How to Describe a SNOWY Day in English

So, as you can see,

Gördüğünüz gibi,

we're having a bit of a snowstorm today.

bugün biraz kar fırtınası yaşıyoruz.

A snowstorm is similar to a rainstorm, of course,

Bir kar fırtınası , elbette yağmur fırtınasına benzer,

except snow comes down instead of rain.

ancak yağmur yerine kar yağar.

That's probably obvious.

Bu muhtemelen açık.

I should mention though, that we're not having a blizzard.

Yine de kar fırtınası yaşamadığımızı belirtmeliyim.

A blizzard is a snowstorm that's really extreme,

Bir kar fırtınası, gerçekten aşırı bir kar fırtınasıdır,

where we have lots of heavy snow,

burada çok yoğun karın olduğu

and you can hardly see anywhere.

ve neredeyse hiçbir yeri göremediğiniz bir yer.

But I thought, since we're having a snowstorm today,

Ama düşündüm ki, bugün kar fırtınası olduğu için

I should come outside,

dışarı çıkıp

and I should do an English lesson

on how to talk about a snowy day in English.

karlı bir günden İngilizce bahsetmek üzerine İngilizce dersi yapmalıyım.

(upbeat music)

(iyimser müzik)

So when I woke up this morning, the first thing I did

Bu sabah uyandığımda yaptığım ilk şey bilgisayarımdaki

is I checked the weather forecast on my computer.

hava tahminini kontrol etmek oldu .

And it said that we were in a winter storm warning.

Ve bir kış fırtınası uyarısında olduğumuzu söyledi.

A winter storm warning is when it's already snowing,

Bir kış fırtınası uyarısı, zaten kar yağdığı

and it's going to keep snowing for a few hours,

ve birkaç saat

or in this case, for two more days.

veya bu durumda iki gün daha kar yağmaya devam edeceği zamandır.

So that was kind of exciting.

Yani bu biraz heyecan vericiydi.

Then I checked the messaging app that we use for my school,

Sonra okulum için kullandığımız mesajlaşma uygulamasını kontrol ettim

and it said that today was a snow day.

ve bugünün karlı bir gün olduğunu söyledi.

A snow day is when you don't have to go to work

Kar günü,

if you're a teacher,

öğretmenseniz işe, öğrenciyseniz okula

and you don't have to go to school if you're a student.

gitmek zorunda olmadığınız gündür .

So not only do the students get a day off today, I do too.

Yani bugün sadece öğrenciler izin almıyor, ben de alıyorum.

So that's kind of fun.

Yani bu biraz eğlenceli. Yaşadığımız

I can enjoy this winter storm that we are having.

bu kış fırtınasının tadını çıkarabiliyorum .

When I checked the weather forecast,

Hava durumunu kontrol ettiğimde,

it said two things about today,

bugünle ilgili iki şey söyledi,

about how the snow was coming down.

karın nasıl yağdığıyla ilgili.

It said that there would be periods of snow.

Kar dönemleri olacağı söylendi.

This means that it's going to snow for a bit,

Bu, biraz kar yağacağı

and then stop for a bit, and then start again.

ve sonra biraz duracağı ve sonra tekrar başlayacağı anlamına gelir.

There's just gonna be times of the day when it's snowing.

Sadece günün kar yağdığı zamanlar olacak.

Although I think they might have been a little bit wrong,

Biraz yanılıyor olabileceklerini düşünmeme rağmen,

because it's been snowing the whole morning already.

çünkü zaten bütün sabah kar yağıyordu.

It also said that there would be snow flurries.

Ayrıca kar yağışı olacağı söylendi.

Snow flurries are simply when

Kar fırtınaları,

snow comes a little harder for a little bit,

karın biraz daha sert

and then a little softer for a little bit.

ve ardından biraz daha yumuşak olduğu zamandır.

I guess snow flurries simply means

Sanırım kar fırtınaları,

that snow is actually falling out of the sky.

karın aslında gökten yağdığı anlamına geliyor.

It did mention a third thing as well.

Üçüncü bir şeyden de bahsetti.

It said that we would have 20 to 40 centimeters

20 ila 40 santimetre

of accumulation.

birikimimiz olur dedi. Kardan bahsederken

When we use the word accumulation

birikim kelimesini kullandığımızda

when we're talking about snow,

, kar yağışı durduğunda yerde

it means how much snow is going to end up on the ground

ne kadar kar kalacağı anlamına gelir

once it stops snowing.

.

So once this storm moves through,

Yani bu fırtına geçtikten sonra

we will have 20 to 40 centimeters of accumulation.

20 ila 40 santimetrelik bir birikimimiz olacak.

There will be quite a bit of snow on the ground.

Yerde biraz kar olacak.

When we talk about snow coming down,

Yağan kardan bahsederken

we describe it usually with three different words.

genellikle üç farklı kelime ile anlatırız.

When we want to mention how much snow is falling at once,

Bir anda ne kadar kar yağdığından bahsetmek istediğimizde,

we say that it might be a light snowfall,

bunun hafif bir kar yağışı,

a moderate snowfall, or a heavy snowfall.

orta derecede bir kar yağışı veya yoğun bir kar yağışı olabileceğini söylüyoruz.

A light snowfall is obvious.

Hafif bir kar yağışı göze çarpıyor. Gökyüzünden

It's when a tiny amount of snow is falling out of the sky.

küçük bir miktar kar düştüğünde. Evimi hala arkamda görebileceğiniz

Moderate would be something like this,

böyle bir şey orta derecede olurdu

where you can still see my house behind me.

.

You can still kind of see in the distance,

Hâlâ uzağı görebiliyorsunuz,

but it's snowing pretty good.

ama oldukça iyi kar yağıyor. Bu

So I would say this is a moderate amount of snowfall.

yüzden orta düzeyde bir kar yağışı olduğunu söyleyebilirim.

And then we have heavy snowfall.

Ardından yoğun bir kar yağışı yaşıyoruz.

A heavy amount of snowfall usually occurs

Yoğun miktarda kar yağışı genellikle gökten

when a lot of snow is coming out of the sky.

çok fazla kar yağdığında meydana gelir.

It's very hard to see in the distance,

Uzağı görmek çok zor

and the snow accumulates really, really quickly.

ve kar gerçekten çok hızlı bir şekilde birikiyor.

When you're describing a snowy day in English,

Karlı bir günü İngilizce anlatırken

you also have to talk a little bit about the wind.

biraz da rüzgardan bahsetmek gerekir .

Today, the weather forecast said

Bugün hava tahmini,

that the wind would be blowing at 20 kilometers per hour,

rüzgarın saatte 20 kilometre hızla eseceğini

and that it would be gusting to 40 kilometers per hour.

ve saatte 40 kilometreye kadar şiddetli eseceğini söyledi.

When it is windy,

Rüzgarlı olduğunda,

at the same time as when it is snowing,

aynı zamanda kar yağarken,

we have what's called blowing snow and drifting snow.

kar savurma ve sürüklenen kar dediğimiz şeye sahibiz.

Blowing snow is snow that has been scooped back up

Uçan kar, yerden tekrar toplanan

off the ground,

or that the wind has picked up out of the air,

veya rüzgarın havadan aldığı kardır

and it kind of goes sideways.

ve bir şekilde yanlara doğru gider.

You can see a little bit of blowing snow going by me

as I make this video.

Bu videoyu hazırlarken yanımdan geçen biraz kar yağdığını görebilirsiniz.

But when you have blowing snow, you also get drifts.

Ama kar yağdığında, aynı zamanda sürüklenirsiniz.

You get drifting snow.

Sürüklenen kar elde edersiniz.

This is when the air or the wind

Bu, havanın veya rüzgarın

carries snow for a little bit,

karı biraz taşıdığı

and then drops it on big piles.

ve ardından büyük yığınların üzerine bıraktığı zamandır.

And those piles are called snow drifts.

Ve bu yığınlara kar birikintileri denir.

In fact, there's one behind me here.

Aslında, burada arkamda biri var.

Maybe I'll run over, and stand on it for you.

Belki üzerinden geçerim ve senin için üzerinde dururum.

Give me one second.

Bana bir saniye ver.

This is a snow drift!

Bu bir kar kayması!

You can also see that the drifting snow

Ayrıca sürüklenen karın bazı noktalarda diğerlerine göre

has caused a lot more snow to accumulate

çok daha fazla kar birikmesine neden olduğunu da görebilirsiniz

in some spots as opposed to others.

.

So when you have wind, when you have snow,

Yani rüzgarınız olduğunda, karınız olduğunda,

you get blowing snow, and you get drifting snow,

savrulan kar elde edersiniz ve sürüklenen kar elde edersiniz

and you get really cool snow drifts.

ve gerçekten harika kar sürüklenmeleri elde edersiniz.

Oh, and one other thing about the wind on a cold snowy day,

Oh, ve soğuk karlı bir günde rüzgarla ilgili bir şey daha,

it actually makes it feel colder than it actually is.

aslında olduğundan daha soğuk hissettiriyor.

And we call this the wind chill effect.

Biz buna rüzgar soğutma etkisi diyoruz.

Today, it's supposed to be minus four,

Bugün eksi dört olması gerekiyor ki

which is actually not too bad.

bu aslında çok da kötü değil. Sıcaklık

That's fairly mild in terms of temperature,

açısından oldukça yumuşak ,

but with the wind, it's going to feel like minus seven.

ama rüzgarla birlikte eksi yedi gibi hissedilecek. Hava

When it's really, really cold,

gerçekten çok soğuk olduğunda,

when it's below zero, and the wind blows,

sıfırın altında olduğunda ve rüzgar estiğinde,

it makes human beings,

bu insanoğlunun

you sense the temperature a little bit differently.

sıcaklığı biraz farklı hissetmesini sağlar.

So even though it's minus four out here,

Yani burası eksi dört olmasına rağmen, rüzgar yüzünden

it feels like minus seven, because of the wind.

eksi yedi gibi geliyor . Bugün

We definitely have hazardous driving conditions today.

kesinlikle tehlikeli sürüş koşullarımız var. Kar yağdığında

When it snows, the road gets a lot of snow on it,

yol çok kar alır

and it becomes very slippery,

ve çok kayganlaşır

and it's dangerous to drive on the road.

ve yolda araç kullanmak tehlikelidir.

In fact, right now,

Hatta şu anda

they would say that you should stay home,

evde kalmanız gerektiğini,

that driving conditions are very poor.

sürüş koşullarının çok kötü olduğunu söylerlerdi.

It's very hazardous.

Bu çok tehlikeli.

In fact, visibility is quite low.

Aslında, görünürlük oldukça düşüktür.

If you were driving a car right now,

Şu anda araba kullanıyor olsaydınız,

you would really have trouble seeing someone.

birini görmekte gerçekten zorluk çekerdiniz.

In fact, let's watch this car go by,

Aslında, hadi bu arabanın geçişini izleyelim

and you'll see how it will eventually just disappear

ve sonunda nasıl

into the snow.

karın içinde kaybolacağını göreceksiniz.

Eventually you just won't be able to see it.

Sonunda onu göremeyeceksin.

And as I mentioned earlier, the snow is drifting,

Ve daha önce de belirttiğim gibi, kar sürükleniyor,

so it's blowing back onto the road

bu yüzden yola

as it lands on the road as well.

inerken aynı zamanda yola geri dönüyor.

So it's definitely not a good day to go for a drive.

Bu yüzden kesinlikle gezintiye çıkmak için iyi bir gün değil.

Of course, the nice thing is

Tabii ki güzel olan şey,

eventually the snowplow will go by,

eninde sonunda kar küreme makinesi geçecek

and the snowplow will drop some salt and sand on the road,

ve kar küreme makinesi yola biraz tuz ve kum dökecek,

which makes it a lot less slippery,

bu da yolu çok daha az kaygan

and a lot less dangerous.

ve çok daha az tehlikeli hale getiriyor.

But actually today,

Ama aslında bugün,

the snowplow hasn't gone by very often at all.

kar küreme makinesi çok sık geçmedi.

I think they're waiting for the storm to be over

Sanırım

before they clean everything up all at once.

her şeyi bir anda temizlemeden önce fırtınanın dinmesini bekliyorlar. Karlı bir gün hakkında İngilizce olarak nasıl konuşulacağına dair

Well, hey, thank you so much

for watching this little English lesson

bu küçük İngilizce dersini izlediğiniz için çok teşekkür ederim

about how to talk about a snowy day in English.

.

I hope you were able to learn a little bit more English

Umarım bu dersi izlerken biraz daha fazla İngilizce öğrenebilmişsinizdir

as you watched this lesson.

.

Remember if this is your first time here,

Unutmayın, buraya ilk defa geliyorsanız,

don't forget to click that red subscribe button there.

oradaki kırmızı abone ol düğmesine tıklamayı unutmayın.

And give me a thumbs up

Ve

if this video helped you learn a little bit more English.

eğer bu video biraz daha fazla İngilizce öğrenmene yardımcı olduysa bana bir başparmak ver.

And I'm just gonna go run and jump in this snow drift.

Ben de koşarak bu kar birikintisine atlayacağım.

So have a good day, and enjoy the snow.

Öyleyse iyi günler ve karın tadını çıkarın.

That,

Bu,

that was a lot deeper than I thought it was gonna be.

olacağını düşündüğümden çok daha derindi.

Bye, everybody.

Görüşürüz millet.

(upbeat music)

(iyimser müzik)