How to Describe a SNOWY Day in English

So, as you can see,

Quindi, come puoi vedere,

we're having a bit of a snowstorm today.

oggi c'è una bufera di neve.

A snowstorm is similar to a rainstorm, of course,

Una tempesta di neve è simile a un temporale, ovviamente,

except snow comes down instead of rain.

tranne per il fatto che la neve scende invece della pioggia.

That's probably obvious.

Probabilmente è ovvio.

I should mention though, that we're not having a blizzard.

Devo dire però che non stiamo avendo una bufera di neve.

A blizzard is a snowstorm that's really extreme,

Una bufera di neve è una tempesta di neve davvero estrema,

where we have lots of heavy snow,

in cui abbiamo molta neve pesante

and you can hardly see anywhere.

e difficilmente si vede da nessuna parte.

But I thought, since we're having a snowstorm today,

Ma ho pensato che, dato che oggi c'è una tempesta di neve,

I should come outside,

dovrei uscire

and I should do an English lesson

e fare una lezione di inglese

on how to talk about a snowy day in English.

su come parlare di una giornata nevosa in inglese.

(upbeat music)

(musica allegra)

So when I woke up this morning, the first thing I did

Quando mi sono svegliato stamattina, la prima cosa che ho fatto

is I checked the weather forecast on my computer.

è stata controllare le previsioni del tempo sul mio computer.

And it said that we were in a winter storm warning.

E diceva che eravamo in allerta per una tempesta invernale.

A winter storm warning is when it's already snowing,

Un avviso di tempesta invernale è quando sta già nevicando

and it's going to keep snowing for a few hours,

e continuerà a nevicare per alcune ore

or in this case, for two more days.

o, in questo caso, per altri due giorni.

So that was kind of exciting.

Quindi è stato piuttosto eccitante.

Then I checked the messaging app that we use for my school,

Poi ho controllato l' app di messaggistica che usiamo per la mia scuola

and it said that today was a snow day.

e diceva che oggi era un giorno di neve.

A snow day is when you don't have to go to work

Un giorno di neve è quando non devi andare al lavoro

if you're a teacher,

se sei un insegnante

and you don't have to go to school if you're a student.

e non devi andare a scuola se sei uno studente.

So not only do the students get a day off today, I do too.

Quindi non solo gli studenti hanno un giorno libero oggi, ma anche io.

So that's kind of fun.

Quindi è divertente.

I can enjoy this winter storm that we are having.

Posso godermi questa tempesta invernale che stiamo avendo.

When I checked the weather forecast,

Quando ho controllato le previsioni del tempo,

it said two things about today,

dicevano due cose su oggi,

about how the snow was coming down.

su come stava scendendo la neve.

It said that there would be periods of snow.

Diceva che ci sarebbero stati periodi di neve.

This means that it's going to snow for a bit,

Ciò significa che nevicherà per un po',

and then stop for a bit, and then start again.

poi si fermerà per un po' e poi ricomincerà.

There's just gonna be times of the day when it's snowing.

Ci saranno momenti della giornata in cui nevica.

Although I think they might have been a little bit wrong,

Anche se penso che si siano un po' sbagliati,

because it's been snowing the whole morning already.

perché è già tutta la mattina che nevica.

It also said that there would be snow flurries.

Diceva anche che ci sarebbero state raffiche di neve.

Snow flurries are simply when

Le raffiche di neve sono semplicemente quando

snow comes a little harder for a little bit,

la neve diventa un po' più dura per un po',

and then a little softer for a little bit.

e poi un po' più soffice per un po'.

I guess snow flurries simply means

Immagino che le raffiche di neve significhino semplicemente

that snow is actually falling out of the sky.

che la neve sta effettivamente cadendo dal cielo.

It did mention a third thing as well.

Menzionava anche una terza cosa.

It said that we would have 20 to 40 centimeters

Diceva che avremmo avuto da 20 a 40 centimetri

of accumulation.

di accumulo.

When we use the word accumulation

Quando usiamo la parola accumulo

when we're talking about snow,

quando parliamo di neve,

it means how much snow is going to end up on the ground

intendiamo quanta neve finirà a terra

once it stops snowing.

una volta che smetterà di nevicare.

So once this storm moves through,

Quindi, una volta che questa tempesta si sarà spostata,

we will have 20 to 40 centimeters of accumulation.

avremo da 20 a 40 centimetri di accumulo.

There will be quite a bit of snow on the ground.

Ci sarà un bel po' di neve sul terreno.

When we talk about snow coming down,

Quando si parla di neve che scende,

we describe it usually with three different words.

di solito la si descrive con tre parole diverse.

When we want to mention how much snow is falling at once,

Quando vogliamo menzionare quanta neve sta cadendo in una volta,

we say that it might be a light snowfall,

diciamo che potrebbe essere una nevicata leggera,

a moderate snowfall, or a heavy snowfall.

una nevicata moderata o una nevicata abbondante.

A light snowfall is obvious.

Una leggera nevicata è evidente.

It's when a tiny amount of snow is falling out of the sky.

È quando una piccola quantità di neve sta cadendo dal cielo.

Moderate would be something like this,

Moderato sarebbe qualcosa del genere,

where you can still see my house behind me.

dove puoi ancora vedere la mia casa dietro di me.

You can still kind of see in the distance,

Puoi ancora vedere in lontananza,

but it's snowing pretty good.

ma sta nevicando piuttosto bene.

So I would say this is a moderate amount of snowfall.

Quindi direi che si tratta di una quantità moderata di nevicate.

And then we have heavy snowfall.

E poi abbiamo forti nevicate.

A heavy amount of snowfall usually occurs

Una forte quantità di nevicate di solito si verifica

when a lot of snow is coming out of the sky.

quando dal cielo esce molta neve.

It's very hard to see in the distance,

È molto difficile vedere in lontananza

and the snow accumulates really, really quickly.

e la neve si accumula molto, molto velocemente.

When you're describing a snowy day in English,

Quando descrivi una giornata nevosa in inglese,

you also have to talk a little bit about the wind.

devi anche parlare un po' del vento.

Today, the weather forecast said

Oggi, le previsioni del tempo dicevano

that the wind would be blowing at 20 kilometers per hour,

che il vento avrebbe soffiato a 20 chilometri all'ora

and that it would be gusting to 40 kilometers per hour.

e che avrebbe soffiato a 40 chilometri all'ora.

When it is windy,

Quando c'è vento,

at the same time as when it is snowing,

contemporaneamente a quando nevica,

we have what's called blowing snow and drifting snow.

abbiamo quella che viene chiamata neve che soffia e neve che va alla deriva. La

Blowing snow is snow that has been scooped back up

neve che soffia è neve che è stata raccolta da

off the ground,

terra,

or that the wind has picked up out of the air,

o che il vento ha raccolto dall'aria,

and it kind of goes sideways.

e in un certo senso va di traverso.

You can see a little bit of blowing snow going by me

Puoi vedere un po' di neve che soffia via da me

as I make this video.

mentre realizzo questo video.

But when you have blowing snow, you also get drifts.

Ma quando hai neve che soffia, ottieni anche cumuli.

You get drifting snow.

Ottieni neve alla deriva.

This is when the air or the wind

Questo è quando l'aria o il vento

carries snow for a little bit,

trasporta la neve per un po',

and then drops it on big piles.

e poi la lascia cadere su grandi mucchi.

And those piles are called snow drifts.

E quei mucchi sono chiamati cumuli di neve.

In fact, there's one behind me here.

In effetti, ce n'è uno dietro di me qui.

Maybe I'll run over, and stand on it for you.

Forse correrò e ci starò sopra per te.

Give me one second.

Dammi un secondo.

This is a snow drift!

Questo è un cumulo di neve!

You can also see that the drifting snow

Puoi anche vedere che la neve alla deriva

has caused a lot more snow to accumulate

ha causato l'accumulo di molta più neve

in some spots as opposed to others.

in alcuni punti rispetto ad altri.

So when you have wind, when you have snow,

Quindi, quando c'è vento, quando c'è la neve, si

you get blowing snow, and you get drifting snow,

ottiene neve che soffia, e si ottiene neve alla deriva,

and you get really cool snow drifts.

e si ottengono cumuli di neve davvero fantastici.

Oh, and one other thing about the wind on a cold snowy day,

Oh, e un'altra cosa sul vento in una fredda giornata nevosa, in

it actually makes it feel colder than it actually is.

realtà fa sentire più freddo di quanto non sia in realtà.

And we call this the wind chill effect.

E lo chiamiamo effetto wind chill.

Today, it's supposed to be minus four,

Oggi dovrebbe essere meno quattro,

which is actually not too bad.

che in realtà non è poi così male.

That's fairly mild in terms of temperature,

È abbastanza mite in termini di temperatura,

but with the wind, it's going to feel like minus seven.

ma con il vento sembrerà meno sette.

When it's really, really cold,

Quando fa molto, molto freddo,

when it's below zero, and the wind blows,

quando è sotto zero, e il vento soffia,

it makes human beings,

fa gli esseri umani,

you sense the temperature a little bit differently.

percepisci la temperatura in modo un po' diverso.

So even though it's minus four out here,

Quindi, anche se qui fuori ci sono meno quattro,

it feels like minus seven, because of the wind.

sembra meno sette, a causa del vento.

We definitely have hazardous driving conditions today.

Abbiamo sicuramente condizioni di guida pericolose oggi.

When it snows, the road gets a lot of snow on it,

Quando nevica, la strada si riempie di molta neve,

and it becomes very slippery,

diventa molto scivolosa

and it's dangerous to drive on the road.

ed è pericoloso guidare sulla strada.

In fact, right now,

In effetti, in questo momento,

they would say that you should stay home,

direbbero che dovresti stare a casa,

that driving conditions are very poor.

che le condizioni di guida sono pessime.

It's very hazardous.

È molto pericoloso.

In fact, visibility is quite low.

In effetti, la visibilità è piuttosto bassa.

If you were driving a car right now,

Se stessi guidando una macchina in questo momento,

you would really have trouble seeing someone.

avresti davvero problemi a vedere qualcuno.

In fact, let's watch this car go by,

In effetti, guardiamo questa macchina che passa

and you'll see how it will eventually just disappear

e vedrai come alla fine scomparirà

into the snow.

nella neve.

Eventually you just won't be able to see it.

Alla fine non sarai in grado di vederlo.

And as I mentioned earlier, the snow is drifting,

E come ho detto prima, la neve si sta spostando,

so it's blowing back onto the road

quindi torna sulla strada

as it lands on the road as well.

mentre atterra anche sulla strada.

So it's definitely not a good day to go for a drive.

Quindi non è sicuramente una buona giornata per fare un giro.

Of course, the nice thing is

Certo, la cosa bella è che

eventually the snowplow will go by,

alla fine lo spazzaneve passerà

and the snowplow will drop some salt and sand on the road,

e lo spazzaneve lascerà cadere un po' di sale e sabbia sulla strada,

which makes it a lot less slippery,

il che la rende molto meno scivolosa

and a lot less dangerous.

e molto meno pericolosa.

But actually today,

Ma in realtà oggi

the snowplow hasn't gone by very often at all.

lo spazzaneve non è passato molto spesso.

I think they're waiting for the storm to be over

Penso che stiano aspettando che la tempesta finisca

before they clean everything up all at once.

prima di ripulire tutto in una volta.

Well, hey, thank you so much

Bene, ehi, grazie mille

for watching this little English lesson

per aver guardato questa piccola lezione di inglese

about how to talk about a snowy day in English.

su come parlare di una giornata nevosa in inglese.

I hope you were able to learn a little bit more English

Spero che tu sia riuscito a imparare un po' più di inglese

as you watched this lesson.

mentre guardavi questa lezione.

Remember if this is your first time here,

Ricorda che se questa è la tua prima volta qui,

don't forget to click that red subscribe button there.

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione lì.

And give me a thumbs up

E dammi un pollice in su

if this video helped you learn a little bit more English.

se questo video ti ha aiutato a imparare un po' più di inglese.

And I'm just gonna go run and jump in this snow drift.

E io vado a correre e saltare in questo cumulo di neve.

So have a good day, and enjoy the snow.

Quindi buona giornata e goditi la neve.

That,

Quello,

that was a lot deeper than I thought it was gonna be.

quello era molto più profondo di quanto pensassi che sarebbe stato.

Bye, everybody.

Ciao a tutti.

(upbeat music)

(musica allegra)