A Bad Day! Learn how to Describe a Bad Day in English | Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Ciao Bob il canadese qui.

Sometimes you’re just not having a great day.

A volte semplicemente non stai passando una bella giornata.

You’re having a bad day.

Stai passando una brutta giornata.

And in this video I’ll help you learn some English words and phrases to describe to someone

E in questo video ti aiuterò a imparare alcune parole e frasi inglesi per descrivere a qualcuno

that you’re having a bad day.

che stai passando una brutta giornata.

Hi Bob the Canadian here.

Ciao Bob il canadese qui.

If this is one of your first times here don’t forget to click the subscribe button below,

Se questa è una delle tue prime volte qui, non dimenticare di fare clic sul pulsante di iscrizione in basso,

it’s the red button down there with the bell icon.

è il pulsante rosso laggiù con l' icona della campana.

And if at some point during this video you feel like it’s a good video please give

E se a un certo punto durante questo video ritieni che sia un buon video, per favore dammi

me a thumbs up.

un pollice in su.

I really appreciate it.

Lo apprezzo molto.

It is so awesome to have a good day.

È così fantastico passare una buona giornata.

It is so great to have a day where everything’s just going well.

È così bello avere una giornata in cui tutto sta andando bene.

But every once in a while you have a bad day.

Ma ogni tanto hai una brutta giornata.

So let’s take a look at some ways that you can describe having a bad day.

Quindi diamo un'occhiata ad alcuni modi in cui puoi descrivere una brutta giornata.

But before we get started I should mention that when you share with someone that you’re

Ma prima di iniziare dovrei menzionare che quando condividi con qualcuno che stai

having a bad day, it’s usually someone that you trust.

passando una brutta giornata, di solito è qualcuno di cui ti fidi.

It’s usually your spouse, maybe one of your children, or a really close friend.

Di solito è il tuo coniuge, forse uno dei tuoi figli o un amico molto intimo.

I think in other languages as well as in English, we don’t usually share with someone that

Penso che in altre lingue, così come in inglese, di solito non condividiamo con qualcuno che

we’re having a bad day unless we know them really, really well.

stiamo passando una brutta giornata a meno che non lo conosciamo molto, molto bene.

So how would you share with them that you’re having a bad day.

Quindi, come condivideresti con loro che stai passando una brutta giornata.

Well one of the first ways you could share that you’re having a bad day is to just

Bene, uno dei primi modi in cui potresti condividere che stai passando una brutta giornata è semplicemente

say, “I’m having a bad day today.”

dire: "Sto passando una brutta giornata oggi".

And you’ll need to describe a little bit more.

E dovrai descrivere un po 'di più.

You’ll need to describe why you’re having a bad day.

Dovrai descrivere perché stai passando una brutta giornata.

So for example you could say, “I’m having a bad day today because I’m not feeling

Quindi, ad esempio, potresti dire: "Sto passando una brutta giornata oggi perché non mi sento

well.”

bene".

Or, “I’m having a bad day today, because I just found out that someone in my family

Oppure: "Sto passando una brutta giornata oggi, perché ho appena scoperto che qualcuno nella mia famiglia

is sick.”

è malato".

Or, “I’m having a bad day today because I just got some bad news from someone.”

Oppure: "Sto passando una brutta giornata oggi perché ho appena ricevuto una brutta notizia da qualcuno".

So, simplest thing to do, is just say, “I’m having a bad day today.”

Quindi, la cosa più semplice da fare è dire: " Oggi ho una brutta giornata".

You could also describe other things.

Potresti anche descrivere altre cose.

You could say, “I’m just feeling down.”

Potresti dire: "Mi sento solo giù".

And in English when we say we’re feeling down, it’s the opposite of happy.

E in inglese quando diciamo che ci sentiamo giù, è l'opposto di felice.

So if you were to say, “I’m just feeling a little bit down today.”

Quindi, se dovessi dire: "Mi sento solo un po' giù oggi".

It basically means the same thing as saying, “I feel a little bit sad.”

Fondamentalmente significa la stessa cosa che dire: "Mi sento un po' triste".

Or, “I am feeling unhappy.”

Oppure: "Mi sento infelice".

“I’m feeling a little bit down today.”

"Oggi mi sento un po' giù."

So those are things that you would use to describe something that’s happened, but

Quindi quelle sono cose che useresti per descrivere qualcosa che è successo, ma

sometimes you’re having a bad day because of something in the future, because of something

a volte stai passando una brutta giornata a causa di qualcosa in futuro, a causa di qualcosa

that’s going to happen.

che sta per accadere.

So you could be nervous.

Quindi potresti essere nervoso.

You could be having a bad day because you’re nervous.

Potresti avere una brutta giornata perché sei nervoso.

So you could say, “I’m having a bad day today because I’m nervous about the test

Quindi potresti dire: "Sto avendo una brutta giornata oggi perché sono nervoso per il test che

I have to write tomorrow.”

devo scrivere domani".

Maybe you’ve signed up to write an English language test, and you’re just nervous,

Forse ti sei iscritto per scrivere un test di lingua inglese e sei solo nervoso,

you’re you’re... all you can do is think about the test.

sei tu sei ... tutto quello che puoi fare è pensare al test.

You can’t stop thinking about the test.

Non riesci a smettere di pensare al test.

So you could say to someone, “I’m having a bad day today, I’m so nervous I can’t

Quindi potresti dire a qualcuno: "Sto passando una brutta giornata oggi, sono così nervoso che non riesco a

stop thinking about my test tomorrow.”

smettere di pensare al mio test domani".

In addition, you could say that you’re feeling anxious.

Inoltre, potresti dire che ti senti ansioso.

When you feel anxious it’s similar to feeling nervous.

Quando ti senti ansioso è simile a sentirti nervoso.

You can’t stop thinking about that thing so you could say, “I’m feeling anxious

Non puoi smettere di pensare a quella cosa in modo da poter dire: "Oggi mi sento ansioso

today because I have a test tomorrow.”

perché domani ho un esame".

Sometimes you’re having a bad day because you’re really, really angry about something.

A volte stai passando una brutta giornata perché sei davvero, davvero arrabbiato per qualcosa.

We describe this in a couple of ways, you could say that you’re having a bad day because

Lo descriviamo in un paio di modi, potresti dire che stai passando una brutta giornata perché

you’re feeling agitated.

ti senti agitato.

So agitated is a mood where if people make too much noise around you, or if people ask

Così agitato è uno stato d'animo in cui se le persone fanno troppo rumore intorno a te, o se le persone

you too many questions, you respond harshly.

ti fanno troppe domande, rispondi duramente.

Because you’re not feeling calm, so the opposite of feeling calm and peaceful is to

Perché non ti senti calmo, quindi l' opposto di sentirti calmo e pacifico è

feel agitated.

sentirti agitato.

So you could say, and maybe you don’t even know why, that you’re having a bad day because

Quindi potresti dire, e forse non sai nemmeno perché, che stai passando una brutta giornata perché

you’re feeling agitated.

ti senti agitato.

The other reason you could have a bad day is maybe you’re feeling anxiety.

L'altro motivo per cui potresti avere una brutta giornata è forse che ti senti ansioso.

So anxiety is when you.. you’re worrying about something too much, so maybe you don’t

Quindi l'ansia è quando tu.. ti preoccupi troppo per qualcosa, quindi forse non

have enough food for tomorrow to feed your family, maybe you don’t have enough money

hai abbastanza cibo per domani per sfamare la tua famiglia, forse non hai abbastanza soldi

to pay the rent, and you would be feeling anxiety, so that’s a high level of what

per pagare l'affitto, e ti sentiresti ansia, quindi questo è un livello elevato di ciò che

we call “stress” in English.

chiamiamo "stress" in inglese.

You’re feeling anxiety, you’re feeling stress about your situation.

Ti senti ansioso, ti senti stressato per la tua situazione.

And then the last thing that I want to talk about, maybe you’re having a bad day because

E poi l'ultima cosa di cui voglio parlare, forse stai passando una brutta giornata perché

you’re depressed.

sei depresso.

And feeling depressed, we have mild depression, we describe it in English, but we also have

E ci sentiamo depressi, abbiamo una lieve depressione, la descriviamo in inglese, ma abbiamo anche una

real depression.

vera depressione.

Mild depression sometimes can be solved with just some exercise and some time outdoors,

La depressione lieve a volte può essere risolta solo con un po' di esercizio e un po' di tempo all'aria aperta,

that can help you make.. make you feel better.

che può aiutarti a farti sentire meglio.

But if you have real depression.

Ma se hai una vera depressione.

If you’re really, really feeling down in a serious way, that’s when we usually recommend

Se ti senti davvero, davvero giù in modo serio, è allora che di solito

that you see a doctor.

ti consigliamo di consultare un medico.

Because a doctor might be able to help you with your depression.

Perché un dottore potrebbe essere in grado di aiutarti con la tua depressione. La

Depression is a very serious, serious thing.

depressione è una cosa molto seria, seria.

So if you’re feeling, you’re feeling down, you’re feeling glum, and you’re feeling

Quindi, se ti senti, ti senti giù, ti senti depresso e lo senti

that for a number of days in a row, we might just describe that as depression.

per un certo numero di giorni di fila, potremmo semplicemente descriverlo come depressione.

And I’m not an expert, so don’t use me as your, as your person to get advice from,

E non sono un esperto, quindi non usarmi come tuo, come persona da cui ricevere consigli,

but certainly sometimes people have a bad day because they’re feeling depressed.

ma certamente a volte le persone hanno una brutta giornata perché si sentono depresse.

Well that was a number of descriptions of a bad day, as you can see, it’s quite possible

Bene, quella era una serie di descrizioni di una brutta giornata, come puoi vedere, è del tutto possibile

that I’m not having a great day.

che non stia passando una bella giornata.

Normally I would of had a video up Friday or Saturday, and I don’t.

Normalmente avrei avuto un video venerdì o sabato, e non lo faccio.

I’m just having a couple of bad days in a row.

Sto solo passando un paio di brutte giornate di fila.

I’m sure things will pick up.

Sono sicuro che le cose riprenderanno.

It’s super sunny right now behind me.

C'è molto sole in questo momento dietro di me.

I’m outdoors so I think that it will be a great day, but I just had a few days where

Sono all'aperto, quindi penso che sarà una bella giornata, ma ho appena trascorso alcuni giorni in cui

I was really, really busy at work, and really, really busy at home.

sono stato molto, molto impegnato al lavoro e molto, molto impegnato a casa.

And I would describe it as, I didn’t have time to relax.

E lo descriverei come se non avessi tempo per rilassarmi.

And when I don’t have time to relax I have a bad day.

E quando non ho tempo per rilassarmi ho una brutta giornata.

Well hopefully that helps you talk about your bad day.

Spero che questo ti aiuti a parlare della tua brutta giornata.

Remember if you do talk about a bad day you should always share that information with

Ricorda che se parli di una brutta giornata dovresti sempre condividere queste informazioni con

someone you trust.

qualcuno di cui ti fidi.

We don’t generally respond to people with, “I’m having a bad day.”

Generalmente non rispondiamo alle persone con "Sto passando una brutta giornata".

when they say, “How are you doing today?”

quando dicono: "Come stai oggi?"

Usually we just say, “Good!”

Di solito diciamo solo "Bene!"

even if it’s not good.

anche se non va bene.

But if it’s someone you trust, a spouse, a family member, good friend, you can share

Ma se è qualcuno di cui ti fidi, un coniuge, un familiare, un buon amico, puoi condividere

with them why you’re having the bad day.

con loro il motivo per cui stai passando una brutta giornata.

Bob the Canadian here.

Bob il canadese qui.

Learn English with Bob the Canadian.

Impara l'inglese con Bob il canadese.

Sorry this video was late!

Scusate questo video è arrivato in ritardo!

If enjoyed the video, please give me a thumbs up.

Se ti è piaciuto il video, per favore dammi un pollice in su.

Don’t forget to subscribe below, and I’ll see you in the next video.

Non dimenticare di iscriverti qui sotto e ci vediamo nel prossimo video.