How to Describe a SNOWY Day in English

So, as you can see,

Então, como você pode ver,

we're having a bit of a snowstorm today.

estamos tendo uma tempestade de neve hoje.

A snowstorm is similar to a rainstorm, of course,

Uma tempestade de neve é ​​semelhante a uma tempestade, é claro,

except snow comes down instead of rain.

exceto que a neve cai em vez da chuva.

That's probably obvious.

Isso provavelmente é óbvio.

I should mention though, that we're not having a blizzard.

Devo mencionar, porém, que não estamos tendo uma nevasca.

A blizzard is a snowstorm that's really extreme,

Uma nevasca é uma tempestade de neve realmente extrema,

where we have lots of heavy snow,

onde temos muita neve pesada

and you can hardly see anywhere.

e você mal consegue ver em qualquer lugar.

But I thought, since we're having a snowstorm today,

Mas pensei, já que estamos tendo uma tempestade de neve hoje,

I should come outside,

eu deveria sair

and I should do an English lesson

e dar uma aula de inglês

on how to talk about a snowy day in English.

sobre como falar sobre um dia de neve em inglês.

(upbeat music)

(música animada)

So when I woke up this morning, the first thing I did

Então, quando acordei esta manhã, a primeira coisa que fiz

is I checked the weather forecast on my computer.

foi verificar a previsão do tempo no meu computador.

And it said that we were in a winter storm warning.

E dizia que estávamos em alerta de tempestade de inverno.

A winter storm warning is when it's already snowing,

Um aviso de tempestade de inverno é quando já está nevando

and it's going to keep snowing for a few hours,

e vai continuar nevando por algumas horas

or in this case, for two more days.

ou, neste caso, por mais dois dias.

So that was kind of exciting.

Então isso foi meio emocionante.

Then I checked the messaging app that we use for my school,

Então verifiquei o aplicativo de mensagens que usamos na minha escola

and it said that today was a snow day.

e ele dizia que hoje era um dia de neve.

A snow day is when you don't have to go to work

Um dia de neve é ​​quando você não precisa ir trabalhar

if you're a teacher,

se for professor

and you don't have to go to school if you're a student.

e não precisa ir à escola se for aluno.

So not only do the students get a day off today, I do too.

Portanto, não só os alunos têm um dia de folga hoje, como eu também.

So that's kind of fun.

Então isso é divertido.

I can enjoy this winter storm that we are having.

Posso aproveitar esta tempestade de inverno que estamos tendo.

When I checked the weather forecast,

Quando verifiquei a previsão do tempo,

it said two things about today,

ela dizia duas coisas sobre hoje,

about how the snow was coming down.

sobre como a neve estava caindo.

It said that there would be periods of snow.

Dizia que haveria períodos de neve.

This means that it's going to snow for a bit,

Isso significa que vai nevar um pouco,

and then stop for a bit, and then start again.

parar um pouco e começar de novo.

There's just gonna be times of the day when it's snowing.

Só haverá momentos do dia em que nevará.

Although I think they might have been a little bit wrong,

Embora eu ache que eles podem estar um pouco errados,

because it's been snowing the whole morning already.

porque já nevou a manhã inteira.

It also said that there would be snow flurries.

Ele também disse que haveria rajadas de neve. As

Snow flurries are simply when

rajadas de neve são simplesmente quando a

snow comes a little harder for a little bit,

neve fica um pouco mais dura por um tempo

and then a little softer for a little bit.

e depois um pouco mais suave por um tempo.

I guess snow flurries simply means

Acho que rajadas de neve significam simplesmente

that snow is actually falling out of the sky.

que a neve está realmente caindo do céu.

It did mention a third thing as well.

Ele mencionou uma terceira coisa também.

It said that we would have 20 to 40 centimeters

Dizia que teríamos 20 a 40 centímetros

of accumulation.

de acúmulo.

When we use the word accumulation

Quando usamos a palavra acumulação

when we're talking about snow,

quando falamos de neve,

it means how much snow is going to end up on the ground

significa quanta neve vai acabar no chão

once it stops snowing.

quando parar de nevar.

So once this storm moves through,

Assim que esta tempestade passar,

we will have 20 to 40 centimeters of accumulation.

teremos 20 a 40 centímetros de acumulação.

There will be quite a bit of snow on the ground.

Haverá um pouco de neve no chão.

When we talk about snow coming down,

Quando falamos sobre neve caindo,

we describe it usually with three different words.

geralmente a descrevemos com três palavras diferentes.

When we want to mention how much snow is falling at once,

Quando queremos mencionar quanta neve está caindo de uma só vez,

we say that it might be a light snowfall,

dizemos que pode ser uma nevasca leve,

a moderate snowfall, or a heavy snowfall.

uma nevasca moderada ou uma nevasca forte.

A light snowfall is obvious.

Uma leve queda de neve é ​​óbvia.

It's when a tiny amount of snow is falling out of the sky.

É quando uma pequena quantidade de neve está caindo do céu.

Moderate would be something like this,

Moderado seria algo assim,

where you can still see my house behind me.

onde você ainda pode ver minha casa atrás de mim.

You can still kind of see in the distance,

Você ainda pode ver à distância,

but it's snowing pretty good.

mas está nevando muito bem.

So I would say this is a moderate amount of snowfall.

Então eu diria que esta é uma quantidade moderada de neve.

And then we have heavy snowfall.

E então temos uma forte nevasca.

A heavy amount of snowfall usually occurs

Uma grande quantidade de neve geralmente ocorre

when a lot of snow is coming out of the sky.

quando muita neve está caindo do céu.

It's very hard to see in the distance,

É muito difícil enxergar à distância,

and the snow accumulates really, really quickly.

e a neve se acumula muito, muito rápido.

When you're describing a snowy day in English,

Quando você descreve um dia de neve em inglês,

you also have to talk a little bit about the wind.

também precisa falar um pouco sobre o vento.

Today, the weather forecast said

Hoje, a previsão do tempo dizia

that the wind would be blowing at 20 kilometers per hour,

que o vento estaria soprando a 20 quilômetros por hora,

and that it would be gusting to 40 kilometers per hour.

e que haveria rajadas de 40 quilômetros por hora.

When it is windy,

Quando está ventando,

at the same time as when it is snowing,

ao mesmo tempo em que está nevando,

we have what's called blowing snow and drifting snow.

temos o que chamamos de neve soprada e neve acumulada. A

Blowing snow is snow that has been scooped back up

neve soprada é a neve que foi recolhida

off the ground,

do chão,

or that the wind has picked up out of the air,

ou que o vento pegou do ar,

and it kind of goes sideways.

e meio que vai para o lado.

You can see a little bit of blowing snow going by me

Você pode ver um pouco da neve passando por mim

as I make this video.

enquanto faço este vídeo.

But when you have blowing snow, you also get drifts.

Mas quando você tem neve soprando, você também recebe desvios.

You get drifting snow.

Você obtém neve à deriva.

This is when the air or the wind

É quando o ar ou o vento

carries snow for a little bit,

carrega a neve um pouco

and then drops it on big piles.

e depois a deixa cair em grandes pilhas.

And those piles are called snow drifts.

E essas pilhas são chamadas de montes de neve.

In fact, there's one behind me here.

Na verdade, há um atrás de mim aqui.

Maybe I'll run over, and stand on it for you.

Talvez eu corra e fique de pé para você.

Give me one second.

Dê-me um segundo.

This is a snow drift!

Este é um monte de neve!

You can also see that the drifting snow

Você também pode ver que a neve acumulada

has caused a lot more snow to accumulate

fez com que muito mais neve se acumulasse

in some spots as opposed to others.

em alguns pontos do que em outros.

So when you have wind, when you have snow,

Então, quando você tem vento, quando você tem neve,

you get blowing snow, and you get drifting snow,

você começa a soprar neve, e você tem neve à deriva,

and you get really cool snow drifts.

e você tem montes de neve muito legais.

Oh, and one other thing about the wind on a cold snowy day,

Ah, e outra coisa sobre o vento em um dia frio de neve,

it actually makes it feel colder than it actually is.

ele realmente faz com que pareça mais frio do que realmente é.

And we call this the wind chill effect.

E chamamos isso de efeito de resfriamento do vento.

Today, it's supposed to be minus four,

Hoje, deveria ser menos quatro,

which is actually not too bad.

o que na verdade não é tão ruim. A temperatura

That's fairly mild in terms of temperature,

é bastante amena ,

but with the wind, it's going to feel like minus seven.

mas com o vento vai parecer menos sete.

When it's really, really cold,

Quando está muito, muito frio,

when it's below zero, and the wind blows,

quando está abaixo de zero, e o vento sopra, faz com que os

it makes human beings,

seres humanos

you sense the temperature a little bit differently.

sintam a temperatura um pouco diferente.

So even though it's minus four out here,

Então, embora esteja fazendo menos quatro aqui,

it feels like minus seven, because of the wind.

parece que faz menos sete, por causa do vento.

We definitely have hazardous driving conditions today.

Definitivamente, temos condições de direção perigosas hoje.

When it snows, the road gets a lot of snow on it,

Quando neva, a estrada fica com muita neve,

and it becomes very slippery,

fica muito escorregadia

and it's dangerous to drive on the road.

e é perigoso dirigir na estrada.

In fact, right now,

Na verdade, agora,

they would say that you should stay home,

eles diriam que você deve ficar em casa,

that driving conditions are very poor.

que as condições de direção são muito ruins.

It's very hazardous.

É muito perigoso.

In fact, visibility is quite low.

Na verdade, a visibilidade é bastante baixa.

If you were driving a car right now,

Se você estivesse dirigindo um carro agora,

you would really have trouble seeing someone.

realmente teria problemas para ver alguém.

In fact, let's watch this car go by,

Na verdade, vamos observar este carro passar

and you'll see how it will eventually just disappear

e você verá como ele acabará desaparecendo

into the snow.

na neve.

Eventually you just won't be able to see it.

Eventualmente, você simplesmente não será capaz de vê-lo.

And as I mentioned earlier, the snow is drifting,

E, como mencionei anteriormente, a neve está caindo,

so it's blowing back onto the road

então está soprando de volta para a estrada

as it lands on the road as well.

enquanto cai na estrada também.

So it's definitely not a good day to go for a drive.

Portanto, definitivamente não é um bom dia para dar uma volta.

Of course, the nice thing is

Claro, o bom é que,

eventually the snowplow will go by,

eventualmente, o limpa-neve passará

and the snowplow will drop some salt and sand on the road,

e jogará um pouco de sal e areia na estrada,

which makes it a lot less slippery,

o que a torna muito menos escorregadia

and a lot less dangerous.

e muito menos perigosa.

But actually today,

Mas, na verdade, hoje,

the snowplow hasn't gone by very often at all.

o limpa-neve não passou com muita frequência.

I think they're waiting for the storm to be over

Acho que estão esperando a tempestade passar

before they clean everything up all at once.

para limpar tudo de uma vez.

Well, hey, thank you so much

Bem, ei, muito obrigado

for watching this little English lesson

por assistir a esta pequena aula de inglês

about how to talk about a snowy day in English.

sobre como falar sobre um dia de neve em inglês.

I hope you were able to learn a little bit more English

Espero que você tenha aprendido um pouco mais de inglês

as you watched this lesson.

enquanto assistia a esta lição.

Remember if this is your first time here,

Lembre-se, se esta é sua primeira vez aqui,

don't forget to click that red subscribe button there.

não se esqueça de clicar no botão vermelho de inscrição ali.

And give me a thumbs up

E dê um joinha

if this video helped you learn a little bit more English.

se este vídeo ajudou você a aprender um pouco mais de inglês.

And I'm just gonna go run and jump in this snow drift.

E eu vou correr e pular neste monte de neve.

So have a good day, and enjoy the snow.

Portanto, tenha um bom dia e aproveite a neve.

That,

Isso,

that was a lot deeper than I thought it was gonna be.

isso foi muito mais profundo do que eu pensei que seria.

Bye, everybody.

Tchau à todos.

(upbeat music)

(Música animada)