A Bad Day! Learn how to Describe a Bad Day in English | Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Xin chào Bob người Canada ở đây.

Sometimes you’re just not having a great day.

Đôi khi bạn không có một ngày tuyệt vời.

You’re having a bad day.

Bạn đang có một ngày tồi tệ.

And in this video I’ll help you learn some English words and phrases to describe to someone

Và trong video này, tôi sẽ giúp bạn học một số từ và cụm từ tiếng Anh để diễn tả với ai đó

that you’re having a bad day.

rằng bạn đang có một ngày tồi tệ.

Hi Bob the Canadian here.

Xin chào Bob người Canada ở đây.

If this is one of your first times here don’t forget to click the subscribe button below,

Nếu đây là một trong những lần đầu tiên bạn đến đây, đừng quên nhấp vào nút đăng ký bên dưới,

it’s the red button down there with the bell icon.

đó là nút màu đỏ ở dưới đó có biểu tượng cái chuông.

And if at some point during this video you feel like it’s a good video please give

Và nếu tại một thời điểm nào đó trong video này, bạn cảm thấy đó là một video hay, hãy

me a thumbs up.

ủng hộ tôi.

I really appreciate it.

Tôi rất trân trọng điều này.

It is so awesome to have a good day.

Thật là tuyệt vời để có một ngày tốt lành.

It is so great to have a day where everything’s just going well.

Thật tuyệt vời khi có một ngày mà mọi thứ diễn ra tốt đẹp.

But every once in a while you have a bad day.

Nhưng thỉnh thoảng bạn lại có một ngày tồi tệ.

So let’s take a look at some ways that you can describe having a bad day.

Vì vậy, hãy xem một số cách mà bạn có thể mô tả việc có một ngày tồi tệ.

But before we get started I should mention that when you share with someone that you’re

Nhưng trước khi chúng ta bắt đầu, tôi nên đề cập rằng khi bạn chia sẻ với ai đó rằng bạn đang

having a bad day, it’s usually someone that you trust.

có một ngày tồi tệ, đó thường là người mà bạn tin tưởng.

It’s usually your spouse, maybe one of your children, or a really close friend.

Đó thường là vợ/chồng của bạn, có thể là một trong những đứa con của bạn hoặc một người bạn thực sự thân thiết.

I think in other languages as well as in English, we don’t usually share with someone that

Tôi nghĩ trong các ngôn ngữ khác cũng như tiếng Anh, chúng ta thường không chia sẻ với ai đó rằng

we’re having a bad day unless we know them really, really well.

chúng ta đang có một ngày tồi tệ trừ khi chúng ta biết họ thực sự, rất rõ.

So how would you share with them that you’re having a bad day.

Vì vậy, làm thế nào bạn sẽ chia sẻ với họ rằng bạn đang có một ngày tồi tệ.

Well one of the first ways you could share that you’re having a bad day is to just

Chà, một trong những cách đầu tiên bạn có thể chia sẻ rằng bạn đang có một ngày tồi tệ là chỉ cần

say, “I’m having a bad day today.”

nói, "Hôm nay tôi có một ngày tồi tệ."

And you’ll need to describe a little bit more.

Và bạn sẽ cần mô tả thêm một chút .

You’ll need to describe why you’re having a bad day.

Bạn sẽ cần mô tả lý do tại sao bạn có một ngày tồi tệ.

So for example you could say, “I’m having a bad day today because I’m not feeling

Vì vậy, chẳng hạn bạn có thể nói, “Hôm nay tôi có một ngày tồi tệ vì tôi không

well.”

được khỏe.”

Or, “I’m having a bad day today, because I just found out that someone in my family

Hoặc, “Hôm nay tôi có một ngày tồi tệ, vì tôi mới biết rằng một người nào đó trong gia đình tôi

is sick.”

bị ốm.”

Or, “I’m having a bad day today because I just got some bad news from someone.”

Hoặc, "Hôm nay tôi có một ngày tồi tệ vì tôi vừa nhận được một số tin xấu từ ai đó."

So, simplest thing to do, is just say, “I’m having a bad day today.”

Vì vậy, điều đơn giản nhất để làm là chỉ cần nói, "Hôm nay tôi có một ngày tồi tệ."

You could also describe other things.

Bạn cũng có thể mô tả những thứ khác.

You could say, “I’m just feeling down.”

Bạn có thể nói, "Tôi chỉ cảm thấy thất vọng."

And in English when we say we’re feeling down, it’s the opposite of happy.

Và trong tiếng Anh khi chúng ta nói rằng chúng ta đang cảm thấy thất vọng, nó trái ngược với hạnh phúc.

So if you were to say, “I’m just feeling a little bit down today.”

Vì vậy, nếu bạn nói, "Hôm nay tôi chỉ cảm thấy hơi thất vọng."

It basically means the same thing as saying, “I feel a little bit sad.”

Về cơ bản, nó có nghĩa giống như nói, "Tôi cảm thấy hơi buồn."

Or, “I am feeling unhappy.”

Hoặc, "Tôi cảm thấy không vui."

“I’m feeling a little bit down today.”

“Hôm nay tôi cảm thấy hơi thất vọng.”

So those are things that you would use to describe something that’s happened, but

Vì vậy, đó là những thứ mà bạn sẽ sử dụng để mô tả điều gì đó đã xảy ra, nhưng

sometimes you’re having a bad day because of something in the future, because of something

đôi khi bạn đang có một ngày tồi tệ vì điều gì đó trong tương lai, vì điều gì

that’s going to happen.

đó sắp xảy ra.

So you could be nervous.

Vì vậy, bạn có thể lo lắng.

You could be having a bad day because you’re nervous.

Bạn có thể có một ngày tồi tệ bởi vì bạn lo lắng.

So you could say, “I’m having a bad day today because I’m nervous about the test

Vì vậy, bạn có thể nói, “Hôm nay tôi có một ngày tồi tệ vì tôi lo lắng về bài kiểm tra

I have to write tomorrow.”

mà tôi phải viết vào ngày mai.”

Maybe you’ve signed up to write an English language test, and you’re just nervous,

Có thể bạn đã đăng ký viết một bài kiểm tra tiếng Anh, và bạn chỉ lo lắng,

you’re you’re... all you can do is think about the test.

bạn... tất cả những gì bạn có thể làm là nghĩ về bài kiểm tra.

You can’t stop thinking about the test.

Bạn không thể ngừng suy nghĩ về bài kiểm tra.

So you could say to someone, “I’m having a bad day today, I’m so nervous I can’t

Vì vậy, bạn có thể nói với ai đó, “Hôm nay tôi có một ngày tồi tệ, tôi lo lắng đến mức không thể

stop thinking about my test tomorrow.”

ngừng nghĩ về bài kiểm tra ngày mai.”

In addition, you could say that you’re feeling anxious.

Ngoài ra, bạn có thể nói rằng bạn đang cảm thấy lo lắng.

When you feel anxious it’s similar to feeling nervous.

Khi bạn cảm thấy lo lắng, nó tương tự như cảm giác hồi hộp.

You can’t stop thinking about that thing so you could say, “I’m feeling anxious

Bạn không thể ngừng suy nghĩ về điều đó nên bạn có thể nói: “Hôm nay tôi cảm thấy lo

today because I have a test tomorrow.”

lắng vì ngày mai tôi có bài kiểm tra”.

Sometimes you’re having a bad day because you’re really, really angry about something.

Đôi khi bạn có một ngày tồi tệ bởi vì bạn thực sự, thực sự tức giận về điều gì đó.

We describe this in a couple of ways, you could say that you’re having a bad day because

Chúng tôi mô tả điều này theo một số cách, bạn có thể nói rằng bạn đang có một ngày tồi tệ vì

you’re feeling agitated.

bạn đang cảm thấy kích động.

So agitated is a mood where if people make too much noise around you, or if people ask

Vì vậy, kích động là một tâm trạng mà nếu xung quanh bạn có quá nhiều tiếng ồn, hoặc nếu mọi người hỏi

you too many questions, you respond harshly.

bạn quá nhiều câu hỏi, bạn sẽ đáp lại một cách gay gắt.

Because you’re not feeling calm, so the opposite of feeling calm and peaceful is to

Bởi vì bạn không cảm thấy bình tĩnh, nên đối lập với cảm giác bình tĩnh và yên bình là

feel agitated.

cảm thấy bị kích động.

So you could say, and maybe you don’t even know why, that you’re having a bad day because

Vì vậy, bạn có thể nói, và có thể bạn thậm chí không biết tại sao, rằng bạn đang có một ngày tồi tệ vì

you’re feeling agitated.

bạn đang cảm thấy kích động.

The other reason you could have a bad day is maybe you’re feeling anxiety.

Một lý do khác khiến bạn có một ngày tồi tệ là có thể bạn đang cảm thấy lo lắng.

So anxiety is when you.. you’re worrying about something too much, so maybe you don’t

Vì vậy, lo lắng là khi bạn.. bạn lo lắng về một điều gì đó quá nhiều, vì vậy có thể bạn không

have enough food for tomorrow to feed your family, maybe you don’t have enough money

có đủ thức ăn cho ngày mai để nuôi gia đình, có thể bạn không có đủ tiền

to pay the rent, and you would be feeling anxiety, so that’s a high level of what

để trả tiền thuê nhà, và bạn sẽ cảm thấy lo lắng. lo lắng, vì vậy đó là mức độ cao của cái mà

we call “stress” in English.

chúng ta gọi là “căng thẳng” trong tiếng Anh.

You’re feeling anxiety, you’re feeling stress about your situation.

Bạn đang cảm thấy lo lắng, bạn đang cảm thấy căng thẳng về hoàn cảnh của mình.

And then the last thing that I want to talk about, maybe you’re having a bad day because

Và điều cuối cùng mà tôi muốn nói đến, có thể bạn đang có một ngày tồi tệ vì

you’re depressed.

bạn đang chán nản.

And feeling depressed, we have mild depression, we describe it in English, but we also have

Và cảm giác chán nản, chúng tôi bị trầm cảm nhẹ, chúng tôi mô tả nó bằng tiếng Anh, nhưng chúng tôi cũng bị

real depression.

trầm cảm thực sự.

Mild depression sometimes can be solved with just some exercise and some time outdoors,

Chứng trầm cảm nhẹ đôi khi có thể được giải quyết chỉ bằng một số bài tập thể dục và dành thời gian ở ngoài trời,

that can help you make.. make you feel better.

điều đó có thể giúp bạn làm cho bạn cảm thấy tốt hơn.

But if you have real depression.

Nhưng nếu bạn bị trầm cảm thực sự.

If you’re really, really feeling down in a serious way, that’s when we usually recommend

Nếu bạn thực sự, thực sự cảm thấy suy sụp nghiêm trọng, thì đó là lúc chúng tôi thường

that you see a doctor.

khuyên bạn nên đi khám bác sĩ.

Because a doctor might be able to help you with your depression.

Bởi vì bác sĩ có thể giúp bạn vượt qua chứng trầm cảm.

Depression is a very serious, serious thing.

Trầm cảm là một điều rất nghiêm trọng, nghiêm trọng.

So if you’re feeling, you’re feeling down, you’re feeling glum, and you’re feeling

Vì vậy, nếu bạn đang cảm thấy, bạn đang cảm thấy thất vọng, bạn đang cảm thấy ủ rũ và bạn đang cảm

that for a number of days in a row, we might just describe that as depression.

thấy như vậy trong một số ngày liên tiếp, chúng tôi có thể mô tả đó là trầm cảm.

And I’m not an expert, so don’t use me as your, as your person to get advice from,

Và tôi không phải là một chuyên gia, vì vậy đừng coi tôi là của bạn, là người của bạn để xin lời khuyên,

but certainly sometimes people have a bad day because they’re feeling depressed.

nhưng chắc chắn đôi khi mọi người có một ngày tồi tệ vì họ cảm thấy chán nản.

Well that was a number of descriptions of a bad day, as you can see, it’s quite possible

Chà, đó là một số mô tả về một ngày tồi tệ, như bạn có thể thấy, rất có thể

that I’m not having a great day.

là tôi đang có một ngày không mấy tốt đẹp.

Normally I would of had a video up Friday or Saturday, and I don’t.

Thông thường, tôi sẽ có một video vào thứ Sáu hoặc thứ Bảy, còn tôi thì không.

I’m just having a couple of bad days in a row.

Tôi vừa trải qua một vài ngày tồi tệ liên tiếp.

I’m sure things will pick up.

Tôi chắc chắn rằng mọi thứ sẽ tiếp tục.

It’s super sunny right now behind me.

Bây giờ trời siêu nắng ngay sau lưng tôi.

I’m outdoors so I think that it will be a great day, but I just had a few days where

Tôi đang ở ngoài trời nên tôi nghĩ rằng đó sẽ là một ngày tuyệt vời, nhưng tôi vừa trải qua một vài ngày mà

I was really, really busy at work, and really, really busy at home.

tôi thực sự, thực sự bận rộn với công việc và thực sự, thực sự bận rộn ở nhà.

And I would describe it as, I didn’t have time to relax.

Và tôi sẽ mô tả nó là, tôi không có thời gian để thư giãn.

And when I don’t have time to relax I have a bad day.

Và khi tôi không có thời gian để thư giãn, tôi có một ngày tồi tệ.

Well hopefully that helps you talk about your bad day.

Vâng, hy vọng điều đó sẽ giúp bạn nói về ngày tồi tệ của bạn.

Remember if you do talk about a bad day you should always share that information with

Hãy nhớ rằng nếu bạn nói về một ngày tồi tệ, bạn phải luôn chia sẻ thông tin

someone you trust.

đó với người mà bạn tin tưởng.

We don’t generally respond to people with, “I’m having a bad day.”

Chúng tôi thường không trả lời mọi người bằng câu: “Tôi đang có một ngày tồi tệ”.

when they say, “How are you doing today?”

khi họ nói, “Hôm nay bạn thế nào?”

Usually we just say, “Good!”

Thông thường chúng ta chỉ nói, “Tốt!”

even if it’s not good.

ngay cả khi nó không tốt.

But if it’s someone you trust, a spouse, a family member, good friend, you can share

Nhưng nếu đó là người mà bạn tin tưởng, vợ/chồng, thành viên gia đình, bạn tốt, thì bạn có thể chia sẻ

with them why you’re having the bad day.

với họ lý do khiến bạn có một ngày tồi tệ.

Bob the Canadian here.

Bob người Canada ở đây.

Learn English with Bob the Canadian.

Học tiếng Anh với Bob người Canada.

Sorry this video was late!

Xin lỗi video này là muộn!

If enjoyed the video, please give me a thumbs up.

Nếu thích video, xin vui lòng cho tôi một ngón tay cái lên.

Don’t forget to subscribe below, and I’ll see you in the next video.

Đừng quên đăng ký bên dưới và tôi sẽ gặp bạn trong video tiếp theo.