A Bad Day! Learn how to Describe a Bad Day in English | Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Olá Bob, o canadense aqui.

Sometimes you’re just not having a great day.

Às vezes você simplesmente não está tendo um ótimo dia.

You’re having a bad day.

Você está tendo um dia ruim.

And in this video I’ll help you learn some English words and phrases to describe to someone

E neste vídeo vou te ajudar a aprender algumas palavras e frases em inglês para descrever para alguém

that you’re having a bad day.

que você está tendo um dia ruim.

Hi Bob the Canadian here.

Olá Bob, o canadense aqui.

If this is one of your first times here don’t forget to click the subscribe button below,

Se esta é uma das suas primeiras vezes aqui, não se esqueça de clicar no botão de inscrição abaixo,

it’s the red button down there with the bell icon.

é o botão vermelho ali embaixo com o ícone de sino.

And if at some point during this video you feel like it’s a good video please give

E se em algum momento durante este vídeo você achar que é um bom vídeo, por favor, dê

me a thumbs up.

um joinha.

I really appreciate it.

Eu realmente gostei disso.

It is so awesome to have a good day.

É tão incrível ter um bom dia.

It is so great to have a day where everything’s just going well.

É tão bom ter um dia em que tudo está indo bem.

But every once in a while you have a bad day.

Mas de vez em quando você tem um dia ruim.

So let’s take a look at some ways that you can describe having a bad day.

Então, vamos dar uma olhada em algumas maneiras pelas quais você pode descrever um dia ruim.

But before we get started I should mention that when you share with someone that you’re

Mas antes de começarmos, devo mencionar que, quando você compartilha com alguém que está

having a bad day, it’s usually someone that you trust.

tendo um dia ruim, geralmente é alguém em quem você confia.

It’s usually your spouse, maybe one of your children, or a really close friend.

Geralmente é seu cônjuge, talvez um de seus filhos ou um amigo muito próximo.

I think in other languages as well as in English, we don’t usually share with someone that

Acho que em outros idiomas, assim como no inglês, geralmente não compartilhamos com alguém que

we’re having a bad day unless we know them really, really well.

estamos tendo um dia ruim, a menos que o conheçamos muito, muito bem.

So how would you share with them that you’re having a bad day.

Então, como você compartilharia com eles que está tendo um dia ruim?

Well one of the first ways you could share that you’re having a bad day is to just

Bem, uma das primeiras maneiras de compartilhar que está tendo um dia ruim é apenas

say, “I’m having a bad day today.”

dizer: "Estou tendo um dia ruim hoje".

And you’ll need to describe a little bit more.

E você precisará descrever um pouco mais.

You’ll need to describe why you’re having a bad day.

Você precisará descrever por que está tendo um dia ruim.

So for example you could say, “I’m having a bad day today because I’m not feeling

Então, por exemplo, você poderia dizer: “Estou tendo um dia ruim hoje porque não estou me sentindo

well.”

bem”.

Or, “I’m having a bad day today, because I just found out that someone in my family

Ou: “Estou tendo um dia ruim hoje, porque acabei de descobrir que alguém da minha família

is sick.”

está doente”.

Or, “I’m having a bad day today because I just got some bad news from someone.”

Ou: “Estou tendo um dia ruim hoje porque recebi más notícias de alguém”.

So, simplest thing to do, is just say, “I’m having a bad day today.”

Então, a coisa mais simples a fazer é apenas dizer: “Estou tendo um dia ruim hoje”.

You could also describe other things.

Você também pode descrever outras coisas.

You could say, “I’m just feeling down.”

Você poderia dizer: “Estou me sentindo mal”.

And in English when we say we’re feeling down, it’s the opposite of happy.

E em inglês, quando dizemos que estamos tristes, é o oposto de feliz.

So if you were to say, “I’m just feeling a little bit down today.”

Então, se você dissesse: “Estou me sentindo um pouco para baixo hoje.”

It basically means the same thing as saying, “I feel a little bit sad.”

Basicamente, significa a mesma coisa que dizer: “Sinto-me um pouco triste”.

Or, “I am feeling unhappy.”

Ou: “Estou me sentindo infeliz”.

“I’m feeling a little bit down today.”

“Estou me sentindo um pouco pra baixo hoje.”

So those are things that you would use to describe something that’s happened, but

Essas são coisas que você usaria para descrever algo que aconteceu, mas

sometimes you’re having a bad day because of something in the future, because of something

às vezes você está tendo um dia ruim por causa de algo no futuro, por causa de algo

that’s going to happen.

que vai acontecer.

So you could be nervous.

Então você pode estar nervoso.

You could be having a bad day because you’re nervous.

Você pode estar tendo um dia ruim porque está nervoso.

So you could say, “I’m having a bad day today because I’m nervous about the test

Então você poderia dizer: “Estou tendo um dia ruim hoje porque estou nervoso com a prova que

I have to write tomorrow.”

tenho que fazer amanhã”.

Maybe you’ve signed up to write an English language test, and you’re just nervous,

Talvez você tenha se inscrito para escrever um teste de inglês e esteja apenas nervoso,

you’re you’re... all you can do is think about the test.

você está ... tudo o que pode fazer é pensar no teste.

You can’t stop thinking about the test.

Você não consegue parar de pensar no teste.

So you could say to someone, “I’m having a bad day today, I’m so nervous I can’t

Então, você poderia dizer a alguém: “Estou tendo um dia ruim hoje, estou tão nervoso que não consigo

stop thinking about my test tomorrow.”

parar de pensar na prova de amanhã”.

In addition, you could say that you’re feeling anxious.

Além disso, você poderia dizer que está se sentindo ansioso.

When you feel anxious it’s similar to feeling nervous.

Quando você se sente ansioso, é semelhante a se sentir nervoso.

You can’t stop thinking about that thing so you could say, “I’m feeling anxious

Você não consegue parar de pensar nisso para poder dizer: “Estou me sentindo ansioso

today because I have a test tomorrow.”

hoje porque tenho uma prova amanhã”.

Sometimes you’re having a bad day because you’re really, really angry about something.

Às vezes você está tendo um dia ruim porque está muito, muito zangado com alguma coisa.

We describe this in a couple of ways, you could say that you’re having a bad day because

Descrevemos isso de algumas maneiras, você poderia dizer que está tendo um dia ruim porque

you’re feeling agitated.

está se sentindo agitado.

So agitated is a mood where if people make too much noise around you, or if people ask

Tão agitado é um humor em que, se as pessoas fizerem muito barulho ao seu redor, ou se as pessoas fizerem

you too many questions, you respond harshly.

muitas perguntas, você responderá com dureza.

Because you’re not feeling calm, so the opposite of feeling calm and peaceful is to

Porque você não está se sentindo calmo, então o oposto de se sentir calmo e tranquilo é se

feel agitated.

sentir agitado.

So you could say, and maybe you don’t even know why, that you’re having a bad day because

Então você poderia dizer, e talvez nem saiba por quê, que está tendo um dia ruim porque

you’re feeling agitated.

está se sentindo agitado.

The other reason you could have a bad day is maybe you’re feeling anxiety.

A outra razão pela qual você pode ter um dia ruim é que talvez você esteja sentindo ansiedade.

So anxiety is when you.. you’re worrying about something too much, so maybe you don’t

Então ansiedade é quando você está se preocupando demais com alguma coisa, então talvez você não

have enough food for tomorrow to feed your family, maybe you don’t have enough money

tenha comida suficiente para amanhã alimentar sua família, talvez você não tenha dinheiro suficiente

to pay the rent, and you would be feeling anxiety, so that’s a high level of what

para pagar o aluguel, e você estaria se sentindo ansiedade, então esse é um alto nível do que

we call “stress” in English.

chamamos de “estresse” em inglês.

You’re feeling anxiety, you’re feeling stress about your situation.

Você está sentindo ansiedade, está se sentindo estressado com a sua situação.

And then the last thing that I want to talk about, maybe you’re having a bad day because

E a última coisa sobre a qual quero falar , talvez você esteja tendo um dia ruim porque

you’re depressed.

está deprimido.

And feeling depressed, we have mild depression, we describe it in English, but we also have

E nos sentindo deprimidos, temos depressão leve, descrevemos em inglês, mas também temos

real depression.

depressão real.

Mild depression sometimes can be solved with just some exercise and some time outdoors,

Às vezes, a depressão leve pode ser resolvida com apenas alguns exercícios e algum tempo ao ar livre,

that can help you make.. make you feel better.

que podem ajudá-lo a se sentir melhor.

But if you have real depression.

Mas se você tem depressão real.

If you’re really, really feeling down in a serious way, that’s when we usually recommend

Se você está realmente se sentindo muito mal, é quando geralmente recomendamos

that you see a doctor.

que você consulte um médico.

Because a doctor might be able to help you with your depression.

Porque um médico pode ajudá-lo com sua depressão.

Depression is a very serious, serious thing.

Depressão é uma coisa muito séria, muito séria.

So if you’re feeling, you’re feeling down, you’re feeling glum, and you’re feeling

Portanto, se você está se sentindo para baixo, se sentindo mal-humorado e se sentindo

that for a number of days in a row, we might just describe that as depression.

assim por vários dias seguidos, podemos apenas descrever isso como depressão.

And I’m not an expert, so don’t use me as your, as your person to get advice from,

E eu não sou um especialista, então não me use como seu, como sua pessoa para obter conselhos,

but certainly sometimes people have a bad day because they’re feeling depressed.

mas certamente às vezes as pessoas têm um dia ruim porque estão se sentindo deprimidas.

Well that was a number of descriptions of a bad day, as you can see, it’s quite possible

Bem, essas foram várias descrições de um dia ruim, como você pode ver, é bem possível

that I’m not having a great day.

que eu não esteja tendo um ótimo dia.

Normally I would of had a video up Friday or Saturday, and I don’t.

Normalmente eu teria um vídeo na sexta ou no sábado, e não tenho.

I’m just having a couple of bad days in a row.

Só estou tendo alguns dias ruins seguidos.

I’m sure things will pick up.

Tenho certeza que as coisas vão melhorar.

It’s super sunny right now behind me.

Está super ensolarado agora atrás de mim.

I’m outdoors so I think that it will be a great day, but I just had a few days where

Estou ao ar livre, então acho que será um ótimo dia, mas tive alguns dias em que

I was really, really busy at work, and really, really busy at home.

estive muito, muito ocupado no trabalho e muito, muito ocupado em casa.

And I would describe it as, I didn’t have time to relax.

E eu descreveria como não tive tempo para relaxar.

And when I don’t have time to relax I have a bad day.

E quando não tenho tempo para relaxar, tenho um dia ruim.

Well hopefully that helps you talk about your bad day.

Bem, espero que isso ajude você a falar sobre o seu dia ruim.

Remember if you do talk about a bad day you should always share that information with

Lembre-se de que, se você falar sobre um dia ruim, sempre deve compartilhar essa informação com

someone you trust.

alguém em quem confia.

We don’t generally respond to people with, “I’m having a bad day.”

Geralmente não respondemos às pessoas com “estou tendo um dia ruim”.

when they say, “How are you doing today?”

quando eles dizem: "Como você está hoje?"

Usually we just say, “Good!”

Normalmente, dizemos apenas: "Bom!"

even if it’s not good.

mesmo que não seja bom.

But if it’s someone you trust, a spouse, a family member, good friend, you can share

Mas se for alguém em quem você confia, um cônjuge, um membro da família, um bom amigo, você pode compartilhar

with them why you’re having the bad day.

com eles por que está tendo um dia ruim.

Bob the Canadian here.

Bob, o canadense aqui.

Learn English with Bob the Canadian.

Aprenda inglês com Bob, o canadense.

Sorry this video was late!

Desculpa esse vídeo atrasou!

If enjoyed the video, please give me a thumbs up.

Se gostou do vídeo, por favor, dê um joinha.

Don’t forget to subscribe below, and I’ll see you in the next video.

Não se esqueça de se inscrever abaixo, e vejo você no próximo vídeo.