A Bad Day! Learn how to Describe a Bad Day in English | Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Merhaba Kanadalı Bob.

Sometimes you’re just not having a great day.

Bazen harika bir gün geçirmiyorsun.

You’re having a bad day.

Kötü bir gün geçiriyorsun.

And in this video I’ll help you learn some English words and phrases to describe to someone

Ve bu videoda, birine kötü bir gün geçirdiğini anlatmak için bazı İngilizce kelimeler ve deyimler öğrenmene yardım edeceğim

that you’re having a bad day.

.

Hi Bob the Canadian here.

Merhaba Kanadalı Bob.

If this is one of your first times here don’t forget to click the subscribe button below,

Buradaki ilk seferlerinizden biriyse, aşağıdaki abone ol düğmesine tıklamayı unutmayın,

it’s the red button down there with the bell icon.

bu aşağıda zil simgesi olan kırmızı düğmedir .

And if at some point during this video you feel like it’s a good video please give

Ve eğer bu videonun bir noktasında bunun iyi bir video olduğunu hissederseniz, lütfen

me a thumbs up.

bana bir başparmak verin.

I really appreciate it.

Gerçekten onu takdir ederim.

It is so awesome to have a good day.

İyi bir gün geçirmek çok harika.

It is so great to have a day where everything’s just going well.

Her şeyin yolunda gittiği bir gün geçirmek çok güzel .

But every once in a while you have a bad day.

Ama arada bir kötü bir gün geçirirsin.

So let’s take a look at some ways that you can describe having a bad day.

Öyleyse, kötü bir gün geçirmenizi tarif edebileceğiniz bazı yollara bir göz atalım.

But before we get started I should mention that when you share with someone that you’re

Ama başlamadan önce şunu belirtmeliyim ki,

having a bad day, it’s usually someone that you trust.

kötü bir gün geçirdiğini birisiyle paylaştığında, bu genellikle güvendiğin biri olur .

It’s usually your spouse, maybe one of your children, or a really close friend.

Bu genellikle eşiniz, belki çocuklarınızdan biri veya çok yakın bir arkadaşınızdır.

I think in other languages as well as in English, we don’t usually share with someone that

Bence İngilizcede olduğu kadar diğer dillerde de, gerçekten çok iyi

we’re having a bad day unless we know them really, really well.

tanımadığımız sürece genellikle kötü bir gün geçirdiğimizi kimseyle paylaşmayız .

So how would you share with them that you’re having a bad day.

Kötü bir gün geçirdiğini onlarla nasıl paylaşırsın? Kötü bir gün geçirdiğinizi

Well one of the first ways you could share that you’re having a bad day is to just

paylaşmanın ilk yollarından biri,

say, “I’m having a bad day today.”

"Bugün kötü bir gün geçiriyorum" demek.

And you’ll need to describe a little bit more.

Ve biraz daha açıklamanız gerekecek .

You’ll need to describe why you’re having a bad day.

Neden kötü bir gün geçirdiğinizi açıklamanız gerekecek.

So for example you could say, “I’m having a bad day today because I’m not feeling

Örneğin, " Bugün kötü bir gün geçiriyorum çünkü kendimi

well.”

iyi hissetmiyorum" diyebilirsiniz.

Or, “I’m having a bad day today, because I just found out that someone in my family

Veya "Bugün kötü bir gün geçiriyorum çünkü ailemden birinin

is sick.”

hasta olduğunu yeni öğrendim."

Or, “I’m having a bad day today because I just got some bad news from someone.”

Veya "Bugün kötü bir gün geçiriyorum çünkü az önce birinden kötü bir haber aldım."

So, simplest thing to do, is just say, “I’m having a bad day today.”

Yani, yapılacak en basit şey, " Bugün kötü bir gün geçiriyorum" demek.

You could also describe other things.

Başka şeyler de tarif edebilirsiniz.

You could say, “I’m just feeling down.”

"Sadece moralim bozuk" diyebilirsin.

And in English when we say we’re feeling down, it’s the opposite of happy.

Ve İngilizce'de kendimizi kötü hissettiğimizi söylediğimizde , bu mutlu olmanın tam tersidir.

So if you were to say, “I’m just feeling a little bit down today.”

Yani, " Bugün kendimi biraz moralim bozuk" diyecek olursanız.

It basically means the same thing as saying, “I feel a little bit sad.”

Temel olarak, "Biraz üzgün hissediyorum" demekle aynı anlama gelir.

Or, “I am feeling unhappy.”

Veya "Kendimi mutsuz hissediyorum."

“I’m feeling a little bit down today.”

"Bugün biraz moralim bozuk."

So those are things that you would use to describe something that’s happened, but

Yani bunlar olmuş bir şeyi anlatmak için kullanacağın şeyler ama

sometimes you’re having a bad day because of something in the future, because of something

bazen gelecekte bir şey yüzünden, olacak bir şey yüzünden kötü bir gün geçiriyorsun

that’s going to happen.

.

So you could be nervous.

Yani gergin olabilirsin. Gergin

You could be having a bad day because you’re nervous.

olduğun için kötü bir gün geçiriyor olabilirsin .

So you could say, “I’m having a bad day today because I’m nervous about the test

Yani, "Bugün kötü bir gün geçiriyorum çünkü yarın yazmam gereken sınav için gerginim

I have to write tomorrow.”

" diyebilirsiniz.

Maybe you’ve signed up to write an English language test, and you’re just nervous,

Belki bir İngilizce dil sınavı yazmak için kaydoldunuz ve sadece gerginsiniz,

you’re you’re... all you can do is think about the test.

siz... tek yapabileceğiniz sınav hakkında düşünmek.

You can’t stop thinking about the test.

Sınav hakkında düşünmeden duramazsınız.

So you could say to someone, “I’m having a bad day today, I’m so nervous I can’t

Yani birine, " Bugün kötü bir gün geçiriyorum, o kadar gerginim ki

stop thinking about my test tomorrow.”

yarınki sınavımı düşünmeden edemiyorum" diyebilirsiniz.

In addition, you could say that you’re feeling anxious.

Ek olarak, endişeli hissettiğinizi söyleyebilirsiniz .

When you feel anxious it’s similar to feeling nervous.

Endişeli hissettiğinizde, gergin hissetmeye benzer .

You can’t stop thinking about that thing so you could say, “I’m feeling anxious

"

today because I have a test tomorrow.”

Bugün kaygılıyım çünkü yarın sınavım var" diyebilmek için o şeyi düşünmeden edemiyorsunuz.

Sometimes you’re having a bad day because you’re really, really angry about something.

Bazen kötü bir gün geçiriyorsun çünkü bir şeye gerçekten çok kızgınsın.

We describe this in a couple of ways, you could say that you’re having a bad day because

Bunu birkaç şekilde açıklayacağız, kendinizi gergin hissettiğiniz için kötü bir gün geçirdiğinizi söyleyebilirsiniz

you’re feeling agitated.

.

So agitated is a mood where if people make too much noise around you, or if people ask

O kadar ajite bir ruh hali ki, etrafınızdaki insanlar çok fazla gürültü yaparsa veya insanlar

you too many questions, you respond harshly.

size çok fazla soru sorarsa, sert bir şekilde yanıt verirsiniz.

Because you’re not feeling calm, so the opposite of feeling calm and peaceful is to

Çünkü kendinizi sakin hissetmiyorsunuz, bu nedenle sakin ve huzurlu hissetmenin tersi,

feel agitated.

heyecanlı hissetmektir.

So you could say, and maybe you don’t even know why, that you’re having a bad day because

Yani, belki nedenini bile bilmeden, gergin hissettiğin için kötü bir gün geçirdiğini söyleyebilirsin

you’re feeling agitated.

.

The other reason you could have a bad day is maybe you’re feeling anxiety.

Kötü bir gün geçirmenizin bir diğer nedeni de belki kaygı hissediyor olmanızdır.

So anxiety is when you.. you’re worrying about something too much, so maybe you don’t

Kaygı, bir şey için çok fazla endişelendiğinde, belki

have enough food for tomorrow to feed your family, maybe you don’t have enough money

yarın için aileni beslemeye yetecek kadar yiyeceğin olmadığında , belki kirayı ödeyecek kadar paran olmadığında

to pay the rent, and you would be feeling anxiety, so that’s a high level of what

ve kendini kötü hissederken hissedersin. kaygı, yani bu,

we call “stress” in English.

İngilizce'de "stres" dediğimiz şeyin yüksek bir düzeyidir.

You’re feeling anxiety, you’re feeling stress about your situation.

Kaygı hissediyorsunuz, durumunuz hakkında stres hissediyorsunuz.

And then the last thing that I want to talk about, maybe you’re having a bad day because

Ve sonra konuşmak istediğim son şey , belki de depresyonda olduğun için kötü bir gün geçiriyorsundur

you’re depressed.

.

And feeling depressed, we have mild depression, we describe it in English, but we also have

Ve depresyonda hissediyorsak, hafif depresyonumuz var, bunu İngilizce olarak tanımlıyoruz ama

real depression.

gerçek depresyonumuz da var.

Mild depression sometimes can be solved with just some exercise and some time outdoors,

Hafif depresyon bazen sadece biraz egzersizle ve dışarıda biraz zaman geçirerek çözülebilir,

that can help you make.. make you feel better.

bu da kendinizi daha iyi hissetmenize yardımcı olabilir.

But if you have real depression.

Ama gerçek bir depresyonunuz varsa.

If you’re really, really feeling down in a serious way, that’s when we usually recommend

Gerçekten, gerçekten ciddi bir şekilde moraliniz bozuksa, o zaman genellikle

that you see a doctor.

bir doktora görünmenizi öneririz.

Because a doctor might be able to help you with your depression.

Çünkü bir doktor depresyonunuzda size yardımcı olabilir .

Depression is a very serious, serious thing.

Depresyon çok ciddi, ciddi bir şeydir.

So if you’re feeling, you’re feeling down, you’re feeling glum, and you’re feeling

Yani, kendinizi kötü hissediyorsanız, asık suratlı hissediyorsanız ve

that for a number of days in a row, we might just describe that as depression.

birkaç gün üst üste bunu hissediyorsanız, bunu depresyon olarak tanımlayabiliriz.

And I’m not an expert, so don’t use me as your, as your person to get advice from,

Ve ben bir uzman değilim, bu yüzden beni kendin olarak, tavsiye alacağın kişi olarak kullanma,

but certainly sometimes people have a bad day because they’re feeling depressed.

ama kesinlikle bazen insanlar kendilerini depresif hissettikleri için kötü bir gün geçirirler.

Well that was a number of descriptions of a bad day, as you can see, it’s quite possible

Pekala, bu kötü bir günün bir dizi açıklamasıydı, görebileceğiniz gibi, harika

that I’m not having a great day.

bir gün geçirmiyor olmam oldukça olası.

Normally I would of had a video up Friday or Saturday, and I don’t.

Normalde cuma veya cumartesi bir videom olurdu ama yok.

I’m just having a couple of bad days in a row.

Üst üste birkaç kötü gün geçiriyorum .

I’m sure things will pick up.

İşlerin toparlanacağına eminim.

It’s super sunny right now behind me.

Şu anda arkamda süper güneşli.

I’m outdoors so I think that it will be a great day, but I just had a few days where

Dışarıdayım, bu yüzden harika bir gün olacağını düşünüyorum, ancak işte

I was really, really busy at work, and really, really busy at home.

gerçekten çok meşgul olduğum ve evde gerçekten çok meşgul olduğum birkaç gün geçirdim.

And I would describe it as, I didn’t have time to relax.

Ve bunu, rahatlamak için zamanım olmadı olarak tanımlardım.

And when I don’t have time to relax I have a bad day.

Ve dinlenmek için zamanım olmadığında kötü bir gün geçiriyorum.

Well hopefully that helps you talk about your bad day.

Umarım bu, kötü gününüz hakkında konuşmanıza yardımcı olur .

Remember if you do talk about a bad day you should always share that information with

Kötü bir gün hakkında konuşursanız, bu bilgiyi her zaman

someone you trust.

güvendiğiniz biriyle paylaşmanız gerektiğini unutmayın.

We don’t generally respond to people with, “I’m having a bad day.”

İnsanlara genellikle "Kötü bir gün geçiriyorum" şeklinde yanıt vermeyiz.

when they say, “How are you doing today?”

"Bugün nasılsın?"

Usually we just say, “Good!”

Genellikle sadece "Güzel!" deriz.

even if it’s not good.

iyi olmasa bile.

But if it’s someone you trust, a spouse, a family member, good friend, you can share

Ama güvendiğiniz biri, bir eş, bir aile üyesi, iyi bir arkadaşsa,

with them why you’re having the bad day.

neden kötü bir gün geçirdiğinizi onlarla paylaşabilirsiniz.

Bob the Canadian here.

Kanadalı Bob burada.

Learn English with Bob the Canadian.

Kanadalı Bob ile İngilizce öğrenin.

Sorry this video was late!

Üzgünüm bu video gecikti!

If enjoyed the video, please give me a thumbs up.

Videoyu beğendiyseniz, lütfen bana bir başparmak verin .

Don’t forget to subscribe below, and I’ll see you in the next video.

Aşağıdan abone olmayı unutmayın, bir sonraki videoda görüşürüz.