Learn English on the Flower Farm! English Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Merhaba Kanadalı Bob.

A while ago I did a video where I gave all of you guys a tour of my farm.

Bir süre önce hepinize çiftliğimi gezdirdiğim bir video çektim .

But it was way back in the early Spring, and I said during that video that I would give

Ama baharın başlarındaydı ve o video sırasında

you another tour later in the year.

size yılın ilerleyen zamanlarında bir tur daha vereceğimi söylemiştim.

Well, today’s the day.

Bugün o gün.

We’re gonna have a look at the farm, and while we’re looking at the farm I’ll try

Çiftliğe bir göz atacağız ve biz çiftliğe bakarken İngilizce öğrenmenize

to teach you some words and phrases to help you learn English.

yardımcı olacak bazı kelimeler ve deyimler öğretmeye çalışacağım . Bu

So on our farm we grow what’s called “cut flowers”.

yüzden çiftliğimizde "kesilmiş çiçekler" yetiştiriyoruz.

The flowers that you see here are called zinnias and we harvest the zinnias when you harvest

Burada gördüğünüz çiçeklere zinya deniliyor ve biz zinyaları topluyoruz, siz

a flower it means you go out and cut them.

bir çiçek topladığınızda dışarı çıkıp onları kesiyorsunuz demektir.

And we bring them into our barn where my wife spends a lot of time putting the flowers into

Ve onları karımın çiçekleri buketlere koymak için çok zaman harcadığı ahırımıza getiriyoruz

bouquets, and we sell the bouquets at a local market.

ve buketleri yerel bir pazarda satıyoruz.

I’ll get a little closer here.

Buraya biraz daha yaklaşacağım.

This type of zinnia is called, “Oklahoma” and it’s a small pink flower as you can

Bu tür zinyaya "Oklahoma" denir ve gördüğünüz gibi küçük pembe bir çiçektir

see and it’s very very beautiful.

ve çok çok güzeldir.

One of the places where we sell our flowers is on a wagon that we have along the road.

Çiçeklerimizi sattığımız yerlerden biri de yol boyunca bulundurduğumuz bir vagon.

If you look out this way you’ll see the road, and people drive in during the day,

Bu taraftan bakarsan yolu görürsün ve insanlar gündüzleri arabayla gelirler,

there’s not a lot of flowers out here right now, and they’ll stop in and they’ll buy

şu anda burada pek çiçek yok ve onlar da uğrayıp

flowers from us.

bizden çiçek alacaklar.

I’m not sure if you’ve noticed but you can kind of hear a little bit of thunder in

Fark ettiniz mi bilmiyorum ama arka planda biraz gök gürültüsü duyabiliyorsunuz

the background.

.

If you look that way you’ll see that the sky is very very very dark.

Bu şekilde bakarsanız, gökyüzünün çok çok çok karanlık olduğunu görürsünüz.

And we’re expecting a little bit of rain possibly this afternoon.

Ve muhtemelen bu öğleden sonra biraz yağmur bekliyoruz.

So hopefully I can get this video done before, before that rain comes.

Umarım bu videoyu yağmur yağmadan önce bitirebilirim.

So I’m out in the other part of the farm, oh I’m not sure did you see my hat today?

Ben de çiftliğin diğer tarafındayım, ah bugün şapkamı gördünüz mü emin değilim? Kanadalı

It says, “Canada” on it, because I’m Canadian.

olduğum için üzerinde "Kanada" yazıyor .

I’m at the other half of the farm today and I’ll turn the camera around in a sec

Bugün çiftliğin diğer yarısındayım ve birazdan kamerayı çevirip

and let you see what I’m looking at here.

burada neye baktığımı görmenizi sağlayacağım.

In this bed we have some more zinnias.

Bu yatakta biraz daha zinyamız var.

There’s also plants in this bed that we would call, “weeds”.

Bu tarhta bir de “ot” dediğimiz bitkiler var.

So a weed is this type of plant, a weed is plant that grows and you don’t really want

Yani bir ot bu tür bir bitkidir, bir ot büyüyen bir bitkidir ve siz

it there.

onu gerçekten orada istemezsiniz.

I’m not sure what the word for weed is in your language.

Ot kelimesinin sizin dilinizde ne olduğundan emin değilim .

We have lots of flowers, but we also have lots of weeds.

Çiçeğimiz çok ama yabani otumuz da çok.

These flowers here are called, “Sweet William” There another flowers that’s quite popular

Buradaki çiçeklere “Tatlı William” denir. Pazarda çiçeklerimizi sattığımızda oldukça popüler olan başka bir çiçek daha var

when we sell our flowers at the market.

.

It has a beautiful colour.

Güzel bir rengi var.

And I’ll take you over this way and we’ll look at another flower, I’ll show you this

Ve sizi bu taraftan alacağım ve başka bir çiçeğe bakacağız, size

side first, these are called, “Lisianthus” and lisianthus are just a beautiful flower.

önce bu tarafını göstereceğim, bunlara “Lisianthus” denir ve lisianthus sadece güzel bir çiçektir.

They look a little bit like a rose.

Biraz gül gibi görünüyorlar.

This is Jen the Canadian, she’s the main grower, and those of some flowers that she

Bu Kanadalı Jen, ana yetiştirici ve yetiştirdiği bazı çiçekler

grew.

.

Just gonna stop for a moment and let you have another look at the sky behind me.

Bir an durup arkamdaki gökyüzüne bir kez daha bakmanıza izin vereceğim.

You can see that it’s quite dark.

Oldukça karanlık olduğunu görebilirsiniz.

I think it’s gonna start raining probably in about half an hour.

Sanırım yaklaşık yarım saat sonra yağmur yağmaya başlayacak.

I think we’re gonna get quite a downpour.

Sanırım epey bir sağanak yağış alacağız.

A downpour is when you get a lot of rain all at once.

Sağanak, bir anda çok fazla yağmur yağdığı zamandır . Bu

So it will be pouring rain in about half an hour and I’ll make sure I come outside and

yüzden yaklaşık yarım saat içinde sağanak yağmur yağacak ve dışarı çıkıp

shoot some video of that.

bunun videosunu çektiğimden emin olacağım.

We grow quite a few sunflowers on our farm, but the way we grow them is pretty unique.

Çiftliğimizde epeyce ayçiçeği yetiştiriyoruz ama onları yetiştirme şeklimiz oldukça benzersiz.

Let me, let me give you a just a quick look.

İzin ver, sana hızlıca bir göz atayım.

So this is a row of sunflowers, and these sunflowers were planted a few weeks ago.

Bu bir sıra ayçiçekleri ve bu ayçiçekleri birkaç hafta önce ekildi.

And as I walk along you can see that every two weeks we plant sunflowers, so these were

Yürürken iki haftada bir ayçiçeği ektiğimizi görebilirsiniz, bu yüzden bunlar daha

planted even longer ago.

da uzun zaman önce ekilmişti.

They’re a little bigger.

Biraz daha büyükler.

You can see that these sunflowers, the leaves are even bigger yet, and we’re gonna move

Gördüğünüz gibi bu ayçiçekleri, yapraklar daha da büyük ve bir

over to the next growing area.

sonraki yetiştirme alanına geçeceğiz.

These sunflowers are even bigger yet, so they’re even a little older.

Bu ayçiçekleri daha da büyük, bu yüzden biraz daha yaşlılar.

And as we move you’ll start to see the sunflowers that are blooming.

Ve biz hareket ettikçe açan ayçiçeklerini görmeye başlayacaksınız .

Now I need to get around to the other side because you can’t quite see how beautiful

Şimdi diğer tarafa geçmem gerekiyor çünkü bunun ne kadar güzel olduğunu tam olarak göremiyorsunuz

this is.

.

These sunflowers are just super happy and kind of looking at you.

Bu ayçiçekleri süper mutlu ve size bakıyorlar.

So it’s kind of fun.

Bu yüzden biraz eğlenceli.

It’s a really great place to take a picture.

Fotoğraf çekmek için gerçekten harika bir yer.

I should do that for a sec.

Bunu bir saniye yapmalıyım.

So here I am, just kneeling in front of the bed of sunflowers.

İşte buradayım, ayçiçeği tarhının önünde diz çöküyorum .

You can kind of get a sense of,... they just make people happy.

Şöyle bir fikir edinebilirsin... sadece insanları mutlu ediyorlar.

I think sunflowers are the flower that make people the happiest.

Bence ayçiçeği insanları en çok mutlu eden çiçektir.

So we really really like growing them.

Bu yüzden onları büyütmeyi gerçekten seviyoruz.

Normally we don’t let them open this far, but we have too many this year.

Normalde bu kadar açılmasına izin vermeyiz ama bu yıl çok fazla açtık.

We have too many sunflowers so we can’t harvest them fast enough to sell them all.

Çok fazla ayçiçeğimiz var, bu yüzden hepsini satacak kadar hızlı hasat edemiyoruz.

So just another look at the, at the sky behind me.

Bu yüzden arkamdaki gökyüzüne bir kez daha bakın .

It’s really starting, really starting to turn black now.

Gerçekten başlıyor, şimdi gerçekten kararmaya başlıyor.

Not sure when the rain will start but we’ll see.

Yağmurun ne zaman başlayacağı belli değil ama göreceğiz.

I’ll kind of give you a sense of some of the other things we grow you can see all of

Size yetiştirdiğimiz diğer bazı şeyler hakkında bir fikir vereceğim,

this green behind me.

arkamda tüm bu yeşili görebilirsiniz.

This is something we call, “Broom Corn”.

Bu bizim “Süpürge Mısırı” dediğimiz bir şey.

Now we don’t brooms out of it.

Şimdi onu süpürmüyoruz.

You know a broom is something that you use to sweep, but this is broom corn.

Süpürgenin süpürmek için kullandığın bir şey olduğunu biliyorsun , ama bu mısır süpürgesi.

And the end, when you take the seeds off you can use it to make a broom.

Ve son olarak, tohumları çıkardığınızda süpürge yapmak için kullanabilirsiniz.

We primarily use it to put in bouquets as well.

Öncelikle buketleri koymak için de kullanıyoruz .

People really really liek having them in bouquets.

İnsanlar onları buketlerde bulundurmayı gerçekten çok seviyor. Arkamda

There was just a really really big lightning strike behind me.

gerçekten çok büyük bir yıldırım düştü .

I think I should probably get inside now.

Sanırım artık içeri girmeliyim.

Ok.

Tamam.

Here comes the rain.

Yağmur geliyor.

So you can hear it on the roof.

Böylece çatıda duyabilirsiniz.

You can see my wife Jen the Canadian running by.

Kanadalı karım Jen'in koşarak geçtiğini görebilirsiniz .

You can see the big drops coming.

Büyük damlaların geldiğini görebilirsiniz.

In a minute I think I should probably run to the house.

Bir dakika içinde muhtemelen eve koşmam gerektiğini düşünüyorum .

Yeah.

Evet.

I should probably get going sooner than later.

Muhtemelen daha erken gitmeliyim.

If you look in the distance you can still, woah, I’m kicking things.

Uzağa bakarsan hala bakabilirsin, woah, bir şeyleri tekmeliyorum.

If you look in the distance you can still see trees, you can see drops on my shirt.

Uzaktan bakarsan hala ağaçları görebilirsin, gömleğimin üzerindeki damlaları görebilirsin.

I’m not sure if it’s stopping or not but I’m gonna, I’m gonna make a run for it.

Durup durmadığından emin değilim ama duracağım, bunun için koşacağım.

Aaaaaaah!

Aaaaaah!

Ha!

Ha!

Ha!

Ha!

Haaah!

Haaah!

Ok.

Tamam.

I’m safe.

Güvendeyim.

We can watch.

İzleyebiliriz.

And we’ll just let the rain come.

Ve yağmurun gelmesine izin vereceğiz.

Bob the Canadian here.

Kanadalı Bob burada.

Thank you so much for coming and having a video tour of my farm.

Gelip çiftliğimde video turu yaptığınız için çok teşekkür ederim .

Don’t forget to click the like button below.

Aşağıdaki beğen butonuna basmayı unutmayın.

Subscribe if this is your first time here.

Buraya ilk gelişinizse abone olun.

And this was really fun to make.

Ve bunu yapmak gerçekten eğlenceliydi.

I look forward week’s video.

Haftanın videosunu sabırsızlıkla bekliyorum.

Next week’s video I think I’m gonna look at how to ask for directions or how to find

Gelecek haftaki videoda sanırım nasıl yol soracağınıza veya

someone that you’re looking for.

aradığınız birini nasıl bulacağınıza bakacağım.

So look for that next week.

Öyleyse önümüzdeki hafta onu arayın.

Anyways.

Neyse.

Bob the Canadian here.

Kanadalı Bob burada.

Have a great day.

İyi günler.

This was really fun to do.

Bunu yapmak gerçekten eğlenceliydi.

Bye!

Hoşçakal!