How to Describe a SNOWY Day in English

So, as you can see,

Donc, comme vous pouvez le voir,

we're having a bit of a snowstorm today.

nous avons une petite tempête de neige aujourd'hui.

A snowstorm is similar to a rainstorm, of course,

Une tempête de neige est similaire à une tempête de pluie, bien sûr,

except snow comes down instead of rain.

sauf que la neige tombe au lieu de la pluie.

That's probably obvious.

C'est probablement évident.

I should mention though, that we're not having a blizzard.

Je dois cependant mentionner que nous n'avons pas de blizzard.

A blizzard is a snowstorm that's really extreme,

Un blizzard est une tempête de neige qui est vraiment extrême,

where we have lots of heavy snow,

où nous avons beaucoup de neige lourde,

and you can hardly see anywhere.

et vous pouvez à peine voir n'importe où.

But I thought, since we're having a snowstorm today,

Mais j'ai pensé, puisque nous avons une tempête de neige aujourd'hui, que

I should come outside,

je devrais sortir

and I should do an English lesson

et que je devrais faire une leçon d'anglais

on how to talk about a snowy day in English.

sur la façon de parler d'un jour enneigé en anglais.

(upbeat music)

(musique entraînante)

So when I woke up this morning, the first thing I did

Alors quand je me suis réveillé ce matin, la première chose que j'ai faite

is I checked the weather forecast on my computer.

a été de vérifier les prévisions météo sur mon ordinateur.

And it said that we were in a winter storm warning.

Et il a dit que nous étions dans un avertissement de tempête hivernale.

A winter storm warning is when it's already snowing,

Un avertissement de tempête hivernale, c'est quand il neige déjà,

and it's going to keep snowing for a few hours,

et il va continuer à neiger pendant quelques heures,

or in this case, for two more days.

ou dans ce cas, pendant deux jours de plus.

So that was kind of exciting.

C'était donc plutôt excitant.

Then I checked the messaging app that we use for my school,

Ensuite, j'ai vérifié l' application de messagerie que nous utilisons pour mon école,

and it said that today was a snow day.

et elle m'a dit qu'aujourd'hui était un jour de neige.

A snow day is when you don't have to go to work

Un jour de neige, c'est quand tu n'as pas besoin d'aller travailler

if you're a teacher,

si tu es enseignant,

and you don't have to go to school if you're a student.

et tu n'as pas besoin d'aller à l' école si tu es étudiant.

So not only do the students get a day off today, I do too.

Donc, non seulement les étudiants ont un jour de congé aujourd'hui, mais moi aussi.

So that's kind of fun.

C'est plutôt amusant.

I can enjoy this winter storm that we are having.

Je peux profiter de cette tempête hivernale que nous avons.

When I checked the weather forecast,

Lorsque j'ai vérifié les prévisions météorologiques,

it said two things about today,

elles indiquaient deux choses sur aujourd'hui,

about how the snow was coming down.

sur la façon dont la neige tombait.

It said that there would be periods of snow.

Il a dit qu'il y aurait des périodes de neige.

This means that it's going to snow for a bit,

Cela signifie qu'il va neiger un peu,

and then stop for a bit, and then start again.

puis s'arrêter un peu, puis recommencer.

There's just gonna be times of the day when it's snowing.

Il y aura juste des moments de la journée où il neigera.

Although I think they might have been a little bit wrong,

Même si je pense qu'ils se sont peut-être un peu trompés,

because it's been snowing the whole morning already.

car il a déjà neigé toute la matinée.

It also said that there would be snow flurries.

Il a également dit qu'il y aurait des averses de neige.

Snow flurries are simply when

Les averses de neige se produisent simplement lorsque la

snow comes a little harder for a little bit,

neige devient un peu plus dure pendant un petit moment,

and then a little softer for a little bit.

puis un peu plus molle pendant un petit moment.

I guess snow flurries simply means

Je suppose que les averses de neige signifient simplement

that snow is actually falling out of the sky.

que la neige tombe du ciel.

It did mention a third thing as well.

Il mentionnait également une troisième chose.

It said that we would have 20 to 40 centimeters

Il disait que nous aurions 20 à 40 centimètres

of accumulation.

d'accumulation.

When we use the word accumulation

Lorsque nous utilisons le mot accumulation

when we're talking about snow,

lorsque nous parlons de neige,

it means how much snow is going to end up on the ground

cela signifie la quantité de neige qui finira sur le sol

once it stops snowing.

une fois qu'il aura cessé de neiger.

So once this storm moves through,

Donc une fois cette tempête passée,

we will have 20 to 40 centimeters of accumulation.

nous aurons 20 à 40 centimètres d'accumulation.

There will be quite a bit of snow on the ground.

Il y aura pas mal de neige au sol.

When we talk about snow coming down,

Lorsque nous parlons de neige qui tombe,

we describe it usually with three different words.

nous la décrivons généralement avec trois mots différents.

When we want to mention how much snow is falling at once,

Lorsque nous voulons mentionner la quantité de neige qui tombe en même temps,

we say that it might be a light snowfall,

nous disons qu'il peut s'agir d'une faible chute de neige, d'

a moderate snowfall, or a heavy snowfall.

une chute de neige modérée ou d'une forte chute de neige.

A light snowfall is obvious.

Une légère chute de neige est évidente.

It's when a tiny amount of snow is falling out of the sky.

C'est quand une petite quantité de neige tombe du ciel.

Moderate would be something like this,

Modéré serait quelque chose comme ça,

where you can still see my house behind me.

où vous pouvez toujours voir ma maison derrière moi.

You can still kind of see in the distance,

Vous pouvez toujours voir au loin,

but it's snowing pretty good.

mais il neige plutôt bien.

So I would say this is a moderate amount of snowfall.

Je dirais donc que c'est une quantité modérée de chutes de neige.

And then we have heavy snowfall.

Et puis nous avons de fortes chutes de neige.

A heavy amount of snowfall usually occurs

Une forte chute de neige se produit généralement

when a lot of snow is coming out of the sky.

lorsque beaucoup de neige sort du ciel.

It's very hard to see in the distance,

C'est très difficile à voir au loin,

and the snow accumulates really, really quickly.

et la neige s'accumule très, très vite.

When you're describing a snowy day in English,

Quand on décrit une journée enneigée en anglais,

you also have to talk a little bit about the wind.

il faut aussi parler un peu du vent.

Today, the weather forecast said

Aujourd'hui, les prévisions météorologiques indiquaient

that the wind would be blowing at 20 kilometers per hour,

que le vent soufflerait à 20 kilomètres à l'heure

and that it would be gusting to 40 kilometers per hour.

et qu'il soufflerait en rafales à 40 kilomètres à l'heure.

When it is windy,

Lorsqu'il y a du vent,

at the same time as when it is snowing,

en même temps qu'il neige,

we have what's called blowing snow and drifting snow.

on a ce qu'on appelle de la poudrerie et de la poudrerie.

Blowing snow is snow that has been scooped back up

La poudrerie est de la neige qui a été

off the ground,

ramassée du sol,

or that the wind has picked up out of the air,

ou que le vent a ramassée dans les airs,

and it kind of goes sideways.

et qui va en quelque sorte sur le côté.

You can see a little bit of blowing snow going by me

Vous pouvez voir un peu de poudrerie passer devant moi

as I make this video.

pendant que je fais cette vidéo.

But when you have blowing snow, you also get drifts.

Mais quand il y a de la poudrerie, il y a aussi des congères.

You get drifting snow.

Vous obtenez de la poudrerie.

This is when the air or the wind

C'est à ce moment que l'air ou le vent

carries snow for a little bit,

transporte un peu de neige,

and then drops it on big piles.

puis la dépose en gros tas.

And those piles are called snow drifts.

Et ces tas s'appellent des congères à neige.

In fact, there's one behind me here.

En fait, il y en a un derrière moi ici.

Maybe I'll run over, and stand on it for you.

Peut-être que je vais courir et m'y tenir pour vous.

Give me one second.

Donnez-moi une seconde.

This is a snow drift!

Il s'agit d'un banc de neige !

You can also see that the drifting snow

Vous pouvez également voir que la poudrerie

has caused a lot more snow to accumulate

a provoqué l'accumulation de beaucoup plus de neige

in some spots as opposed to others.

à certains endroits qu'à d'autres.

So when you have wind, when you have snow,

Donc, quand il y a du vent, quand il y a de la neige,

you get blowing snow, and you get drifting snow,

il y a de la poudrerie, de la poudrerie et de la

and you get really cool snow drifts.

neige très fraîche.

Oh, and one other thing about the wind on a cold snowy day,

Oh, et une autre chose à propos du vent par une journée froide et enneigée,

it actually makes it feel colder than it actually is.

il fait en fait plus froid qu'il ne l'est en réalité.

And we call this the wind chill effect.

Et nous appelons cela l'effet de refroidissement éolien.

Today, it's supposed to be minus four,

Aujourd'hui, c'est censé être moins quatre,

which is actually not too bad.

ce qui n'est en fait pas trop mal.

That's fairly mild in terms of temperature,

C'est assez doux en termes de température,

but with the wind, it's going to feel like minus seven.

mais avec le vent, il va faire moins sept.

When it's really, really cold,

Quand il fait vraiment, vraiment froid,

when it's below zero, and the wind blows,

quand il fait en dessous de zéro, et que le vent souffle,

it makes human beings,

ça fait que les êtres

you sense the temperature a little bit differently.

humains ressentent la température un peu différemment.

So even though it's minus four out here,

Donc, même s'il fait moins quatre ici

it feels like minus seven, because of the wind.

, c'est comme moins sept, à cause du vent.

We definitely have hazardous driving conditions today.

Nous avons certainement des conditions de conduite dangereuses aujourd'hui.

When it snows, the road gets a lot of snow on it,

Quand il neige, la route est très enneigée

and it becomes very slippery,

, elle devient très glissante

and it's dangerous to drive on the road.

et il est dangereux de conduire sur la route.

In fact, right now,

En fait, en ce moment,

they would say that you should stay home,

ils diraient qu'il faut rester chez soi,

that driving conditions are very poor.

que les conditions de conduite sont très mauvaises.

It's very hazardous.

C'est très dangereux.

In fact, visibility is quite low.

En fait, la visibilité est assez faible.

If you were driving a car right now,

Si vous conduisiez une voiture en ce moment,

you would really have trouble seeing someone.

vous auriez vraiment du mal à voir quelqu'un.

In fact, let's watch this car go by,

En fait, regardons cette voiture passer,

and you'll see how it will eventually just disappear

et vous verrez comment elle finira par disparaître

into the snow.

dans la neige.

Eventually you just won't be able to see it.

Finalement, vous ne pourrez tout simplement pas le voir.

And as I mentioned earlier, the snow is drifting,

Et comme je l'ai mentionné plus tôt, la neige dérive,

so it's blowing back onto the road

donc elle est renvoyée sur la route

as it lands on the road as well.

lorsqu'elle atterrit également sur la route.

So it's definitely not a good day to go for a drive.

Ce n'est donc certainement pas une bonne journée pour aller faire un tour en voiture.

Of course, the nice thing is

Bien sûr, la bonne chose est que

eventually the snowplow will go by,

le chasse-neige finira par passer,

and the snowplow will drop some salt and sand on the road,

et le chasse-neige laissera tomber du sel et du sable sur la route,

which makes it a lot less slippery,

ce qui la rendra beaucoup moins glissante

and a lot less dangerous.

et beaucoup moins dangereuse.

But actually today,

Mais en fait aujourd'hui,

the snowplow hasn't gone by very often at all.

le chasse-neige n'est pas passé très souvent.

I think they're waiting for the storm to be over

Je pense qu'ils attendent que la tempête soit passée

before they clean everything up all at once.

avant de tout nettoyer d'un coup.

Well, hey, thank you so much

Eh bien, merci beaucoup

for watching this little English lesson

d'avoir regardé cette petite leçon d'anglais

about how to talk about a snowy day in English.

sur la façon de parler d' un jour de neige en anglais.

I hope you were able to learn a little bit more English

J'espère que vous avez pu apprendre un peu plus d'anglais

as you watched this lesson.

en regardant cette leçon.

Remember if this is your first time here,

N'oubliez pas que si c'est la première fois que vous venez ici,

don't forget to click that red subscribe button there.

n'oubliez pas de cliquer sur le bouton rouge d'abonnement.

And give me a thumbs up

Et donnez-moi un coup de pouce

if this video helped you learn a little bit more English.

si cette vidéo vous a aidé à apprendre un peu plus l'anglais.

And I'm just gonna go run and jump in this snow drift.

Et je vais juste courir et sauter dans cette congère.

So have a good day, and enjoy the snow.

Alors bonne journée et bonne neige.

That,

Ça

that was a lot deeper than I thought it was gonna be.

, c'était beaucoup plus profond que je ne le pensais.

Bye, everybody.

Au revoir tout le monde.

(upbeat music)

(musique entraînante)