Learn English on the Flower Farm! English Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Ciao Bob il canadese qui.

A while ago I did a video where I gave all of you guys a tour of my farm.

Qualche tempo fa ho fatto un video in cui ho fatto fare a tutti voi un tour della mia fattoria.

But it was way back in the early Spring, and I said during that video that I would give

Ma era molto tempo fa all'inizio della primavera, e durante quel video ho detto che vi avrei fatto fare un

you another tour later in the year.

altro tour nel corso dell'anno.

Well, today’s the day.

Bene, oggi è il giorno.

We’re gonna have a look at the farm, and while we’re looking at the farm I’ll try

Daremo un'occhiata alla fattoria e mentre guardiamo la fattoria cercherò

to teach you some words and phrases to help you learn English.

di insegnarti alcune parole e frasi per aiutarti a imparare l'inglese.

So on our farm we grow what’s called “cut flowers”.

Quindi nella nostra fattoria coltiviamo quelli che vengono chiamati " fiori recisi".

The flowers that you see here are called zinnias and we harvest the zinnias when you harvest

I fiori che vedi qui si chiamano zinnie e noi raccogliamo le zinnie quando raccogli

a flower it means you go out and cut them.

un fiore significa che esci e li tagli.

And we bring them into our barn where my wife spends a lot of time putting the flowers into

E li portiamo nel nostro fienile dove mia moglie passa molto tempo a mettere i fiori in

bouquets, and we sell the bouquets at a local market.

mazzi e li vendiamo in un mercato locale.

I’ll get a little closer here.

Mi avvicinerò un po' qui.

This type of zinnia is called, “Oklahoma” and it’s a small pink flower as you can

Questo tipo di zinnia si chiama "Oklahoma" ed è un piccolo fiore rosa come potete

see and it’s very very beautiful.

vedere ed è molto, molto bello.

One of the places where we sell our flowers is on a wagon that we have along the road.

Uno dei posti dove vendiamo i nostri fiori è su un carro che abbiamo lungo la strada.

If you look out this way you’ll see the road, and people drive in during the day,

Se guardi da questa parte vedrai la strada, e la gente entra durante il giorno,

there’s not a lot of flowers out here right now, and they’ll stop in and they’ll buy

non ci sono molti fiori qui fuori in questo momento, e si fermeranno e compreranno

flowers from us.

fiori da noi.

I’m not sure if you’ve noticed but you can kind of hear a little bit of thunder in

Non sono sicuro che tu l'abbia notato, ma puoi sentire un po' di tuono in

the background.

sottofondo.

If you look that way you’ll see that the sky is very very very dark.

Se guardi da quella parte vedrai che il cielo è molto molto molto scuro.

And we’re expecting a little bit of rain possibly this afternoon.

E ci aspettiamo un po' di pioggia forse questo pomeriggio.

So hopefully I can get this video done before, before that rain comes.

Quindi spero di poter finire questo video prima, prima che arrivi la pioggia.

So I’m out in the other part of the farm, oh I’m not sure did you see my hat today?

Quindi sono fuori dall'altra parte della fattoria, oh non sono sicuro che tu abbia visto il mio cappello oggi?

It says, “Canada” on it, because I’m Canadian.

Dice "Canada" sopra, perché sono canadese.

I’m at the other half of the farm today and I’ll turn the camera around in a sec

Oggi sono nell'altra metà della fattoria e tra un secondo girerò la telecamera

and let you see what I’m looking at here.

e ti farò vedere cosa sto guardando qui.

In this bed we have some more zinnias.

In questo letto abbiamo altre zinnie.

There’s also plants in this bed that we would call, “weeds”.

Ci sono anche piante in questo letto che chiameremmo "erbacce".

So a weed is this type of plant, a weed is plant that grows and you don’t really want

Quindi un'erbaccia è questo tipo di pianta, un'erbaccia è una pianta che cresce e non la vuoi davvero

it there.

lì.

I’m not sure what the word for weed is in your language.

Non sono sicuro di quale sia la parola per erba nella tua lingua.

We have lots of flowers, but we also have lots of weeds.

Abbiamo molti fiori, ma abbiamo anche molte erbacce.

These flowers here are called, “Sweet William” There another flowers that’s quite popular

Questi fiori qui sono chiamati "Sweet William" C'è un altro fiore che è molto popolare

when we sell our flowers at the market.

quando vendiamo i nostri fiori al mercato.

It has a beautiful colour.

Ha un bel colore.

And I’ll take you over this way and we’ll look at another flower, I’ll show you this

E ti porterò da questa parte e guarderemo un altro fiore, ti mostrerò

side first, these are called, “Lisianthus” and lisianthus are just a beautiful flower.

prima questo lato, questi sono chiamati "Lisianthus" e il lisianthus è solo un bellissimo fiore.

They look a little bit like a rose.

Assomigliano un po' a una rosa.

This is Jen the Canadian, she’s the main grower, and those of some flowers that she

Questa è Jen la canadese, è la principale coltivatrice, e quelle di alcuni fiori che ha

grew.

coltivato. Mi

Just gonna stop for a moment and let you have another look at the sky behind me.

fermerò un attimo e ti lascerò dare un'altra occhiata al cielo dietro di me.

You can see that it’s quite dark.

Puoi vedere che è abbastanza buio.

I think it’s gonna start raining probably in about half an hour.

Penso che probabilmente inizierà a piovere tra circa mezz'ora.

I think we’re gonna get quite a downpour.

Penso che avremo un bel diluvio.

A downpour is when you get a lot of rain all at once.

Un acquazzone è quando piove molto tutto in una volta.

So it will be pouring rain in about half an hour and I’ll make sure I come outside and

Quindi pioverà a dirotto tra circa mezz'ora e mi assicurerò di uscire e

shoot some video of that.

girare qualche video.

We grow quite a few sunflowers on our farm, but the way we grow them is pretty unique.

Coltiviamo parecchi girasoli nella nostra fattoria, ma il modo in cui li coltiviamo è piuttosto unico.

Let me, let me give you a just a quick look.

Lasciami, lascia che ti dia solo una rapida occhiata.

So this is a row of sunflowers, and these sunflowers were planted a few weeks ago.

Quindi questa è una fila di girasoli, e questi girasoli sono stati piantati poche settimane fa.

And as I walk along you can see that every two weeks we plant sunflowers, so these were

E mentre cammino puoi vedere che ogni due settimane piantiamo girasoli, quindi questi sono stati

planted even longer ago.

piantati anche prima.

They’re a little bigger.

Sono un po' più grandi.

You can see that these sunflowers, the leaves are even bigger yet, and we’re gonna move

Puoi vedere che questi girasoli, le foglie sono ancora più grandi e ci

over to the next growing area.

sposteremo nella prossima area di coltivazione.

These sunflowers are even bigger yet, so they’re even a little older.

Questi girasoli sono ancora più grandi, quindi sono anche un po' più vecchi.

And as we move you’ll start to see the sunflowers that are blooming.

E mentre ci muoviamo inizierai a vedere i girasoli che stanno sbocciando.

Now I need to get around to the other side because you can’t quite see how beautiful

Ora devo andare dall'altra parte perché non riesci a vedere quanto

this is.

sia bello.

These sunflowers are just super happy and kind of looking at you.

Questi girasoli sono semplicemente super felici e ti guardano.

So it’s kind of fun.

Quindi è divertente.

It’s a really great place to take a picture.

È davvero un ottimo posto per scattare una foto.

I should do that for a sec.

Dovrei farlo per un secondo.

So here I am, just kneeling in front of the bed of sunflowers.

Quindi eccomi qui, inginocchiato davanti all'aiuola di girasoli.

You can kind of get a sense of,... they just make people happy.

Puoi avere un'idea di... che rendono felici le persone.

I think sunflowers are the flower that make people the happiest.

Penso che i girasoli siano il fiore che rende le persone più felici.

So we really really like growing them.

Quindi ci piace molto coltivarli.

Normally we don’t let them open this far, but we have too many this year.

Normalmente non li lasciamo aprire così lontano, ma quest'anno ne abbiamo troppi.

We have too many sunflowers so we can’t harvest them fast enough to sell them all.

Abbiamo troppi girasoli, quindi non possiamo raccoglierli abbastanza velocemente da venderli tutti.

So just another look at the, at the sky behind me.

Quindi solo un altro sguardo al, al cielo dietro di me.

It’s really starting, really starting to turn black now.

Sta davvero iniziando, sta davvero iniziando a diventare nero ora.

Not sure when the rain will start but we’ll see.

Non sono sicuro di quando inizierà a piovere, ma vedremo.

I’ll kind of give you a sense of some of the other things we grow you can see all of

Ti darò un'idea di alcune delle altre cose che coltiviamo, puoi vedere tutto

this green behind me.

questo verde dietro di me.

This is something we call, “Broom Corn”.

Questo è qualcosa che chiamiamo "Broom Corn".

Now we don’t brooms out of it.

Ora non ne eliminiamo le scope.

You know a broom is something that you use to sweep, but this is broom corn.

Sai che una scopa è qualcosa che usi per spazzare, ma questo è mais di ginestra.

And the end, when you take the seeds off you can use it to make a broom.

E alla fine, quando togli i semi puoi usarli per fare una scopa.

We primarily use it to put in bouquets as well.

Lo usiamo principalmente anche per mettere mazzi di fiori .

People really really liek having them in bouquets.

Alla gente piace davvero averli in mazzi di fiori.

There was just a really really big lightning strike behind me.

C'è stato solo un fulmine davvero molto grande dietro di me.

I think I should probably get inside now.

Penso che probabilmente dovrei entrare adesso.

Ok.

OK.

Here comes the rain.

Ecco che arriva la pioggia.

So you can hear it on the roof.

Quindi puoi sentirlo sul tetto.

You can see my wife Jen the Canadian running by.

Puoi vedere mia moglie Jen, la canadese, che passa di corsa.

You can see the big drops coming.

Puoi vedere le grandi gocce in arrivo.

In a minute I think I should probably run to the house.

Tra un minuto penso che probabilmente dovrei correre a casa.

Yeah.

Sì.

I should probably get going sooner than later.

Probabilmente dovrei andare prima o poi.

If you look in the distance you can still, woah, I’m kicking things.

Se guardi in lontananza puoi ancora, woah, sto prendendo a calci le cose.

If you look in the distance you can still see trees, you can see drops on my shirt.

Se guardi in lontananza puoi ancora vedere gli alberi, puoi vedere le gocce sulla mia maglietta.

I’m not sure if it’s stopping or not but I’m gonna, I’m gonna make a run for it.

Non sono sicuro se si fermerà o meno, ma cercherò di scappare.

Aaaaaaah!

Aaaaaaah!

Ha!

Ah!

Ha!

Ah!

Haaah!

Ahah!

Ok.

OK.

I’m safe.

Sono al sicuro.

We can watch.

Possiamo guardare.

And we’ll just let the rain come.

E lasceremo che arrivi la pioggia.

Bob the Canadian here.

Bob il canadese qui.

Thank you so much for coming and having a video tour of my farm.

Grazie mille per essere venuto a fare un video tour della mia fattoria.

Don’t forget to click the like button below.

Non dimenticare di fare clic sul pulsante Mi piace qui sotto.

Subscribe if this is your first time here.

Iscriviti se questa è la tua prima volta qui.

And this was really fun to make.

E questo è stato davvero divertente da realizzare.

I look forward week’s video.

Attendo con ansia il video della settimana. Nel

Next week’s video I think I’m gonna look at how to ask for directions or how to find

video della prossima settimana penso che vedrò come chiedere indicazioni o come trovare

someone that you’re looking for.

qualcuno che stai cercando.

So look for that next week.

Quindi cercalo la prossima settimana.

Anyways.

Comunque.

Bob the Canadian here.

Bob il canadese qui.

Have a great day.

Vi auguro una buona giornata.

This was really fun to do.

È stato davvero divertente da fare.

Bye!

Ciao!