A Bad Day! Learn how to Describe a Bad Day in English | Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Salut Bob le Canadien ici.

Sometimes you’re just not having a great day.

Parfois, vous ne passez tout simplement pas une bonne journée.

You’re having a bad day.

Vous passez une mauvaise journée.

And in this video I’ll help you learn some English words and phrases to describe to someone

Et dans cette vidéo, je vais vous aider à apprendre des mots et des phrases en anglais pour décrire à quelqu'un

that you’re having a bad day.

que vous passez une mauvaise journée.

Hi Bob the Canadian here.

Salut Bob le Canadien ici.

If this is one of your first times here don’t forget to click the subscribe button below,

Si c'est l'une de vos premières fois ici, n'oubliez pas de cliquer sur le bouton d'abonnement ci-dessous,

it’s the red button down there with the bell icon.

c'est le bouton rouge là-bas avec l' icône en forme de cloche.

And if at some point during this video you feel like it’s a good video please give

Et si à un moment donné de cette vidéo vous avez l' impression que c'est une bonne vidéo, merci de

me a thumbs up.

me donner un coup de pouce.

I really appreciate it.

J'apprécie vraiment cela.

It is so awesome to have a good day.

C'est tellement génial de passer une bonne journée.

It is so great to have a day where everything’s just going well.

C'est super d'avoir une journée où tout se passe bien.

But every once in a while you have a bad day.

Mais de temps en temps, vous avez une mauvaise journée.

So let’s take a look at some ways that you can describe having a bad day.

Jetons donc un coup d'œil à certaines façons de décrire une mauvaise journée.

But before we get started I should mention that when you share with someone that you’re

Mais avant de commencer, je dois mentionner que lorsque vous partagez avec quelqu'un que vous passez

having a bad day, it’s usually someone that you trust.

une mauvaise journée, c'est généralement quelqu'un en qui vous avez confiance.

It’s usually your spouse, maybe one of your children, or a really close friend.

C'est généralement votre conjoint, peut-être l'un de vos enfants ou un ami très proche.

I think in other languages as well as in English, we don’t usually share with someone that

Je pense que dans d'autres langues ainsi qu'en anglais, nous ne partageons généralement pas avec quelqu'un que

we’re having a bad day unless we know them really, really well.

nous passons une mauvaise journée à moins que nous ne le connaissions vraiment, vraiment bien.

So how would you share with them that you’re having a bad day.

Alors, comment partageriez-vous avec eux que vous passez une mauvaise journée.

Well one of the first ways you could share that you’re having a bad day is to just

Eh bien, l'une des premières façons de partager que vous passez une mauvaise journée est de

say, “I’m having a bad day today.”

dire simplement : "Je passe une mauvaise journée aujourd'hui".

And you’ll need to describe a little bit more.

Et vous aurez besoin de décrire un peu plus.

You’ll need to describe why you’re having a bad day.

Vous devrez décrire pourquoi vous passez une mauvaise journée.

So for example you could say, “I’m having a bad day today because I’m not feeling

Ainsi, par exemple, vous pourriez dire : « Je passe une mauvaise journée aujourd'hui parce que je ne me sens pas

well.”

bien.

Or, “I’m having a bad day today, because I just found out that someone in my family

Ou, "Je passe une mauvaise journée aujourd'hui, parce que je viens d'apprendre qu'un membre de ma famille

is sick.”

est malade."

Or, “I’m having a bad day today because I just got some bad news from someone.”

Ou, "Je passe une mauvaise journée aujourd'hui parce que quelqu'un vient de m'annoncer une mauvaise nouvelle."

So, simplest thing to do, is just say, “I’m having a bad day today.”

Donc, la chose la plus simple à faire, c'est de dire : « Je passe une mauvaise journée aujourd'hui.

You could also describe other things.

Vous pourriez aussi décrire d'autres choses.

You could say, “I’m just feeling down.”

Vous pourriez dire : « Je me sens juste déprimé.

And in English when we say we’re feeling down, it’s the opposite of happy.

Et en anglais, quand on dit qu'on est déprimé, c'est le contraire d'heureux.

So if you were to say, “I’m just feeling a little bit down today.”

Donc, si vous disiez: "Je me sens juste un peu déprimé aujourd'hui."

It basically means the same thing as saying, “I feel a little bit sad.”

Cela signifie essentiellement la même chose que de dire : « Je me sens un peu triste ».

Or, “I am feeling unhappy.”

Ou, "Je me sens malheureux."

“I’m feeling a little bit down today.”

"Je me sens un peu déprimé aujourd'hui."

So those are things that you would use to describe something that’s happened, but

Ce sont donc des choses que vous utiliseriez pour décrire quelque chose qui s'est passé, mais

sometimes you’re having a bad day because of something in the future, because of something

parfois vous passez une mauvaise journée à cause de quelque chose dans le futur, à cause de quelque chose

that’s going to happen.

qui va arriver.

So you could be nervous.

Vous pourriez donc être nerveux.

You could be having a bad day because you’re nervous.

Vous pourriez passer une mauvaise journée parce que vous êtes nerveux.

So you could say, “I’m having a bad day today because I’m nervous about the test

Vous pourriez donc dire : « Je passe une mauvaise journée aujourd'hui parce que je suis nerveux à propos du test que

I have to write tomorrow.”

je dois passer demain.

Maybe you’ve signed up to write an English language test, and you’re just nervous,

Peut-être que vous vous êtes inscrit pour passer un test d'anglais et que vous êtes juste nerveux,

you’re you’re... all you can do is think about the test.

vous êtes... tout ce que vous pouvez faire, c'est penser au test.

You can’t stop thinking about the test.

Vous ne pouvez pas arrêter de penser au test.

So you could say to someone, “I’m having a bad day today, I’m so nervous I can’t

Ainsi, vous pourriez dire à quelqu'un : "Je passe une mauvaise journée aujourd'hui, je suis tellement nerveux que je ne peux pas

stop thinking about my test tomorrow.”

m'empêcher de penser à mon examen de demain."

In addition, you could say that you’re feeling anxious.

De plus, vous pourriez dire que vous vous sentez anxieux.

When you feel anxious it’s similar to feeling nervous.

Lorsque vous vous sentez anxieux, c'est comme si vous vous sentiez nerveux.

You can’t stop thinking about that thing so you could say, “I’m feeling anxious

Vous ne pouvez pas arrêter de penser à cette chose pour pouvoir dire : « Je me sens anxieux

today because I have a test tomorrow.”

aujourd'hui parce que j'ai un examen demain.

Sometimes you’re having a bad day because you’re really, really angry about something.

Parfois, vous passez une mauvaise journée parce que vous êtes vraiment, vraiment en colère contre quelque chose.

We describe this in a couple of ways, you could say that you’re having a bad day because

Nous décrivons cela de plusieurs façons, vous pourriez dire que vous passez une mauvaise journée parce que

you’re feeling agitated.

vous vous sentez agité.

So agitated is a mood where if people make too much noise around you, or if people ask

Ainsi agité est une humeur où si les gens font trop de bruit autour de vous, ou si les gens

you too many questions, you respond harshly.

vous posent trop de questions, vous répondez durement.

Because you’re not feeling calm, so the opposite of feeling calm and peaceful is to

Parce que vous ne vous sentez pas calme, le contraire de se sentir calme et paisible est de se

feel agitated.

sentir agité.

So you could say, and maybe you don’t even know why, that you’re having a bad day because

Vous pourriez donc dire, et peut-être que vous ne savez même pas pourquoi, que vous passez une mauvaise journée parce que

you’re feeling agitated.

vous vous sentez agité.

The other reason you could have a bad day is maybe you’re feeling anxiety.

L'autre raison pour laquelle vous pourriez passer une mauvaise journée est peut-être que vous ressentez de l'anxiété.

So anxiety is when you.. you’re worrying about something too much, so maybe you don’t

Donc, l'anxiété, c'est quand vous... vous vous inquiétez trop de quelque chose, alors peut-être que vous n'avez pas

have enough food for tomorrow to feed your family, maybe you don’t have enough money

assez de nourriture pour demain pour nourrir votre famille, peut-être que vous n'avez pas assez d'argent

to pay the rent, and you would be feeling anxiety, so that’s a high level of what

pour payer le loyer, et vous vous sentiriez l'anxiété, c'est donc un niveau élevé de ce que

we call “stress” in English.

nous appelons « stress » en anglais.

You’re feeling anxiety, you’re feeling stress about your situation.

Vous vous sentez anxieux, vous vous sentez stressé par votre situation.

And then the last thing that I want to talk about, maybe you’re having a bad day because

Et puis la dernière chose dont je veux parler, peut-être que vous passez une mauvaise journée parce que

you’re depressed.

vous êtes déprimé.

And feeling depressed, we have mild depression, we describe it in English, but we also have

Et se sentir déprimé, on a une dépression légère, on la décrit en anglais, mais on a aussi une

real depression.

vraie dépression.

Mild depression sometimes can be solved with just some exercise and some time outdoors,

Une légère dépression peut parfois être résolue avec juste un peu d'exercice et un peu de temps à l'extérieur, ce

that can help you make.. make you feel better.

qui peut vous aider à vous sentir mieux.

But if you have real depression.

Mais si vous avez une vraie dépression.

If you’re really, really feeling down in a serious way, that’s when we usually recommend

Si vous vous sentez vraiment très déprimé, c'est à ce moment-là que nous vous recommandons généralement de

that you see a doctor.

consulter un médecin.

Because a doctor might be able to help you with your depression.

Parce qu'un médecin pourrait peut-être vous aider avec votre dépression.

Depression is a very serious, serious thing.

La dépression est une chose très sérieuse.

So if you’re feeling, you’re feeling down, you’re feeling glum, and you’re feeling

Donc, si vous vous sentez, vous vous sentez déprimé, vous vous sentez maussade et vous ressentez

that for a number of days in a row, we might just describe that as depression.

cela pendant plusieurs jours de suite, nous pourrions simplement décrire cela comme une dépression.

And I’m not an expert, so don’t use me as your, as your person to get advice from,

Et je ne suis pas un expert, alors ne m'utilisez pas comme votre, comme votre personne pour obtenir des conseils,

but certainly sometimes people have a bad day because they’re feeling depressed.

mais il est certain que parfois les gens passent une mauvaise journée parce qu'ils se sentent déprimés.

Well that was a number of descriptions of a bad day, as you can see, it’s quite possible

Eh bien, c'était un certain nombre de descriptions d' une mauvaise journée, comme vous pouvez le voir, il est fort possible

that I’m not having a great day.

que je ne passe pas une bonne journée.

Normally I would of had a video up Friday or Saturday, and I don’t.

Normalement, j'aurais eu une vidéo vendredi ou samedi, et je ne le fais pas.

I’m just having a couple of bad days in a row.

J'ai juste quelques mauvais jours d'affilée.

I’m sure things will pick up.

Je suis sûr que les choses vont s'arranger.

It’s super sunny right now behind me.

Il fait super soleil en ce moment derrière moi.

I’m outdoors so I think that it will be a great day, but I just had a few days where

Je suis dehors donc je pense que ce sera une belle journée, mais je viens de passer quelques jours où

I was really, really busy at work, and really, really busy at home.

j'étais vraiment, vraiment occupé au travail, et vraiment, vraiment occupé à la maison.

And I would describe it as, I didn’t have time to relax.

Et je le décrirais comme, je n'ai pas eu le temps de me détendre.

And when I don’t have time to relax I have a bad day.

Et quand je n'ai pas le temps de me détendre, j'ai une mauvaise journée.

Well hopefully that helps you talk about your bad day.

J'espère que cela vous aidera à parler de votre mauvaise journée.

Remember if you do talk about a bad day you should always share that information with

N'oubliez pas que si vous parlez d'une mauvaise journée, vous devez toujours partager cette information avec

someone you trust.

quelqu'un en qui vous avez confiance.

We don’t generally respond to people with, “I’m having a bad day.”

Nous ne répondons généralement pas aux gens par "Je passe une mauvaise journée".

when they say, “How are you doing today?”

quand ils disent: "Comment vas-tu aujourd'hui?"

Usually we just say, “Good!”

Habituellement, nous disons simplement "Bien!"

even if it’s not good.

même si ce n'est pas bon.

But if it’s someone you trust, a spouse, a family member, good friend, you can share

Mais si c'est quelqu'un en qui vous avez confiance, un conjoint, un membre de la famille, un bon ami, vous pouvez partager

with them why you’re having the bad day.

avec eux pourquoi vous passez la mauvaise journée.

Bob the Canadian here.

Bob le Canadien ici.

Learn English with Bob the Canadian.

Apprenez l'anglais avec Bob le Canadien.

Sorry this video was late!

Désolé cette vidéo était en retard !

If enjoyed the video, please give me a thumbs up.

Si vous avez aimé la vidéo, merci de me donner un coup de pouce.

Don’t forget to subscribe below, and I’ll see you in the next video.

N'oubliez pas de vous abonner ci-dessous, et je vous verrai dans la prochaine vidéo.