How to Describe a SNOWY Day in English

So, as you can see,

Więc, jak widzicie,

we're having a bit of a snowstorm today.

mamy dzisiaj trochę śnieżycy. Burza

A snowstorm is similar to a rainstorm, of course,

śnieżna jest oczywiście podobna do burzy,

except snow comes down instead of rain.

z wyjątkiem tego, że zamiast deszczu pada śnieg.

That's probably obvious.

To chyba oczywiste.

I should mention though, that we're not having a blizzard.

Powinienem jednak wspomnieć, że nie mamy zamieci.

A blizzard is a snowstorm that's really extreme,

Zamieć to naprawdę ekstremalna burza śnieżna,

where we have lots of heavy snow,

podczas której pada dużo ciężkiego śniegu

and you can hardly see anywhere.

i prawie nic nie widać.

But I thought, since we're having a snowstorm today,

Ale pomyślałem, że skoro dzisiaj mamy śnieżycę,

I should come outside,

powinienem wyjść na zewnątrz

and I should do an English lesson

i zrobić lekcję angielskiego,

on how to talk about a snowy day in English.

jak mówić o śnieżnym dniu po angielsku.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

So when I woke up this morning, the first thing I did

Więc kiedy obudziłem się dziś rano, pierwszą rzeczą, którą zrobiłem,

is I checked the weather forecast on my computer.

było sprawdzenie prognozy pogody na moim komputerze.

And it said that we were in a winter storm warning.

I powiedział, że jesteśmy w stanie ostrzeżenia przed burzą zimową.

A winter storm warning is when it's already snowing,

Ostrzeżenie przed burzą zimową pojawia się, gdy pada już śnieg, który

and it's going to keep snowing for a few hours,

będzie padać jeszcze przez kilka godzin,

or in this case, for two more days.

a w tym przypadku jeszcze przez dwa dni.

So that was kind of exciting.

Więc to było ekscytujące.

Then I checked the messaging app that we use for my school,

Potem sprawdziłem aplikację do przesyłania wiadomości, której używamy w mojej szkole,

and it said that today was a snow day.

i powiedziałem, że dzisiaj był śnieżny dzień.

A snow day is when you don't have to go to work

Śnieżny dzień jest wtedy, gdy nie musisz iść do pracy,

if you're a teacher,

jeśli jesteś nauczycielem,

and you don't have to go to school if you're a student.

i nie musisz iść do szkoły, jeśli jesteś uczniem.

So not only do the students get a day off today, I do too.

Więc nie tylko studenci mają dzisiaj wolne, ja też.

So that's kind of fun.

Więc to jest trochę zabawne.

I can enjoy this winter storm that we are having.

Mogę cieszyć się tą zimową burzą, którą mamy.

When I checked the weather forecast,

Kiedy sprawdziłem prognozę pogody,

it said two things about today,

powiedziałem dwie rzeczy o dzisiejszym dniu,

about how the snow was coming down.

o tym, jak padał śnieg.

It said that there would be periods of snow.

Mówiono, że będą okresy śniegu.

This means that it's going to snow for a bit,

Oznacza to, że przez chwilę będzie padać śnieg,

and then stop for a bit, and then start again.

a potem na chwilę przestanie padać, a potem znowu. Po

There's just gonna be times of the day when it's snowing.

prostu będą takie dni, kiedy będzie padać śnieg.

Although I think they might have been a little bit wrong,

Chociaż myślę, że mogli się trochę pomylić,

because it's been snowing the whole morning already.

bo śnieg pada już od rana.

It also said that there would be snow flurries.

Mówiono też, że będą opady śniegu.

Snow flurries are simply when

Śnieżyce są po prostu wtedy, gdy

snow comes a little harder for a little bit,

śnieg jest trochę twardszy przez chwilę,

and then a little softer for a little bit.

a potem trochę bardziej miękki przez trochę.

I guess snow flurries simply means

Myślę, że zamiecie śnieżne oznaczają po prostu,

that snow is actually falling out of the sky.

że śnieg faktycznie spada z nieba.

It did mention a third thing as well.

Wspomniał też o trzeciej rzeczy.

It said that we would have 20 to 40 centimeters

Mówiło, że będziemy mieć od 20 do 40 centymetrów

of accumulation.

nagromadzenia.

When we use the word accumulation

Kiedy używamy słowa akumulacja,

when we're talking about snow,

gdy mówimy o śniegu,

it means how much snow is going to end up on the ground

oznacza to, ile śniegu spadnie na ziemię,

once it stops snowing.

gdy przestanie padać.

So once this storm moves through,

Więc kiedy ta burza przejdzie,

we will have 20 to 40 centimeters of accumulation.

będziemy mieli od 20 do 40 centymetrów akumulacji.

There will be quite a bit of snow on the ground.

Na ziemi będzie sporo śniegu.

When we talk about snow coming down,

Kiedy mówimy o padającym śniegu,

we describe it usually with three different words.

opisujemy go zwykle trzema różnymi słowami.

When we want to mention how much snow is falling at once,

Kiedy chcemy wspomnieć, ile śniegu pada na raz,

we say that it might be a light snowfall,

mówimy, że może to być lekki opad śniegu,

a moderate snowfall, or a heavy snowfall.

umiarkowany opad śniegu lub obfity opad śniegu.

A light snowfall is obvious.

Lekkie opady śniegu są oczywiste.

It's when a tiny amount of snow is falling out of the sky.

Wtedy z nieba spada niewielka ilość śniegu.

Moderate would be something like this,

Średnie byłoby coś takiego,

where you can still see my house behind me.

gdzie nadal możesz zobaczyć mój dom za mną.

You can still kind of see in the distance,

Wciąż można coś zobaczyć w oddali,

but it's snowing pretty good.

ale pada całkiem nieźle.

So I would say this is a moderate amount of snowfall.

Powiedziałbym więc, że jest to umiarkowana ilość opadów śniegu.

And then we have heavy snowfall.

A potem mamy obfite opady śniegu.

A heavy amount of snowfall usually occurs

Obfite opady śniegu zwykle występują,

when a lot of snow is coming out of the sky.

gdy z nieba spada dużo śniegu.

It's very hard to see in the distance,

Bardzo słabo widać z daleka,

and the snow accumulates really, really quickly.

a śnieg gromadzi się bardzo, bardzo szybko.

When you're describing a snowy day in English,

Kiedy opisujesz śnieżny dzień po angielsku,

you also have to talk a little bit about the wind.

musisz też trochę porozmawiać o wietrze.

Today, the weather forecast said

Dzisiaj prognoza pogody mówiła,

that the wind would be blowing at 20 kilometers per hour,

że ​​wiatr będzie wiał z prędkością 20 kilometrów na godzinę,

and that it would be gusting to 40 kilometers per hour.

aw porywach do 40 kilometrów na godzinę.

When it is windy,

Kiedy jest wietrznie,

at the same time as when it is snowing,

w tym samym czasie, gdy pada śnieg,

we have what's called blowing snow and drifting snow.

mamy tak zwany zamieć śnieżna i zamieć śnieżna.

Blowing snow is snow that has been scooped back up

Wiejący śnieg to śnieg, który został zgarnięty z powrotem z

off the ground,

ziemi

or that the wind has picked up out of the air,

lub który wiatr podniósł z powietrza

and it kind of goes sideways.

i porusza się na boki.

You can see a little bit of blowing snow going by me

as I make this video.

Kiedy kręcę ten film, obok mnie widać padający śnieg.

But when you have blowing snow, you also get drifts.

Ale kiedy pada śnieg, pojawiają się również zaspy.

You get drifting snow.

Dostajesz dryfujący śnieg. Dzieje się

This is when the air or the wind

tak, gdy powietrze lub wiatr

carries snow for a little bit,

niesie trochę śniegu,

and then drops it on big piles.

a następnie zrzuca go na duże stosy.

And those piles are called snow drifts.

A te stosy nazywane są zaspami śnieżnymi.

In fact, there's one behind me here.

Właściwie to jeden jest za mną.

Maybe I'll run over, and stand on it for you.

Może podbiegnę i stanę na nim dla ciebie.

Give me one second.

Daj mi sekundę.

This is a snow drift!

To jest zamieć śnieżna!

You can also see that the drifting snow

Można również zauważyć, że dryfujący śnieg

has caused a lot more snow to accumulate

spowodował, że w niektórych miejscach nagromadziło się znacznie więcej śniegu

in some spots as opposed to others.

niż w innych.

So when you have wind, when you have snow,

Więc kiedy wieje wiatr, kiedy jest śnieg,

you get blowing snow, and you get drifting snow,

pada śnieg i pada śnieg,

and you get really cool snow drifts.

i pojawiają się naprawdę fajne zaspy śnieżne.

Oh, and one other thing about the wind on a cold snowy day,

Aha, i jeszcze jedna rzecz na temat wiatru w zimny, śnieżny dzień,

it actually makes it feel colder than it actually is.

sprawia, że ​​​​czuje się zimniej niż jest w rzeczywistości.

And we call this the wind chill effect.

Nazywamy to efektem chłodzenia wiatrem.

Today, it's supposed to be minus four,

Dziś ma być minus cztery,

which is actually not too bad.

co właściwie nie jest takie złe.

That's fairly mild in terms of temperature,

To dość łagodne, jeśli chodzi o temperaturę,

but with the wind, it's going to feel like minus seven.

ale przy wietrze będzie odczuwalna temperatura minus siedem.

When it's really, really cold,

Kiedy jest naprawdę, bardzo zimno,

when it's below zero, and the wind blows,

kiedy jest poniżej zera i wieje wiatr,

it makes human beings,

ludzie

you sense the temperature a little bit differently.

odczuwają temperaturę trochę inaczej.

So even though it's minus four out here,

Więc chociaż tutaj jest minus cztery,

it feels like minus seven, because of the wind.

to z powodu wiatru wydaje się minus siedem .

We definitely have hazardous driving conditions today.

Zdecydowanie mamy dziś niebezpieczne warunki drogowe.

When it snows, the road gets a lot of snow on it,

Kiedy pada śnieg, na drodze jest dużo śniegu

and it becomes very slippery,

i staje się bardzo ślisko,

and it's dangerous to drive on the road.

a jazda po niej jest niebezpieczna.

In fact, right now,

Właściwie w tej chwili

they would say that you should stay home,

powiedzieliby, że należy zostać w domu,

that driving conditions are very poor.

że warunki do jazdy są bardzo złe.

It's very hazardous.

To bardzo niebezpieczne.

In fact, visibility is quite low.

Faktycznie widoczność jest bardzo słaba.

If you were driving a car right now,

Gdybyś teraz prowadził samochód,

you would really have trouble seeing someone.

naprawdę miałbyś problem z widzeniem kogoś.

In fact, let's watch this car go by,

W rzeczywistości, obserwujmy ten samochód,

and you'll see how it will eventually just disappear

a zobaczysz, jak w końcu po prostu zniknie

into the snow.

w śniegu.

Eventually you just won't be able to see it.

W końcu po prostu nie będziesz w stanie tego zobaczyć.

And as I mentioned earlier, the snow is drifting,

I jak wspomniałem wcześniej, śnieg dryfuje,

so it's blowing back onto the road

więc wieje z powrotem na drogę,

as it lands on the road as well.

gdy ląduje również na drodze.

So it's definitely not a good day to go for a drive.

Więc zdecydowanie nie jest to dobry dzień na przejażdżkę.

Of course, the nice thing is

Oczywiście dobrą rzeczą jest to, że

eventually the snowplow will go by,

w końcu pług śnieżny przejedzie,

and the snowplow will drop some salt and sand on the road,

a pług śnieżny zrzuci trochę soli i piasku na drogę, dzięki

which makes it a lot less slippery,

czemu będzie o wiele mniej śliska

and a lot less dangerous.

i mniej niebezpieczna.

But actually today,

Ale tak naprawdę dzisiaj

the snowplow hasn't gone by very often at all.

pług śnieżny nie przejeżdżał zbyt często.

I think they're waiting for the storm to be over

Myślę, że czekają, aż burza się skończy,

before they clean everything up all at once.

zanim wszystko od razu posprzątają.

Well, hey, thank you so much

Cóż, hej, bardzo dziękuję

for watching this little English lesson

za obejrzenie tej krótkiej lekcji angielskiego

about how to talk about a snowy day in English.

o tym, jak mówić po angielsku o śnieżnym dniu.

I hope you were able to learn a little bit more English

Mam nadzieję, że

as you watched this lesson.

podczas oglądania tej lekcji nauczyłeś się trochę więcej angielskiego.

Remember if this is your first time here,

Pamiętaj, jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that red subscribe button there.

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji.

And give me a thumbs up

I daj mi kciuk w górę,

if this video helped you learn a little bit more English.

jeśli ten film pomógł Ci nauczyć się trochę więcej angielskiego.

And I'm just gonna go run and jump in this snow drift.

A ja po prostu pójdę biegać i skakać w tej zaspie śnieżnej.

So have a good day, and enjoy the snow.

Więc miłego dnia i ciesz się śniegiem.

That,

that was a lot deeper than I thought it was gonna be.

To było o wiele głębsze, niż myślałem, że będzie.

Bye, everybody.

Cześć wszystkim.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)