말 정말 즐거웠고,

and we try really hard to enjoy

the season that we're in when we're in it

because we don't want to think too much

우리는 미래에 대해 너무 많이 생각하고 싶지 않기 때문에 우리가 있을 때 우리가 있는 시즌을 즐기기 위해 정말 열심히 노력합니다.

about the future and we don't want to dwell

그리고 우리는

too much on the past.

과거에 너무 많이 머물고 싶지 않습니다.

So, I'm hoping you're in a really cool season

그래서 저는 여러분이 지금 인생에서 정말 멋진 계절에 있기를 바랍니다

of your life right now.

.

By the way, if you've noticed

그런데

this members only video,

이 멤버 전용 영상을 눈치채셨다면

I actually released to everybody.

사실 제가 여러분에게 공개했습니다.

I thought that every few months

나는 몇 달에 한 번씩

I should just let everyone have a little taste

모든 사람이

of what you get if you have a membership.

멤버십이 있다면 얻을 수 있는 것을 조금씩 맛보게 해야 한다고 생각했습니다.

So enjoy this video.

그럼 이 영상을 즐겨보세요. 다시 말하지만,

These Wednesday videos,

이 수요일 비디오는 영어 수업용으로

again, aren't designed to be English lessons,

제작된 것이 아닙니다 .

but they can be English lessons in a way

하지만 듣기 연습에 사용한다면 어떤 면에서는 영어 수업이 될 수 있습니다

if you use them for listening practice,

if you just use them to get to know me

a little bit better as well.

.

But hello to all of you

하지만 여러분 모두에게 안녕하세요. 제 채널을 지원하기 위해 가입 버튼을 클릭해 주신 회원

and a special thank you to all of you

여러분 모두에게 특별한 감사를 드립니다

who are members,

who have clicked that join button

to support my channel.

.

Thank you very much.

I'm glad that you are in a season of your life

매우 감사합니다. 저는

당신이 제가

where you're able to support me

in the work I do here on YouTube,

여기 YouTube에서 하는 일에서 저를 지원하고

helping people learn English.

사람들이 영어를 배우도록 도울 수 있는 인생의 한 시기에 있다는 것을 기쁘게 생각합니다.

So again, it is a beautiful time out here.

다시 말하지만, 여기서는 아름다운 시간입니다.

I should actually-

사실은- 내가

Let me do this,

해볼게,

let me take this camera,

내가 이 카메라를 가져갈게, 내가

let me just tilt up a little bit

so that you can see

how beautiful it is out here right now.

지금 여기 밖이 얼마나 아름다운지 볼 수 있도록 내가 약간 위로 기울게 해줄께.

It is just a gorgeous day.

그저 멋진 날입니다.

Bye.

안녕.