How to Describe a SNOWY Day in English

So, as you can see,

Vì vậy, như bạn có thể thấy,

we're having a bit of a snowstorm today.

hôm nay chúng ta có một chút bão tuyết.

A snowstorm is similar to a rainstorm, of course,

Tất nhiên, bão tuyết tương tự như mưa bão,

except snow comes down instead of rain.

ngoại trừ tuyết rơi thay vì mưa.

That's probably obvious.

Đó có lẽ là điều hiển nhiên.

I should mention though, that we're not having a blizzard.

Mặc dù vậy, tôi nên đề cập rằng chúng ta không có bão tuyết.

A blizzard is a snowstorm that's really extreme,

Bão tuyết là một trận bão tuyết thực sự cực đoan,

where we have lots of heavy snow,

ở đó chúng ta có rất nhiều tuyết dày

and you can hardly see anywhere.

và bạn khó có thể nhìn thấy bất cứ đâu.

But I thought, since we're having a snowstorm today,

Nhưng tôi nghĩ, vì hôm nay chúng ta có bão tuyết,

I should come outside,

tôi nên ra ngoài,

and I should do an English lesson

và tôi nên làm một bài học tiếng Anh

on how to talk about a snowy day in English.

về cách nói về một ngày tuyết rơi bằng tiếng Anh.

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)

So when I woke up this morning, the first thing I did

Vì vậy, khi tôi thức dậy sáng nay, điều đầu tiên tôi làm

is I checked the weather forecast on my computer.

là kiểm tra dự báo thời tiết trên máy tính của mình.

And it said that we were in a winter storm warning.

Và nó nói rằng chúng tôi đang ở trong một cảnh báo bão mùa đông.

A winter storm warning is when it's already snowing,

Cảnh báo bão mùa đông là khi trời đã có tuyết

and it's going to keep snowing for a few hours,

và tuyết sẽ tiếp tục rơi trong vài giờ

or in this case, for two more days.

hoặc trong trường hợp này là trong hai ngày nữa.

So that was kind of exciting.

Vì vậy, đó là loại thú vị.

Then I checked the messaging app that we use for my school,

Sau đó, tôi đã kiểm tra ứng dụng nhắn tin mà chúng tôi sử dụng cho trường học của mình

and it said that today was a snow day.

và nó nói rằng hôm nay là một ngày tuyết rơi.

A snow day is when you don't have to go to work

Một ngày tuyết rơi là khi bạn không phải đi làm

if you're a teacher,

nếu bạn là giáo viên

and you don't have to go to school if you're a student.

và bạn không phải đến trường nếu bạn là học sinh.

So not only do the students get a day off today, I do too.

Vì vậy, không chỉ học sinh được nghỉ hôm nay, mà tôi cũng vậy.

So that's kind of fun.

Vì vậy, đó là loại niềm vui.

I can enjoy this winter storm that we are having.

Tôi có thể tận hưởng cơn bão mùa đông này mà chúng ta đang gặp phải.

When I checked the weather forecast,

Khi tôi kiểm tra dự báo thời tiết,

it said two things about today,

nó nói hai điều về ngày hôm nay,

about how the snow was coming down.

về việc tuyết sẽ rơi như thế nào.

It said that there would be periods of snow.

Nó nói rằng sẽ có những khoảng thời gian tuyết rơi.

This means that it's going to snow for a bit,

Điều này có nghĩa là trời sẽ có tuyết rơi một lúc,

and then stop for a bit, and then start again.

sau đó dừng lại một chút rồi bắt đầu lại.

There's just gonna be times of the day when it's snowing.

Sẽ có những thời điểm trong ngày khi tuyết rơi.

Although I think they might have been a little bit wrong,

Mặc dù tôi nghĩ có thể họ đã nhầm một chút,

because it's been snowing the whole morning already.

vì tuyết đã rơi cả buổi sáng rồi.

It also said that there would be snow flurries.

Nó cũng nói rằng sẽ có tuyết rơi.

Snow flurries are simply when

Những cơn mưa tuyết chỉ đơn giản là khi

snow comes a little harder for a little bit,

tuyết đến cứng hơn một chút trong một chút,

and then a little softer for a little bit.

rồi mềm hơn một chút trong một chút.

I guess snow flurries simply means

Tôi đoán những cơn mưa tuyết đơn giản có nghĩa

that snow is actually falling out of the sky.

là tuyết thực sự đang rơi từ trên trời xuống.

It did mention a third thing as well.

Nó cũng đề cập đến một điều thứ ba.

It said that we would have 20 to 40 centimeters

Nó nói rằng chúng ta sẽ có 20 đến 40 cm

of accumulation.

tích lũy.

When we use the word accumulation

Khi chúng ta sử dụng từ tích lũy

when we're talking about snow,

khi nói về tuyết,

it means how much snow is going to end up on the ground

điều đó có nghĩa là lượng tuyết sẽ rơi xuống mặt đất

once it stops snowing.

sau khi tuyết ngừng rơi.

So once this storm moves through,

Vì vậy, một khi cơn bão này di chuyển qua,

we will have 20 to 40 centimeters of accumulation.

chúng ta sẽ tích tụ từ 20 đến 40 cm.

There will be quite a bit of snow on the ground.

Sẽ có khá nhiều tuyết trên mặt đất.

When we talk about snow coming down,

Khi chúng ta nói về tuyết rơi,

we describe it usually with three different words.

chúng ta thường mô tả nó bằng ba từ khác nhau.

When we want to mention how much snow is falling at once,

Khi chúng ta muốn đề cập đến lượng tuyết rơi cùng một lúc,

we say that it might be a light snowfall,

chúng ta nói rằng đó có thể là tuyết rơi nhẹ

a moderate snowfall, or a heavy snowfall.

, tuyết rơi vừa phải hoặc tuyết rơi dày.

A light snowfall is obvious.

Một trận tuyết rơi nhẹ là điều hiển nhiên.

It's when a tiny amount of snow is falling out of the sky.

Đó là khi một lượng nhỏ tuyết đang rơi khỏi bầu trời.

Moderate would be something like this,

Vừa phải sẽ là một cái gì đó như thế này,

where you can still see my house behind me.

nơi bạn vẫn có thể nhìn thấy ngôi nhà của tôi phía sau tôi.

You can still kind of see in the distance,

Bạn vẫn có thể nhìn thấy từ xa,

but it's snowing pretty good.

nhưng tuyết đang rơi khá tốt.

So I would say this is a moderate amount of snowfall.

Vì vậy, tôi sẽ nói rằng đây là một lượng tuyết rơi vừa phải.

And then we have heavy snowfall.

Và sau đó chúng ta có tuyết rơi dày.

A heavy amount of snowfall usually occurs

Lượng tuyết rơi dày đặc thường xảy ra

when a lot of snow is coming out of the sky.

khi có nhiều tuyết rơi trên bầu trời.

It's very hard to see in the distance,

Rất khó để nhìn thấy từ xa

and the snow accumulates really, really quickly.

và tuyết tích tụ rất nhanh.

When you're describing a snowy day in English,

Khi bạn mô tả một ngày tuyết rơi bằng tiếng Anh,

you also have to talk a little bit about the wind.

bạn cũng phải nói một chút về gió.

Today, the weather forecast said

Hôm nay, dự báo thời tiết nói

that the wind would be blowing at 20 kilometers per hour,

rằng gió sẽ thổi với tốc độ 20 km/h,

and that it would be gusting to 40 kilometers per hour.

và có thể giật tới 40 km/h.

When it is windy,

Khi trời có gió,

at the same time as when it is snowing,

đồng thời với tuyết rơi,

we have what's called blowing snow and drifting snow.

chúng ta có cái gọi là tuyết thổi và tuyết trôi.

Blowing snow is snow that has been scooped back up

Tuyết thổi là tuyết đã bị hất ngược lên

off the ground,

khỏi mặt đất,

or that the wind has picked up out of the air,

hoặc gió thổi từ trên không trung

and it kind of goes sideways.

và nó sẽ đi ngang.

You can see a little bit of blowing snow going by me

Bạn có thể thấy một chút tuyết bay ngang qua tôi

as I make this video.

khi tôi làm video này.

But when you have blowing snow, you also get drifts.

Nhưng khi bạn có tuyết thổi, bạn cũng bị trôi.

You get drifting snow.

Bạn nhận được tuyết trôi.

This is when the air or the wind

Đây là khi không khí hoặc gió

carries snow for a little bit,

mang tuyết đi một chút

and then drops it on big piles.

rồi đổ thành đống lớn.

And those piles are called snow drifts.

Và những đống đó được gọi là tuyết trôi.

In fact, there's one behind me here.

Trên thực tế, có một người đứng sau tôi ở đây.

Maybe I'll run over, and stand on it for you.

Có lẽ tôi sẽ chạy qua, và đứng trên đó cho bạn.

Give me one second.

Cho tôi một giây.

This is a snow drift!

Đây là một trận tuyết trôi!

You can also see that the drifting snow

Bạn cũng có thể thấy rằng tuyết trôi

has caused a lot more snow to accumulate

đã gây ra nhiều tuyết tích tụ hơn

in some spots as opposed to others.

ở một số điểm so với những điểm khác.

So when you have wind, when you have snow,

Vì vậy, khi bạn có gió, khi bạn có tuyết,

you get blowing snow, and you get drifting snow,

bạn sẽ có tuyết bay, và bạn có tuyết trôi,

and you get really cool snow drifts.

và bạn sẽ có những bông tuyết thật mát mẻ.

Oh, and one other thing about the wind on a cold snowy day,

Ồ, và một điều nữa về gió vào một ngày tuyết rơi lạnh giá,

it actually makes it feel colder than it actually is.

nó thực sự khiến bạn cảm thấy lạnh hơn thực tế.

And we call this the wind chill effect.

Và chúng tôi gọi đây là hiệu ứng gió lạnh.

Today, it's supposed to be minus four,

Hôm nay, nó được cho là âm bốn

which is actually not too bad.

, thực ra cũng không tệ lắm.

That's fairly mild in terms of temperature,

Đó là nhiệt độ khá ôn hòa,

but with the wind, it's going to feel like minus seven.

nhưng với gió, nhiệt độ sẽ giống như âm bảy.

When it's really, really cold,

Khi trời rất, rất lạnh,

when it's below zero, and the wind blows,

khi nhiệt độ dưới 0 độ C, và gió thổi,

it makes human beings,

nó khiến con người,

you sense the temperature a little bit differently.

bạn cảm nhận nhiệt độ hơi khác một chút.

So even though it's minus four out here,

Vì vậy, mặc dù ở đây đang là âm bốn,

it feels like minus seven, because of the wind.

nhưng có cảm giác như âm bảy, vì gió.

We definitely have hazardous driving conditions today.

Chúng tôi chắc chắn có điều kiện lái xe nguy hiểm ngày hôm nay.

When it snows, the road gets a lot of snow on it,

Khi có tuyết rơi, đường có rất nhiều tuyết

and it becomes very slippery,

và trở nên rất trơn

and it's dangerous to drive on the road.

, lái xe trên đường rất nguy hiểm.

In fact, right now,

Trên thực tế, ngay bây giờ,

they would say that you should stay home,

họ sẽ nói rằng bạn nên ở nhà,

that driving conditions are very poor.

rằng điều kiện lái xe rất kém.

It's very hazardous.

Nó rất nguy hiểm.

In fact, visibility is quite low.

Trên thực tế, khả năng hiển thị khá thấp.

If you were driving a car right now,

Nếu bạn đang lái xe ngay bây giờ,

you would really have trouble seeing someone.

bạn sẽ thực sự gặp khó khăn khi nhìn thấy ai đó.

In fact, let's watch this car go by,

Trên thực tế, hãy quan sát chiếc xe này đi qua,

and you'll see how it will eventually just disappear

và bạn sẽ thấy nó cuối cùng sẽ biến mất

into the snow.

trong tuyết như thế nào.

Eventually you just won't be able to see it.

Cuối cùng, bạn sẽ không thể nhìn thấy nó.

And as I mentioned earlier, the snow is drifting,

Và như tôi đã đề cập trước đó , tuyết đang trôi,

so it's blowing back onto the road

vì vậy nó cũng thổi ngược xuống đường

as it lands on the road as well.

khi rơi xuống đường.

So it's definitely not a good day to go for a drive.

Vì vậy, đây chắc chắn không phải là một ngày tốt để lái xe.

Of course, the nice thing is

Tất nhiên, điều tốt đẹp là

eventually the snowplow will go by,

cuối cùng thì xe ủi tuyết cũng sẽ đi qua,

and the snowplow will drop some salt and sand on the road,

và xe xúc tuyết sẽ rơi một ít muối và cát xuống đường

which makes it a lot less slippery,

, khiến đường bớt trơn

and a lot less dangerous.

và ít nguy hiểm hơn rất nhiều.

But actually today,

Nhưng thực ra ngày nay,

the snowplow hasn't gone by very often at all.

việc dọn tuyết không còn thường xuyên nữa.

I think they're waiting for the storm to be over

Tôi nghĩ họ đang chờ cơn bão qua đi

before they clean everything up all at once.

rồi mới dọn dẹp mọi thứ cùng một lúc.

Well, hey, thank you so much

Chà, cảm ơn bạn rất nhiều

for watching this little English lesson

vì đã xem bài học tiếng Anh nhỏ này

about how to talk about a snowy day in English.

về cách nói về một ngày tuyết rơi bằng tiếng Anh.

I hope you were able to learn a little bit more English

Tôi hy vọng bạn có thể học thêm một chút tiếng Anh

as you watched this lesson.

khi xem bài học này.

Remember if this is your first time here,

Hãy nhớ nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây,

don't forget to click that red subscribe button there.

đừng quên nhấp vào nút đăng ký màu đỏ ở đó.

And give me a thumbs up

Và hãy ủng hộ tôi

if this video helped you learn a little bit more English.

nếu video này giúp bạn học thêm một chút tiếng Anh.

And I'm just gonna go run and jump in this snow drift.

Và tôi sẽ chạy và nhảy trong đống tuyết này.

So have a good day, and enjoy the snow.

Vì vậy, có một ngày tốt lành, và tận hưởng tuyết.

That,

Điều đó,

that was a lot deeper than I thought it was gonna be.

điều đó sâu sắc hơn tôi nghĩ rất nhiều.

Bye, everybody.

Tạm biệt mọi người.

(upbeat music)

(Âm nhạc lạc quan)